Alignment Visualization        
English – नेपाली
December 10, 2025 at 19:31
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 50:1     Alignment score: 0.261 → 0.271
This⟡ is what Yahweh says , " Where is the certificate of divorce with which I divorced your mother ? To which of my creditors did I sell you ? Look , you were sold because of your sins , and because of your rebellion , your mother was sent away .
परमप्रभु यसो भन्‍नुहुन्छ , " मैले तेरी आमालाई दिएको त्यागपत्रको प्रमाणपत्र कहाँ छ ? मेरो कुनचाहिं ऋणीकहाँ मैले तँलाई बेचें ? हेर , तिमीहरूका पापहरूका कारणले तिमीहरूलाई बेचियो र तिमीहरूका विद्रोहको कारणले तिमीहरूका आमालाई टाढा पठाइयो ।

ISA 50:2     Alignment score: 0.309 → 0.317
Why did I come but there was no one there ? Why did I call but no one answered ? Was my hand too short to ransom you ? Was there no power in me to rescue you ? Look , at my rebuke I dry up the sea ; I make the rivers a desert ; their fish die for lack of water and rot .
म आउँदा त्यहाँ किन कोही पनि थिएन ? मैले बोलाउँदा किन कसैले पनि जवाफ दिएन ? के मोल तिरेर छुट्टाउन मेरो हात धेरै छोटो भएको थियो र ? के तिमीहरूलाई छुट्टाउन ममा कुनै शक्ति थिएन र ? हेर , मेरो हप्‍कीले म समुद्रलाई सुकाउँछु । म नदीलाई सुख्खा बनाउँछु । पानीको कमीले त्यहाँका माछाहरू मर्नेछन् र कुहिनेछन् ।
ISA 50:3     Alignment score: 0.267 → 0.274
I clothe the sky with darkness ; I cover it with sackcloth . "
आकाशलाई म अन्धाकारले ढाक्‍नेछु । त्‍यसलाई म भाङ्ग्राले ढाक्‍नेछु । "
ISA 50:4     Alignment score: 0.211 → 0.225
The Lord Yahweh has given me a tongue as one of those who are taught , so that I speak a sustaining word to the weary one ; he wakes me morning by morning ; he awakens my ear to hear like those who are taught .
परमप्रभु परमेश्‍वरले मलाई सिकाइएको व्यक्‍तिको जस्तो जिब्रो दिनुभएको छ , ताकि थकितलाई म सम्भाल्‍ने वचनहरू बोलूँ । उहाँले मलाई बिहान - बिहान जगाउनुहुन्छ । सिकाइएकाहरूका जस्‍ता कुरा सुन्‍न उहाँले मेरा कानलाई खोल्‍नुहुन्छ ।
ISA 50:5     Alignment score: 0.384 → 0.39
The Lord Yahweh has opened my ear , and I was not rebellious , nor did I turn away backward .
परमप्रभु परमेश्‍वरले मेरो कान खोल्नुभएको छ , र म विद्रोही थिइनँ , न मैले पिट्युँ नै फर्काएँ ।
ISA 50:6     Alignment score: 0.174 → 0.203
I gave my back to those who beat me , and my cheeks to those who plucked out my beard ; I did not hide my face from acts of shame and spitting .
मलाई पिट्नेहरूलाई मैले आफ्‍नो ढाड र मेरा दाह्री उखेल्‍नेहरूलाई आफ्‍ना गाला दिएँ । लाज र थुकाइका कामहरूबाट मैले आफ्‍नो मुख लुकाइन ।
ISA 50:7     Alignment score: 0.316
For the Lord Yahweh will help me ; therefore I am not disgraced ; so I have made my face like flint , for I know that I will not be put to shame .
किनकि परमप्रभु परमेश्‍वरले मलाई सहायता गर्नुहुनेछ । यसकारण म अपमानित भएको छैन । त्यसैले मैले आफ्‍नो मुहार चक्मक ढुङ्गाझैं बनाएको छु , किनकि म लाजमा पर्दिनँ भनी म जान्दछु ।
ISA 50:8     Alignment score: 0.244 → 0.245
He who will justify me is close by . Who will oppose me ? Let us stand and confront one another . Who is my accuser ? Let him come near to me .
मलाई निर्दोष ठहराउनुहुने नजिकै हुनुहुन्छ । कसले मेरो विरोध गर्छ र ? हामी खडा हौं र एक - अर्कासँग भिडौं । मलाई दोष लगाउने को हो ? त्यो मेरो नजिक आओस् ।
ISA 50:9     Alignment score: 0.366 → 0.364
See , the Lord Yahweh will help me . Who will declare me guilty ? See , they will all wear out like a garment ; the moth will eat them up .
हेर् , परमप्रभु परमेश्‍वरले मलाई सहायता गर्नुहुनेछ । मलाई कसले दोषी घोषणा गर्नेछ ? हेर , ती सबै लुगाझैं फाटेर जानेछन् । किराले तिनलाई खानेछ ।
ISA 50:10     Alignment score: 0.268 → 0.271
Who among you fears Yahweh ? Who obeys the voice of his servant ? Who walks in deep darkness without light ? He should trust in the name of Yahweh and lean on his God .
तिमीहरूमध्ये कसले परमप्रभुको भय मान्छ र ? उहाँको सेवकको आवाज कसले पालन गर्छ र ? घोर अन्धकारमा उज्‍यलोविना को हिंड्छ र ? उसले परमप्रभुको नाउँमा भरोसा गर्नुपर्छ र आफ्‍नो परमेश्‍वरमा नै भर पर्नुपर्छ ।
ISA 50:11     Alignment score: 0.151 → 0.155
Look , all you who light fires , who equip yourselves with torches : walk in the light of your fire and in the flames that you have ignited . This is what you have received from me : You will lie down in a place of pain .
हेर् , आगो बाल्‍ने र आफैलाई राँकोले सुसज्‍जित पार्ने तिमीहरू सबै जनाः आफ्‍नो आगोको उज्यालोमा र आफूले बालेका राँकोमा हिंड । तिमीहरूले मबाट यही कुरा पाएका छौः तिमीहरू पीडाको ठाउँमा ढल्‍किनेछौ ।
ISA 50     Average alignment score: 0.27 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66