Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 35:1     Alignment score: 0.276
Moreover Elihu continued , saying ,
Eliu⟡ i toktok moa , olsem ,

JOB 35:2     Alignment score: 0.234
" Do you think this is just when you say , ' I am in the right before God ' ?
'' Yu ting olsem dispela em yu toktok tasol , ' Gutpela bilong mi long ai bilong God ' ?
JOB 35:3     Alignment score: 0.325 → 0.323
For you ask , ' What use is it to me ? ' and , ' Would I be better off if I had sinned ? '
Long yu askim . ' Wanem wok i bilong mi ? ' na , 'Em bai gutpela long mi , sapos mi mekim sin ? '
JOB 35:4     Alignment score: 0.337
I will answer you , both you and your friends .
Mi bai bekim tok bilong yu , wantaim ol pren bilong yu .
JOB 35:5     Alignment score: 0.344 → 0.345
Look up at the sky , and see it ; see the sky , which is higher than you .
Lukluk antap long skai na lukim em , lukim skai , em i stap⟡ antap tru long yu .
JOB 35:6     Alignment score: 0.395
If you have sinned , what harm do you do to God ? If your transgressions are many , what do you do to him ?
Sapos yu bin mekim sin , wanem nogut samting yu mekim long God ? Sapos ol pasin nogut bilong yu i go antap , wanem samting bai yu mekim long em ?
JOB 35:7     Alignment score: 0.442
If you are righteous , what can you give⟡ to him ? What will he receive from your hand ?
Sapos yu stretpela , wanem bai yu givim long em ? Wanem samting em bai kisim long han bilong yu ?
JOB 35:8     Alignment score: 0.243 → 0.244
Your wickedness may hurt a man , as you are a man , and your righteousness might⟡ benefit another son of man .
Pasin nogut bilong yu bai bagarapim man , sapos yu kain man na stretpela pasin bilong yu bai helpim narapela ol pikinini bilong man .
JOB 35:9     Alignment score: 0.251 → 0.251
Because of many acts of oppression , people cry out ; they call for help from the arms of mighty men .
Long wanem planti ol birua i stap⟡ , ol manmeri i krai bikpela , ol i singaut long helpim bilong ol strongpela man bilong pait .
JOB 35:10     Alignment score: 0.349
But no one says , ' Where is God my Maker , who gives songs in the night ,
Tasol i nogat wanpela i tok , we stap⟡ God husat⟡ i bin wokim mi , husat i save givim song insait long nait ,
JOB 35:11     Alignment score: 0.357
who teaches us more than he teaches the wild animals of the earth , and who makes us wiser than the birds of the sky ? '
husat i skulim mipela moa long em skulim ol wel abus nogut bilong graun na husat i mekim mipela i gat save olsem dispela ol pisin bilong skai ? '
JOB 35:12     Alignment score: 0.247
There they cry out , but God gives no answer because of the pride of evil men .
Long hap ol i krai bikmaus , tasol God i no givim ansa long wanem bikhet⟡ pasin bilong ol man nogut .
JOB 35:13     Alignment score: 0.156 → 0.154
God will certainly not hear⟡ a foolish cry ; the Almighty will pay no attention to it .
God i no inap harim hariap giaman krai bilong ol . Bikpela i gat olgeta strong i no inap putim yau long en .
JOB 35:14     Alignment score: 0.25
How much less will he answer you if you say that you do not see him , that your case is before him , and that you are waiting for him !
Hamas liklik taim bai em i ansarim yu sapos yu tok olsem yu no lukim em , orait⟡ yu mekim asua pinis long ai bilong em na long dispela yu wet long em .
JOB 35:15     Alignment score: 0.198
Now you say that his anger does not punish , and he does not take even a litte notice of transgression .
Nau yu tok olsem belhat bilong em i no givim pei na em i no kisim tu liklik toksave bilong pasin nogut .
JOB 35:16     Alignment score: 0.281 → 0.284
So Job opens his mouth only to speak foolishness ; he multiplies words without knowledge . "
Tasol Jop em i opim maus bilong em long tok giaman tasol na em i givim toktok nating antap wantaim i no gat gutpela save . ''
JOB 35     Average alignment score: 0.29 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42