Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 10:1     Alignment score: 0.175
I am weary⟡ of my life ; I will give⟡ free expression to my complaint ; I will speak in the bitterness of my soul .
Mi wari long laip bilong mi , olsem na mi bai givim nating na tokaut long hevi bilong mi . Mi bai toktok wantaim pen insait long bel bilong mi .

JOB 10:2     Alignment score: 0.254 → 0.254
I will say to God , ' Do not merely condemn me ; show me why you accuse me .
Bai mi tok long God olsem . ' Yupela noken kotim mi nating , soim mi bilong wanem yupela i kros long mi .
JOB 10:3     Alignment score: 0.119 → 0.117
Is it good to you that you should oppress me , to despise the labor of your hands while you smile on the plans of the wicked ?
Em i gutpela long yupela olsem yupela i laik daunim mi na ting mi nating long han we yupela i bin wokim mi taim yupela amamas long pasin nogut bilong man nogut .
JOB 10:4     Alignment score: 0.227 → 0.226
Do you have eyes of flesh ? Do you see like a man sees ?
Yu gat ai long bodi , a ? Yu save lukim olsem man i save lukim , a ?
JOB 10:5     Alignment score: 0.381
Are your days like the days of mankind or your years like the years of people ,
Olgeta dei bilong yu i wankain olsem man long graun o yia bilong yu i olsem yia bilong ol manmeri ,
JOB 10:6     Alignment score: 0.09
that you inquire after my iniquity and search after my sin ,
maski yu wok long painim ol nogut bilong mi na i nogat wanpela man inap kisim mi long han bilong yu ?
JOB 10:7     Alignment score: 0.203
although⟡ you know I am not guilty⟡ and there is no one who can rescue me from your hand ?
Olsem yu save mi no mekim rong na nogat wanpela husait inap long kisim mi bek long han bilong yu ?
JOB 10:8     Alignment score: 0.158
Your hands have framed⟡ and fashioned me together round⟡ about , yet you are destroying me .
Han bilong yu i bin kamapim mi na i pasim mi wantaim , tasol yu wok long bagarapim mi .
JOB 10:9     Alignment score: 0.311
Call to mind , I beg you , that you have fashioned me like clay ; will you bring me into dust again ?
Tingim , mi askim yu olsem yu bin pasim mi olsem graun malomalo , yu inap kisim mi go bek long das gen ?
JOB 10:10     Alignment score: 0.197
Have you not poured me out like milk and curdled me like cheese ?
Ating yu no kapsaitim mi aut olsem susu na krungutim mi olsem bata , a ?
JOB 10:11     Alignment score: 0.319
You have clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews .
Yu karamapim mi wantaim skin na bodi na wokim mi pas wantaim bun na rop bilong masol .
JOB 10:12     Alignment score: 0.281 → 0.28
You have granted me life and covenant faithfulness ; your care has guarded my spirit .
Yu bin givim mi laip na mekim kontrak wantaim stretpela pasin , helpim bilong yu i bin stiaim spirit bilong mi .
JOB 10:13     Alignment score: 0.209 → 0.242
Yet these⟡ things you hid in your heart — I know that this is what you were thinking :
Ol dispela samting yu bin haitim long bel bilong yu , mi save olsem dispela em wanem yu bin tingim long en ,
JOB 10:14     Alignment score: 0.257 → 0.258
that if I sinned , you would notice it ; you would not acquit me of my iniquity .
olsem sapos mi bin sin , yu inap long save na yu i no inap kotim mi long pasin nogut bilong mi .
JOB 10:15     Alignment score: 0.26 → 0.26
If I have acted wickedly , woe to me ; and even if I acted righteously , I could not lift up my head , since I am filled with disgrace — see my affliction !
Sapos mi kamapim ol kain nogut pasin , mi mas lukaut long mi yet na sapos mi laik kamap olsem stretpela man , mi no inap apim het olsem taim mi pulap wantaim bel hevi na pen .
JOB 10:16     Alignment score: 0.332 → 0.331
If my head were lifted up , you would stalk me like a lion ; and again you would show yourself with marvellous acts of power against me .
Sapos mi apim het bilong mi i go antap , yu inap kilim mi olsem laion na soim yu yet wantaim bikpela kain pawa long mi .
JOB 10:17     Alignment score: 0.271
You bring new witnesses⟡ against me and increase your anger against me ; you attack me with fresh armies .
Yu kisim ol nupela witnes long tok pait long mi na apim belhat bilong yu long mi , yu paitim mi wantaim ol soldia bilong yu .
JOB 10:18     Alignment score: 0.135 → 0.137
Why , then , have you brought me out of the womb ? I wish I had died and that no eye had ever seen me .
Bilong wanem na yu kisim mi i kam aut long bel bilong mama ? Luk olsem laip mi gat i no sapos long mi kamap long man i lukim mi .
JOB 10:19     Alignment score: 0.148 → 0.177
I would have been as though I had never existed ; I would have been carried from the womb to the grave .
Mi no ting mi sapos long i stap⟡ , mi sapos long go stret long bel bilong mama long matmat .
JOB 10:20     Alignment score: 0.264 → 0.263
Are not my days only a few ? Stop then , let me alone , so that I may have a little rest
Ating dei bilong mi em olsem sotpela taim tasol ? Stop na larim mi wanpis olsem na mi mas kisim liklik malolo ,
JOB 10:21     Alignment score: 0.309
before I go from where I will not return , to the land of darkness and of the shadow of death ,
pastaim long mi go , mi go bek long graun bilong tudak na ples bilong dai ,
JOB 10:22     Alignment score: 0.234 → 0.246
the land that is as dark as darkness , the land of the shadow of death , without any order , where the light is like darkness . ' "
long dispela graun i tudak olsem namel long nait na graun bilong dai i stap⟡ nambaut , long hap lait i olsem namel long nait . ' "
JOB 10     Average alignment score: 0.241 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42