Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 28:3 Alignment score: 0.241
A man sets an end to darkness and searches out to the farthest limit the stones in the blackest darkness .
Wanpela man i bringim lait i go long tudak , insait long hul ol i wokim i go daun long graun long painim ston i stap ⟡ longpela taim long bikpela tudak .

JOB 28:4 Alignment score: 0.13 → 0.13
He breaks open a shaft away from where people live ⟡ , places that are forgotten by anyone 's foot . He hangs far away from people ; he swings to and fro .
Em i wokim hul i go daun long graun longwe long ol manmeri , ples i no gat lekmak . Em i save hangamap long rop na surik i go i kam .

JOB 28:5 Alignment score: 0.196
As for the earth , out of which comes bread , it is turned up below as if by fire .
Na long graun i stap ⟡ antap , ol man i wokim gaden bilong kisim kaikai , aninit long graun em i olsem paia i kam antap .

JOB 28:7 Alignment score: 0.195 → 0.194
No bird of prey knows the path to it , nor has the falcon 's eye seen it .
Nogat strongpela pisin i save long rot bilong dispela hul aninit long graun na ai bilong tarangau i no inap long lukim dispela hul .

JOB 28:8 Alignment score: 0.242
The proud animals have not walked such a path , nor has the fierce lion passed there .
Ol animol i save amamas na strongpela laion i no save long rot i go long dispela ples .

JOB 28:9 Alignment score: 0.216 → 0.229
A man lays his hand on the flinty rock ; he overturns mountains ⟡ by their roots .
Wanpela man i save painim strongpela ston long han bilong em , i olsem em i save tanim maunten i kam daun long as bilong maunten .

JOB 28:10 Alignment score: 0.173 → 0.173
He cuts out channels among the rocks ; his eye sees every valuable thing there .
Em i save wokim rot namel long ston na ai bilong em i save lukim olgeta gutpela samting long dispela hap .

JOB 28:11 Alignment score: 0.14 → 0.144
He ties up the streams so they do not run ; what is hidden there he brings out to the light .
Em i save pasim wara long em i no inap ron i kam daun na em i save bringim kamap ples klia wanem samting save stap hait .

JOB 28:12 Alignment score: 0.22
Where will wisdom be found ? Where is the place of understanding ?
Bai yu painim gutpela tingting na ples bilong kisim gutpela save long we ?

JOB 28:13 Alignment score: 0.201
Man does not know its price ; neither is it found in the land of the living .
Ol man i no save long pei bilong ol na ol i no inap painim long graun bilong ol .

JOB 28:14 Alignment score: 0.337
The deep waters under the earth say , ' It is not in me ' ; the sea says , ' It is not with me . '
Ol wara i stap ⟡ aninit long graun i tok , em i no i stap⟡ insait long mi na solwara i tok , em i no stap⟡ wantaim mi .

JOB 28:15 Alignment score: 0.307 → 0.312
It can not be gotten for gold ; neither can silver be weighed as its price .
Yu no inap long putim long skel na baim long prais bilong gol na silva .

JOB 28:16 Alignment score: 0.262 → 0.264
It can not be valued with the gold of Ophir , with precious onyx or sapphire .
Em i no wankain olsem pei bilong gol long kantri Ofir wantaim ol gutpela ston i gat bikpela pei .

JOB 28:17 Alignment score: 0.275 → 0.273
Gold and crystal can not equal it in worth ; neither can it be exchanged for jewels of fine gold .
Gol na glas ston i nogat wankain skel olsem em o ol gutpela samting ol i mekim long gol i no inap senisim em .

JOB 28:18 Alignment score: 0.117 → 0.119
No mention is worth making of coral or jasper ; indeed , the price of wisdom is more than rubies .
Ol gutpela samting ol wokim long rif o waitpela glas na mani ⟡ i no inap long prais bilong gutpela tingting .

JOB 28:19 Alignment score: 0.252 → 0.252
The topaz of Cush does not equal it ; neither can it be valued in terms of pure gold .
Ol gutpela yelopela ston bilong kantri Kus na ol samting ol mekim long gol tasol i no inap long pei bilong em .

JOB 28:20 Alignment score: 0.092
From where , then , comes wisdom ? Where is the place of understanding ?
Gutpela tingting na gutpela save i kam long wanem hap ?

JOB 28:21 Alignment score: 0.327
Wisdom is hidden from the eyes of all living things and is kept hidden from the birds of the heavens .
Gutpela tingting i hait long ai bilong olgeta samting na i stap ⟡ hait long olgeta pisin long skai .

JOB 28:22 Alignment score: 0.215
Destruction and Death say , ' We have heard just a rumor about it with our ears . '
Bagarap na dai i tok , " mipela i harim tok win tasol long ol dispela samting long yau bilong mipela .

JOB 28:23 Alignment score: 0.228 → 0.303
God understands the way to it ; he knows its place .
God i gat klia tingting long rot bilong em na em i save long ples bilong em .

JOB 28:24 Alignment score: 0.256 → 0.258
For he looks to the very ends of the earth and sees under all the heavens .
Em i save lukluk i go long pinis bilong graun na em i save lukim olgeta samting i stap ⟡ aninit long ol skai .

JOB 28:25 Alignment score: 0.215
He made the force of the wind and parceled out the waters by measure .
Em i save mekim strong bilong win na em i save brukim wara long mak bilong en .

JOB 28:26 Alignment score: 0.33
He made a decree for the rain and a path for the thunder .
Em i save mekim ren long pundaun long mak na em i save mekim rot bilong klaut long pairap .

JOB 28:27 Alignment score: 0.216 → 0.219
Then he saw wisdom and announced it ; he established it , indeed , and he examined it .
Bihain , em i lukim gutpela tingting na i tokaut , em mekim em i stap ⟡ strong na em i sekim .

JOB 28:28 Alignment score: 0.151
To people he said , ' See , the fear of the Lord — that is wisdom ; to depart from evil is understanding . ' "
God i tokim ol manmeri , Lukim , pasin bilong stap ⟡ aninit long God , em i as bilong gutpela tingting na lusim pasin nogut em i gutpela save .

JOB 28 Average alignment score: 0.228 for 26 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42