Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 27:1     Alignment score: 0.231
Job continued his discourse , and he said ,
Job i stat ken long toktok na em i tok ,

JOB 27:2     Alignment score: 0.162 → 0.162
" As surely as God lives , who has taken away my justice , the Almighty , who made my life bitter ,
" Tru tumas olsem God Yawe i stap na em i rausim gutpela bilong mi , God Yawe i gat olgeta strong na em i mekim laip bilong mi i bagarap nogut tru ,
JOB 27:3     Alignment score: 0.304 → 0.305
while my life is yet in me , and the breath from God is in my nostrils , this⟡ is what I will do .
Taim God Yawe i putim win long nus bilong mi na mi stap⟡ laip , bai mi mekim olsem .
JOB 27:4     Alignment score: 0.274
My lips will not speak wickedness , neither will my tongue speak deceit ;
Maus bilong mi bai i no inap mekim tok nogut na tang bilong mi bai i no inap mekim tok giaman .
JOB 27:5     Alignment score: 0.22
I will never admit that you are right ; until I die I will never deny my integrity .
Mi no inap tokaut olsem tripela bilong yupela i tok stret ; mi no inap haitim stretpela pasin bilong mi inap mi dai .
JOB 27:6     Alignment score: 0.207
I hold fast⟡ to my righteousness and will not let it go ; my conscience will not accuse me so long as I live .
Bai mi holim strong stretpela pasin bilong mi na mi no inap lusim na mi stap laip yet mi no inap larim tingting i bagarapim mi .
JOB 27:7     Alignment score: 0.25 → 0.248
Let my enemy be like a wicked man ; let him who rises up against me be like an unrighteous man .
Larim birua bilong mi i stap olsem man nogut na husat man i laik pait na kros long mi , em i ken i stap olsem man nogut .
JOB 27:8     Alignment score: 0.145 → 0.146
For what is the hope of a godless man when God cuts him off , when God takes away his life ?
Wanem gutpela samting bai man nogut i kisim long bihain taim God Yawe i katim na rausim laip bilong em ?
JOB 27:9     Alignment score: 0.189 → 0.191
Will God hear⟡ his cry when trouble comes upon him ?
Bai God Yawe inap harim singaut bilong em long taim bilong hevi ?
JOB 27:10     Alignment score: 0.155 → 0.152
Will he delight himself in the Almighty and call upon God at all times ?
Bai em inap amamas long Bikpela i gat olgeta strong na singaut long God Yawe olgeta taim ?
JOB 27:11     Alignment score: 0.317
I will teach you concerning the hand of God ; I will not conceal the thoughts of the Almighty .
Bai mi skulim yu long han bilong God na mi no inap haitim tingting bilong Bikpela i gat olgeta strong .
JOB 27:12     Alignment score: 0.076
See , all of you have seen this yourselves ; why then have you become⟡ completely useless ?
Yupela yet i lukim pinis dispela ; bilong wanem yupela i mekim ol dispela longlong toktok ?
JOB 27:13     Alignment score: 0.096 → 0.098
This⟡ is the portion of a wicked man with God , the inheritance of the oppressor that he receives from the Almighty :
God Bikpela i gat olgeta strong i makim⟡ pinis hap bilong ol man nogut na ol man bilong bagarapim ol arapela man .
JOB 27:14     Alignment score: 0.32 → 0.322
If his children multiply , it is for the sword ; his offspring will never have enough food .
Sapos ol pikinini bilong em i kamap planti , bai ol i go insait long maus bilong bainat na ol pikinini bilong em bai sot long kaikai .
JOB 27:15     Alignment score: 0.154 → 0.154
Those who survive him will be buried by plague , and their widows will make no lament for them .
Sampela lain i stap⟡ laip bai i dai long bikpela sik nogut na meri bilong ol man i dai bai ol i no inap krai long ol .
JOB 27:16     Alignment score: 0.376
Though the wicked man heaps up silver like the dust , and heaps up clothing like clay ,
Maski ol man nogut i bungim silva olsem das na bungim ol klos olsem graun .
JOB 27:17     Alignment score: 0.349
he may heap up clothing , but righteous people will put it on , and innocent people will divide up the silver among themselves .
Em i ken bungim ol klos tasol ol stretpela manmeri bai kisim na ol narapela manmeri na ol bai kisim silva bilong ol na tilim long ol yet .
JOB 27:18     Alignment score: 0.241 → 0.242
He builds his house like a spider , like a hut that a guard makes .
Em i wokim haus bilong em gut tru olsem spaida na olsem liklik haus wasman i wokim .
JOB 27:19     Alignment score: 0.241 → 0.242
He lies down in bed rich , but he will not keep doing so ; he opens his eyes , and everything is gone .
Taim em i slip long bet em i save olsem em i gat planti kago tasol long taim em i kirap na opim ai em i lukim olsem olgeta samting i go pinis .
JOB 27:20     Alignment score: 0.241
Terrors overtake him like waters ; a storm takes him away in the night .
Pret i kisim em olsem bikpela wara na bikpela ren wantaim win bai kisim em long nait .
JOB 27:21     Alignment score: 0.286
The east wind carries him away , and he leaves ; it sweeps him out of his place .
Win bilong san kamap i kisim em i go na rausim em long ples em i stap⟡ long en .
JOB 27:22     Alignment score: 0.146 → 0.149
It throws itself at him and does not stop ; he tries to flee out of its hand .
Win i kam stret long em , i no stop , em i traim long ranawe long dispela win .
JOB 27     Average alignment score: 0.23 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42