Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 18:1     Alignment score: 0.503 → 0.512
Then Bildad the Shuhite answered and said ,
Nau Bildad⟡ , dispela man long ol lain Suhait i bekim tok long Job ,

JOB 18:2     Alignment score: 0.212 → 0.21
" When will you stop your talk ? Consider , and afterwards we will speak .
" Wanem taim yu bai pasim maus bilong yu long toktok ? Tingting pastaim na bihain mipela i ken toktok .
JOB 18:3     Alignment score: 0.127
Why are we regarded as cattle , stupid in your sight ?
Bilong wanem na mipela kamap olsem ol wel animol na stap⟡ olsem man nogat save long ai bilong yu ?
JOB 18:4     Alignment score: 0.235 → 0.242
You who tear at yourself in your anger , should the earth be abandoned for you or should the rocks be removed out of their places ?
Yu husait i save bagarapim long yu yet , long taim yu belhat , ating bai ol samting bilong graun i guria long yu o ating bai ol bikpela ston i go aut long ples bilong ol ?
JOB 18:5     Alignment score: 0.263 → 0.265
Indeed , the light of the wicked person will be put out ; the spark of his fire will not shine .
Yes , lait bilong man nogut bai i go aut na lait bilong paia bilong em bai i no moa lait strong .
JOB 18:6     Alignment score: 0.376
The light will be dark in his tent ; his lamp above him will be put out .
Na lait bilong em bai i kamap tudak insait long haus sel bilong em na lam stap⟡ antap long em bai i no lait .
JOB 18:7     Alignment score: 0.178
The steps of his strength will be made short ; his own plans will cast him down .
Olgeta strong bilong em bai i stap⟡ sotpela taim tasol , plen na tingting bilong em bai mekim em yet i go daun .
JOB 18:8     Alignment score: 0.218
For he will be thrown into a net by his own feet ; he will walk into a pitfall .
Em yet bai i wokabaut i go insait long umben wankain olsem em i pundaun i go insait long hul .
JOB 18:9     Alignment score: 0.215
A trap will take him by the heel ; a snare will lay hold on him .
Wanpela trep bai i holim pasim lek bilong em na bai i holim em strong .
JOB 18:10     Alignment score: 0.228 → 0.236
A noose is hidden for him on the ground ; and a trap for him in the way .
Wanpela rop i hait i stap⟡ long graun long holim em na trep i stap⟡ tu long rot em bai i wokabaut .
JOB 18:11     Alignment score: 0.181
Terrors will make him afraid on every side ; they will chase him at every step .
Bikpela hevi bai mekim em i pret long olgeta hap na ol man bai i ronim em .
JOB 18:12     Alignment score: 0.169 → 0.172
His wealth will turn into hunger⟡ , and calamity will be ready at his side .
Ol gutpela samting bilong em , bai tanim kamap olsem man i hangre long kaikai na ol hevi i sambai pinis long bungim em .
JOB 18:13     Alignment score: 0.21 → 0.212
The parts of his body will be devoured ; indeed , the firstborn of death will devour his parts .
Na sampela hap bodi bilong em i bagarap tru , olsem namba wan pikinini i dai na olgeta bodi bilong em i bagarap pinis .
JOB 18:14     Alignment score: 0.253
He is torn from the safety of his tent and marched off to the king of terrors .
Gutpela sindaun bilong em long haus sel i bagarap na em i wokabaut stret i go long king bilong bagarapim ol man .
JOB 18:15     Alignment score: 0.219
People not his own will live in his tent after they see that sulfur is scattered within his home .
Ol manmeri bai i no inap i stap long hausel bilong ol taim ol i lukim olsem salfa paia i kukim olgeta hap ol i stap⟡ long en .
JOB 18:16     Alignment score: 0.26
His roots will be dried up beneath ; above will his branch be cut off .
Daunbilo long as bilong em bai i drai na antap long han bilong diwai bai i katim na rausim .
JOB 18:17     Alignment score: 0.201
His memory will perish from the earth ; he will have no name in the street .
Gutpela tingting bilong em bai i lus long graun na em bai i no gat nem long olgeta hap kona bilong biktaun .
JOB 18:18     Alignment score: 0.36
He will be driven from light into darkness and be chased out of this world .
Em bai rausim ol long ples lait i go long ples tudak na i go aut long dispela graun .
JOB 18:20     Alignment score: 0.271 → 0.269
Those who live in the west are appalled at what happens to him one day , and horror seizes those who live in the east .
Long wanpela dei bai ol man i stap long hap san i go daun bai i kirap nogut long wanem samting i kamap long em na ol lain i stap long san kamap bai pret long em .
JOB 18:21     Alignment score: 0.219
Surely such are the homes of unrighteous people , the places of those who do not know God . "
Ol kain bagarap bai i kamap long haus bilong ol manmeri nogut na tu long ples bilong ol lain manmeri i no save long God . "
JOB 18     Average alignment score: 0.243 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42