Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 22:1     Alignment score: 0.573
Then Eliphaz the Temanite answered and said ,
Orait Elifas man bilong Teman i bekim tok olsem ,

JOB 22:2     Alignment score: 0.097 → 0.101
" Can a man be useful to God ? Can a wise man be useful to him ?
" I no gat wanpela man o save man i gutpela long ai bilong God long yusim .
JOB 22:3     Alignment score: 0.182 → 0.182
Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous ? Is it gain to him if you make your ways blameless ?
Em bai i hamamasim Bikpela taim yu bihainim stretpela pasin ? Em bai bikpela samting sapos pasin bilong yu i stret olgeta !
JOB 22:4     Alignment score: 0.179
Is it because of your reverence for him that he rebukes you and takes you to judgment ?
Sapos yu save i gat daun pasin long bikpela , bai em i bagarapim yu na kisim yu i go long kot ?
JOB 22:5     Alignment score: 0.172
Is not your wickedness great ? Is there no end to your iniquities ?
Sapos sin bilong yu i bikpela ? Bai nogat arere bilong pasin nogut bilong yu ?
JOB 22:6     Alignment score: 0.319
For you have demanded guarantee of a loan from your brother for no reason , and you have stripped away clothing from the naked .
Yu kisim samting long brata bilong yu long dinau pasin , i nogat gutpela as bilong en na dispela pasin i kamap olsem yu rausim klos bilong en na mekim em i stap⟡ skin nating .
JOB 22:7     Alignment score: 0.294 → 0.3
You have not given water to weary⟡ people to drink ; you have withheld bread from hungry people
Yu no bin givim wara long ol manmeri nek bilong ol i drai na yu no bin givim bret long man i hangre long kaikai .
JOB 22:8     Alignment score: 0.108 → 0.108
although⟡ you , a mighty⟡ man , possessed the earth , although⟡ you , an honored man , lived in it .
Yu gat biknem na strong long kisim na lukautim olgeta graun yu stap long en .
JOB 22:9     Alignment score: 0.181 → 0.181
You have sent⟡ widows away empty ; the arms of the fatherless have been crushed .
Yu rausim ol meri we man bilong ol i dai i go pinis nating na bagarapim han bilong ol pikinini i nogat papa .
JOB 22:10     Alignment score: 0.216 → 0.233
Therefore , snares are all around you , and sudden fear troubles you .
Olsem tasol ol birua i raunim yu na yu gat bikpela pret long ol samting nogut bai kamap long yu .
JOB 22:11     Alignment score: 0.201 → 0.297
There is darkness , so that you can not see ; an abundance of waters covers you .
Tudak i karamapim yu olsem na yu no inap lukim bikpela hevi i karamapim yu olsem wara .
JOB 22:12     Alignment score: 0.269 → 0.271
Is not God in the heights of heaven ? Look at the height of the stars , how high they are !
Lukim , ol sta i stap⟡ antap tru tasol God i stap⟡ antap moa long ol sta long heven .
JOB 22:14     Alignment score: 0.305
Thick clouds are a covering to him , so that he does not see us ; he walks on the vault of heaven . '
Bikpela klaut i karamapim em na em i wokabaut antap long ol klaut long heven tasol em i no inap lukim yumi .
JOB 22:15     Alignment score: 0.133 → 0.166
Will you keep the old way that wicked men have walked —
Bai yu holim pasim yet olpela pasin bilong ol man nogu na wokabaut .
JOB 22:16     Alignment score: 0.085 → 0.088
those who were snatched away before their time , those whose foundations have washed away like a river ,
Ol manmeri laip bilong ol bin lus nating , taim ol i stap⟡ yangpela yet na taim bilong ol i lus nating olsem bikpela wara i kamautim as bilong haus .
JOB 22:17     Alignment score: 0.297 → 0.298
those who said to God , ' Depart from us ' ; those who said , ' What can the Almighty do to us ? '
husat ol i bin tok olsem long God , ' klia long mipela ' na husat i tok , ' Bai bikpela God i mekim wanem long mipela ? '
JOB 22:18     Alignment score: 0.203
Yet he filled their houses with good things ; the plans of wicked people are far from me .
Em i pulapim ol gutpela samting long haus bilong ol ; tasol tingting bilong ol i stap longwe long mi .
JOB 22:20     Alignment score: 0.2 → 0.2
They say , ' Surely those who rose⟡ up against us are cut off ; fire has consumed their possessions . '
Ol i tok , tru tumas husat ol i birua long mipela nau bai ol i lus nating na paia bai kukim olgeta samting bilong ol . '
JOB 22:21     Alignment score: 0.314
Now agree with God and be at peace with him ; in that way , good will come⟡ to you .
Nau yu mas wanbel wantaim God na stap bel isi wantaim em , long dispela rot ol gutpela samting bai kamap long yu .
JOB 22:22     Alignment score: 0.245 → 0.274
Receive , I beg you , instruction from his mouth ; store up his words in your heart .
Mi askim yu long kisim dispela tok i kam long maus bilong em na putim insait long bel bilong yu .
JOB 22:23     Alignment score: 0.28
If you return to the Almighty , you will be built⟡ up , if you put unrighteousness far away from your tents .
Sapos yu daunim yu yet na kam bek long Bikpela em bai mekim gut long yu , sapos yu lusim ol olpela pasin yu save mekim long haus bilong yu .
JOB 22:24     Alignment score: 0.259 → 0.382
Lay your treasure down in the dust , the gold of Ophir among the stones of the brooks ,
Yu putim olgeta gutpela samting i go daun long das , ol gol bilong Ophir i dia tumas i stap⟡ namel long ol ston nating i stap⟡ long wara ,
JOB 22:25     Alignment score: 0.29
and the Almighty will be your treasure , precious silver to you .
na Bikpela bai i stap olsem gutpela ston i dia tumas , wankain olsem gutpela silva long yu .
JOB 22:26     Alignment score: 0.26 → 0.275
For then you will take pleasure in the Almighty ; you will lift up your face to God .
Olsem na bai yu amamas long Bikpela , yu bai apim pes bilong yu na lukluk long God .
JOB 22:27     Alignment score: 0.279 → 0.278
You will make your prayer to him , and he will hear⟡ you ; you will pay your vows to him .
Yu bai beten i go long em na em bai i harim beten bilong yu , bai yu bihainim ol promis yu bin mekim long em .
JOB 22:28     Alignment score: 0.141
You will also decree anything , and it will be confirmed for you ; light will shine on your paths .
Olgeta samting yu tingim long mekim em bai i kamap gutpela na yu bai wokabaut long lait .
JOB 22:29     Alignment score: 0.214 → 0.214
God humbles a proud man , and he saves the one with humble eyes .
God i save daunim ol man i save apim ol yet na helpim ol manmeri i gat daun pasin .
JOB 22:30     Alignment score: 0.186 → 0.234
He will rescue even the man who is not innocent ; who will be rescued through the cleanness of your hands . "
Em bai helpim ol manmeri i no gat asua na tu , em bai helpim yu sapos han bilong yu i stap⟡ klin .
JOB 22     Average alignment score: 0.242 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42