Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 8:2 Alignment score: 0.371 → 0.371
" How long will you say these ⟡ things ? How long will the words of your mouth be a mighty wind ?
Hamaspela taim yu bai toktok long dispela samting ? Hamaspela taim ol toktok bilong maus bilong yu bai i olsem strongpela win ?

JOB 8:4 Alignment score: 0.272 → 0.273
Your children have sinned against him ; we know this , for he gave ⟡ them into the hand of their sins .
Ol pikinini bilong yu i mekim sin pinis long em na mipela i save long dispela na em i givim ol long han bilong sin bilong ol .

JOB 8:5 Alignment score: 0.068 → 0.068
But suppose you diligently sought God and sought the favor of the Almighty .
Sapos yu i no malolo na yu wok hat tru long givim olgeta wari bilong yu i go long God antap tru .

JOB 8:6 Alignment score: 0.193 → 0.223
If you are pure and upright , then he would surely stir himself on your behalf and restore you to your rightful place .
Sapos yu i stap stret na stap ⟡ wantaim em , em bai i kisim ples bilong yu na tanim em yet i kam na putim yu ken long ples bilong yu stret .

JOB 8:7 Alignment score: 0.12
Even though your beginning was small , still your final condition would be much greater .
Maski statim bilong yu i liklik tasol arere bilong ol samting yu ting long en bai i kamap bikpela moa .

JOB 8:8 Alignment score: 0.259 → 0.26
Please ask the former generations , and give ⟡ your attention to what our ancestors learned .
Plis askim ol man i bin i kamap pastaim na harim gut ol wanem ol samting ol lain tumbuna bilong mipela i bin lainim long en .

JOB 8:9 Alignment score: 0.202 → 0.202
( We were only born yesterday and know nothing because our days on earth are a shadow . )
Mipela i kamap asde ⟡ tasol na mipela i no save long wanpela samting long wanem dei bilong mipela long graun em i olsem sedo⟡ tasol .

JOB 8:10 Alignment score: 0.308
Will they not teach you and tell you ? Will they not speak words from their hearts ?
Ol bai i no inap skulim yu na tokim yu ? Ol bai i no inap toktok long ol tok i stap ⟡ insait long bel bilong ol ?

JOB 8:12 Alignment score: 0.175
While they are still green and not cut down , they wither before any other plant .
Taim ol i stap nupela yet na ol i no katim i go daun na em ol i drai taim ol narapela ol diwai i stap ⟡ yet .

JOB 8:13 Alignment score: 0.226 → 0.228
So also are the paths of all who forget God ; the hope of the godless will perish .
Olsem tasol rot bilong ol sampela man husait i lus tingting long God i olsem ol manmeri i no bilip long God ol bai i lus olgeta .

JOB 8:14 Alignment score: 0.18 → 0.18
His confidence will break apart , and his trust is as weak as a spider 's web .
Strong bilong em long mekim samting bai i bruk , strongpela bilip bilong em bai lus olsem haus bilong spaida .

JOB 8:15 Alignment score: 0.285
He leans on his house , but it will not support him ; he takes hold of it , but it does not stand .
Em i pas long haus bilong em tasol em bai i no inap strongim em na em i holim long en tasol em i no inap sanap strong .

JOB 8:16 Alignment score: 0.329 → 0.33
Under the sun he is green , and his shoots go out over his entire garden .
Aninit long san em i grin na i stap ⟡ na ol niupela kru bilong en i sut i go i kam long olgeta hap bilong gaden .

JOB 8:17 Alignment score: 0.215 → 0.216
His roots are wrapped about the heaps of stone ; they look for good places among the rocks .
Ol rop bilong em i raunim long hap i gat planti ston na ol i painim gutpela ples antap long ol ston .

JOB 8:18 Alignment score: 0.214 → 0.216
But if this person is destroyed out of his place , then that place will deny him and say , ' I never saw you . '
Tasol taim dispela man i bagarap long ples em i stap ⟡ long en na dispela ples bai i tok nogat olsem , ' Mi no save long yu . '

JOB 8:19 Alignment score: 0.161
See , this is the " joy " of such a person 's behavior ; other plants will sprout out of the same soil in his place .
Lukim dispela , em i " hamamas " orait ⟡ long kain pasin bilong em tasol ol narapela diwai samting bai i kamap long dispela hap tasol na kisim ples bilong em .

JOB 8:20 Alignment score: 0.178
See , God will not reject an innocent man ; neither will he take the hand of evildoers .
Harim , God bai i no inap rausim man i nogat asua na tu em bai i no inap helpim ol man nogut .

JOB 8:21 Alignment score: 0.348 → 0.34
He will yet fill your mouth with laughter , your lips with shouting .
Em bai i mekim maus bilong yu pulap wantaim amamas na pulapim maus bilong yu wantaim singaut .

JOB 8:22 Alignment score: 0.326
Those who hate you will be clothed with shame ; the tent of the wicked will be no more . "
Husait ol i no save laikim yu bai ol i karamapim ol yet wantaim sem pasin na haus sel bilong ol man nogut bai i no inap i stap ⟡ moa . "

JOB 8 Average alignment score: 0.238 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42