Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 5:2 Alignment score: 0.133 → 0.185
For anger kills the foolish ; jealousy causes the death of the silly .
Ol man bilong belhat na aigris , em ol i olsem longlong man .

JOB 5:3 Alignment score: 0.16
I have seen a foolish person taking root , but suddenly I cursed his home .
Mi bin lukim ol longlong man i gat planti gutpela samting , isi tasol mi bagarapim famili ⟡ bilong ol .

JOB 5:4 Alignment score: 0.308 → 0.308
His children are far from safety ; they are crushed in the city gate . There is no one to rescue them .
Ol pikinini bilong em i stap longwe long lukautim bilong en , ol i bagarap na stap ⟡ long dua bilong biktaun . Nogat wanpela inap helpim ol .

JOB 5:5 Alignment score: 0.177 → 0.177
The hungry eat up their harvest ; they even take it from among the thorns . The thirsty pant for their wealth .
Orait ⟡ ol i hangere⟡ na kaikai olgeta kaikai bilong ol , ol i no kisim i go long sia king . ol i nek drai na pulim strongpela win long wanem ol i gat planti samting .

JOB 5:6 Alignment score: 0.097
For difficulties do not come out from the soil ; neither does trouble sprout from the ground .
Ol i bin pilim hat long kam autsait long graun , long wanem ol i mekim hevi i kamap pinis long graun .

JOB 5:7 Alignment score: 0.108 → 0.109
Yet , mankind is born for trouble , just as sparks fly upward .
Inap long olgeta man i kamap wantaim hevi , olsem ol sta i lait antap .

JOB 5:8 Alignment score: 0.153 → 0.153
But as for me , I would turn to God himself ; to him I would commit my cause ⟡ —
Tasol long mi bai tanim i go bek long God pastaim na bai mi putim olgeta samting long han bilong God na God bai mekim i kamap gutpela

JOB 5:9 Alignment score: 0.165 → 0.166
he who does great and unsearchable things , marvelous things without number .
husait i mekim gutpela na i no painim samting , yumi bai i no inap kauntim namba bilong ol .

JOB 5:10 Alignment score: 0.288
He gives rain on the earth , and sends water on the fields .
Em i givim ren long graun na salim wara long garden ⟡ .

JOB 5:11 Alignment score: 0.109 → 0.11
He does this in order to set up on high those who are low ; to raise to safety those who mourn .
Em i mekim ol dispela lain husait i stap ⟡ aninit bai i go antap , ol i kamap planti na i stap⟡ gut husait bai i krai na sori .

JOB 5:12 Alignment score: 0.126 → 0.152
He breaks the plans of crafty people , so that their hands can not achieve success .
Ol man bilong giaman i bungim tingting , tasol em i rausim dispela tingting bilong ol , olsem na han bilong ol i no inap kisim gutpela samting .

JOB 5:13 Alignment score: 0.132 → 0.179
He traps wise people in their own crafty actions ; the plans of twisted people are hurried to their end .
Orait ⟡ em i save mekim trep⟡ bilong giamanim na bagarapim ol man i gat gutpela tingting , olsem tingting nogut bilong ol manmeri i save tanim i go hariap long pinis .

JOB 5:14 Alignment score: 0.318
They encounter darkness in the daytime , and grope at noonday as if it were night .
Ol i bin bungim tudak long dispela dei taim na olsem ol ai pas i no lukim gut rot long traipela san , sapos em i nait .

JOB 5:15 Alignment score: 0.314
But he saves the poor person from the sword in their mouths and the needy person from the hand of mighty people .
Tasol em i helpim ol tarangu ⟡ manmeri long bainat na ol man i sot long kisim helpim long han bilong ol strongpela manmeri .

JOB 5:16 Alignment score: 0.205 → 0.229
So the poor person has hope , and injustice shuts her own mouth .
Tasol dispela tarangu ⟡ man i gat bilip tasol pasin nogut i save pasim maus bilong en .

JOB 5:17 Alignment score: 0.164 → 0.195
See , blessed is the man whom God corrects ; therefore , do not despise the discipline of the Almighty .
Harim , God bai blesim man husait ⟡ em yet i stretim , olsem na yu noken sakim tok taim God Bikpela i tok strong long yu .

JOB 5:18 Alignment score: 0.106 → 0.115
For he inflicts pain and then binds up ; he wounds and then his hands heal .
Orait ⟡ em i save bagarapim na bungim olgeta wantaim , em i save bagarapim na han bilong em yet i save mekim orait⟡ .

JOB 5:19 Alignment score: 0.287 → 0.29
He will rescue you out of six troubles ; indeed , in seven troubles , no evil will touch you .
Em bai kisim yu i kam autsait long 6 - pela hevi , na tu wankain long 7 - pela , hevi na ol spirit nogut i no inap tasim yu .

JOB 5:21 Alignment score: 0.282 → 0.283
You will be hidden from the scourge of the tongue ; and you will not be afraid of destruction when it comes .
Bai yu hait long tok ol man i mekim long bagarapim yu na taim bikpela bagarap i laik kamap long yu , yu bai i no inap pret .

JOB 5:22 Alignment score: 0.401
You will laugh at destruction and famine , and you will not be afraid of beasts of the earth .
Yu bai lap long ol bikpela bagarap na hangre i kamap na yu bai i no inap pret long ol bikpela wel abus bilong dispela graun .

JOB 5:23 Alignment score: 0.361
For you will have a covenant with the stones in your field , and the beasts of the field will be at peace with you .
Orait ⟡ yu bai mekim kontrak wantaim ol ston insait long gaden na ol wel abus bilong gaden ol bai i stap wanbel wantaim yu .

JOB 5:24 Alignment score: 0.195 → 0.242
You will know that your tent is in safety ; you will visit your sheepfold and you will not miss anything .
Yu bai save olsem haus sel bilong yu i stap ⟡ gut , yu bai go helpim ol sipsip i pilim pen na yu bai i no inap abrusim olgeta samting .

JOB 5:25 Alignment score: 0.228 → 0.229
You will also know that your seed will be great , that your descendants will be like the grass on the ground .
Yu mas save olsem pikinini kaikai bilong yu bai i kamap gutpela na ol pikinini bilong yu bai kamap olsem gras i save kamap long graun .

JOB 5:26 Alignment score: 0.159
You will come to your grave at a full ⟡ age , like a stack of grain bundles that goes up at its time .
Yu bai kam long matmat bilong yu taim yu lapun nogut tru , olsem ol liklik sid ol i bungim wantaim long go antap long taim bilong em stret .

JOB 5:27 Alignment score: 0.205 → 0.207
See , we have examined this matter ; it is like this ⟡ ; listen to it , and know it for yourself . "
Harim , mipela i sekim gut tru dispela ol samting , em i olsem , harim long en na yu yet i mas save . "

JOB 5 Average alignment score: 0.218 for 26 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42