Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 39:1     Alignment score: 0.207 → 0.225
Do you know at what time the wild goats in the rocks bear their young ? Can you watch when the deer are having their fawns ?
Yu save long wanem taim ol wel meme i stap⟡ long maunten i save karim pikinini ? Na yu inap lukim tu ol dia i karim pikinini a ?

JOB 39:2     Alignment score: 0.156 → 0.154
Can you count the months that they gestate ? Do you know the time when they bear their young ?
Yu inap save hamas mun ol i gat bel na tu yu inap save wanem taim ol dia bai karim pikinini a ?
JOB 39:3     Alignment score: 0.244
They crouch down and give⟡ birth to their young , and then they finish their labor pains .
Ol i brukim skru na karim pikinini na bihain dispela pen bilong ol i save pinis .
JOB 39:4     Alignment score: 0.086
Their young ones become⟡ strong and grow up in the open fields ; they go out and do not return to them .
Na taim ol dispela pikinini meme long hap graun bilong ol wel animol i save stap⟡ i kamap bikpela na strong , ol i save lusim dispela hap na i go na ol i no save kam bek .
JOB 39:5     Alignment score: 0.227
Who sent⟡ the wild donkey out free ? Who has untied the bonds of the swift donkey ,
Husat i save lusim rop i holim pas nek bilong donki na larim ol wel donki i lusim ples na go aut ,
JOB 39:6     Alignment score: 0.314
whose home I have made in the Arabah , his house in the salt land ?
na mi mekim ples bilong husat long Araba long graun i gat planti sol long en .
JOB 39:7     Alignment score: 0.234 → 0.235
He laughs in scorn at the noises in the city ; he does not hear⟡ the driver 's shouts .
Donki i save lap olsem man taim em i harim nois ol manmeri i save mekim long biktaun long wanem em i no save harim wanpela man i givim wok long em .
JOB 39:8     Alignment score: 0.154
He roams over the mountains⟡ as his pastures ; there he looks for every green plant to eat .
Na em i save go long ol maunten long painim ol gutpela gras bilong kaikai .
JOB 39:9     Alignment score: 0.256
Will the wild ox be happy to serve you ? Will he consent to stay by your manger ?
Bai wel bulmakau i amamas long helpim yu ? Bai em i orait⟡ long stap insait long bokis kaikai ?
JOB 39:10     Alignment score: 0.172 → 0.174
Can you use ropes to hold the wild ox in the furrows ? Will he harrow the valleys as he follows after you ?
Yu inap pasim rop long nek bilong ol wel bulmakau na mekim ol i bihainim laik bilong yu na dikim graun .
JOB 39:11     Alignment score: 0.149
Will you trust him because his strength is great ? Will you leave your labor to him to do ?
Yu save bilipim em na lusim olgeta wok bilong yu long em bai mekim , long wanem strong bilong em i moa yet .
JOB 39:12     Alignment score: 0.198
Will you depend on him to bring your grain home , to gather the grain for your threshing floor ?
Yu save kisim strong long em bai kisim wit i kam long yu na bungim long hap bilong rausim skin bilong wit .
JOB 39:13     Alignment score: 0.241
The wings of the ostrich wave proudly , but are they the pinions and plumage of love ?
Ol muruk i save amamas na mekim nais long sotpela na longpela gras bilong ol tasol ol i nogat pasin bilong laikim .
JOB 39:14     Alignment score: 0.181
For she leaves her eggs on the earth , and she lets them keep warm in the dust ;
Em i save putim ol kiau bilong em long graun na karamapim wantaim lus graun long mekim ol i stap⟡ hot ,
JOB 39:15     Alignment score: 0.215 → 0.215
she forgets that a foot might⟡ crush them or that a wild beast might⟡ trample them .
em i no save tingim olsem lek bilong ol man na ol wel abus bai krungutim ol .
JOB 39:16     Alignment score: 0.148 → 0.148
She deals roughly with her young ones as if they were not hers ; she does not fear that her labor might⟡ have been in vain ,
Em i save soim pasin nogut long ol pikinini , olsem ol i no pikinini bilong em na tu em i no save pret long hatwok bilong em bai i lus nating ,
JOB 39:17     Alignment score: 0.101 → 0.102
because God has deprived her of wisdom and has not given her any understanding .
long wanem God i rausim gutpela tingting na save long em .
JOB 39:18     Alignment score: 0.132 → 0.127
When she runs swiftly , she laughs in scorn at the horse and its rider .
Taim em i ran strong em i save lap long ol man i save ran long hos .
JOB 39:19     Alignment score: 0.164 → 0.203
Have you given the horse his strength ? Did you clothe his neck with his flowing mane ?
Na ol hos tu , yu givim strong long ol na putim longpela gras long nek bilong ol .
JOB 39:20     Alignment score: 0.185
Have you ever made him jump like a locust ? The majesty of his snorting is fearsome .
Yu no inap mekim em i kalap olsem grasopa na mekim dispela nois long nus bilong em na mekim bikman bilong em i pret .
JOB 39:21     Alignment score: 0.077 → 0.077
He paws in might⟡ and rejoices in his strength ; he rushes out to meet the weapons .
Na em i amamas long strong bilong em na paitim strong graun wantaim lek kapa bilong em na ran i go long pait .
JOB 39:22     Alignment score: 0.268 → 0.306
He mocks fear and is not dismayed ; he does not turn back from the sword .
Em lap long ol na i no pret long wanem ol i nogat strong olsem na em i no save pret long bainat na ranawe i go bek .
JOB 39:23     Alignment score: 0.154
The quiver rattles against his flank , along with the flashing spear and the javelin .
Bilum bilong holim spia i save mekim nois long sait bilong em wantaim spia i sain olsem lait na wantaim longpela stik i gat sap bilong em .
JOB 39:24     Alignment score: 0.141
He swallows up ground with fierceness and rage ; at the sound of the ram 's horn , he can not stand in one place .
Em i no inap sanap long wanpela hap tasol , long wanem em i amamas na ran strong na kamap kwik long olgeta hap taim em i harim nois bilong biugel .
JOB 39:25     Alignment score: 0.086
Whenever the ram 's horn sounds , he says , ' Aha ! ' He smells the battle from far away — the thunderous shouts of the commanders⟡ and the outcries .
Taim em harim nois bilong pait na singaut bilong ol man i save go pas long pait taim em i harim biugel⟡ i krai .
JOB 39:26     Alignment score: 0.246
Is it by your wisdom that the hawk soars , that he stretches out his wings for the south ?
Tingim tarangau , em mas yu mekim em i opim win bilong em long flai i go long hap saut .
JOB 39:27     Alignment score: 0.199
Is it at your orders that the eagle mounts up and makes his nest in high places ?
Em mas yu givim tok orait⟡ long ol tarangau i save flai i go long ples i antap tru na mekim haus bilong ol .
JOB 39:28     Alignment score: 0.098
He lives on cliffs and makes his home on the peaks of cliffs , a stronghold .
Em i mekim haus bilong em na stap antap tru long ples nogut long sait bilong ston .
JOB 39:29     Alignment score: 0.132
From there he searches for victims ; his eyes see them from very far away .
Long dispela hap ai bilong em i stap⟡ long olgeta hap long lukim ol birua bilong em .
JOB 39:30     Alignment score: 0.128 → 0.281
His young also drink up blood ; where killed people are , there he is . "
Ol i save go long wanem hap ol i kilim ol man na dai i stap na ol pikinini tarangau i save drin blut bilong ol .
JOB 39     Average alignment score: 0.182 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42