Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 42:1     Alignment score: 0.71
Then Job answered Yahweh and said ,
Nau Jop i bekim tok bilong God Yawe na i tok ,

JOB 42:2     Alignment score: 0.17
" I know that you can do all things , that no purpose of yours can be stopped .
'' Mi save olsem yu inap long mekim olgeta samting na i nogat man inap pasim laik bilong yu .
JOB 42:3     Alignment score: 0.179
' Who is this who without knowledge conceals plans ? ' Indeed , I have spoken things that I did not understand , things too difficult for me to understand , which I did not know about .
' Husat dispela man i laik tokaut long wanpela tingting na i nogat gutpela save bilong em ? '' Mi bin mekim toktok mi i no klia long en , samting em i hat tumas lo mi , we mi i no save long as bilong em .
JOB 42:4     Alignment score: 0.367
You said to me , ' Listen , now , and I will speak ; I will ask you things , and you will tell me . '
Yu tokim mi olsem , ' harim nau , bai mi toktok , bai mi askim yu long sampela samting na bai yu tokim mi .
JOB 42:5     Alignment score: 0.291
I had heard about you by my ear 's hearing , but now my eye sees you .
Mi bin harim yu tasol long yau bilong mi , tasol nau mi lukim yu long ai bilong mi yet .
JOB 42:6     Alignment score: 0.358 → 0.358
So I despise myself ; I repent in dust and ashes . "
Mi daunim mi yet long das na long asis bilong paia na mi tanim bel . ''
JOB 42:7     Alignment score: 0.384 → 0.385
It came⟡ about that after he had said these⟡ words to Job , Yahweh said to Eliphaz the Temanite , " My wrath is kindled against you and against your two friends , for you have not spoken of me what is right , as my servant Job has done .
Long taim em i mekim ol dispela tok long Jop pinis , God Yawe i tokim Elipas bilong Teman olsem , '' Mi belhat long yu na tupela pren bilong yu , long wanem yupela i no autim stret tok bilong mi olsem wokman bilong mi Jop i save mekim .
JOB 42:8     Alignment score: 0.326 → 0.326
Now therefore , take for yourselves seven bulls and seven rams , go to my servant Job , and offer up for yourselves a burnt offering . My servant Job will pray for you , and I will accept his prayer , so that I may not deal with you after your folly⟡ . You have not said what is right about me , as my servant Job has done . "
Olsem na yupela kisim 7 - pela bulmakau man na 7 - pela pikinini sipsip na mekim ofa bilong yupela long paia i kukim olgeta . Wokman bilong mi Jop bai beten long yupela na bai mi marimari long yupela . Yupela i no autim stret tok bilong mi olsem wokman bilong mi Jop i save mekim .
JOB 42:9     Alignment score: 0.381 → 0.402
So Eliphaz the Temanite , Bildad the Shuhite , and Zophar the Naamathite went and did as Yahweh had commanded them , and Yahweh accepted Job .
Olsem na Elipas bilong Teman , Bildad⟡ bilong Shu na Jopa bilong Namat i go na mekim olsem God Yawe i bin tok olsem na God Yawe i harim beten bilong Jop .
JOB 42:10     Alignment score: 0.33 → 0.331
When Job prayed for his friends , Yahweh reversed his captivity . Yahweh gave⟡ him twice as much as he had possessed before .
Taim Jop i beten long ol pren bilong em , God Yawe i givim em olgeta samting ken . God Yawe i dabolim olgeta samting bipo em i bin givim long em .
JOB 42:11     Alignment score: 0.314
Then all Job 's brothers , and all his sisters , and all who knew⟡ him before , came to him and ate food with him in his house . They showed him sympathy and comforted him for all the disasters that Yahweh had brought upon him , and each of them gave⟡ Job a piece of silver and a ring of gold .
Na olgeta brata na susa bilong Jop na ol pren bilong Jop long bipo i kam kaikai long haus wantaim em . Ol i kam tok sori long em long ol hevi God Yawe i bin putim antap long Jop , ol i kam mekim gutpela toktok long helpim em na ol i givim em hap silva na gol rin long Jop .
JOB 42:12     Alignment score: 0.344
Yahweh blessed the final end of Job 's life more than the first ; he had fourteen thousand sheep , six thousand camels , one thousand yoke of oxen , and one thousand female donkeys .
God Yawe i givim blesing long Jop moa yet i winim tru long bipo . Em i gat 14,000 sipsip , 6,000 kamel , 1,000 bulmakau na 1,000 donki meri .
JOB 42:13     Alignment score: 0.492
He also had seven sons and three daughters .
Em i gat 7 - pela pikinini man na tripela pikinini meri .
JOB 42:14     Alignment score: 0.484
He called the name of the first daughter Jemimah , the second Keziah , and the third Keren - Happuch .
Em i kolim nem bilong nambawan pikinini meri bilong em Jimaima , namba tu em Kesia na namba tri em Keren - Hapu .
JOB 42:15     Alignment score: 0.337
In all the land no women⟡ were found⟡ as beautiful as Job 's daughters . Their father gave⟡ them an inheritance along with their brothers .
Long olgeta hap i nogat wanpela meri i naispela tru na i winim ol pikinini meri bilong Jop . Papa bilong ol i tilim olgeta samting long ol wantaim ol brata bilong ol .
JOB 42:17     Alignment score: 0.347
Then Job died , being old and full⟡ of days .
Jop i stap⟡ inap em i lapun tru na em i dai .
JOB 42     Average alignment score: 0.344 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42