Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 23:1     Alignment score: 0.679
Then Job answered and said ,
Orait Jop i bekim tok na i tok ,

JOB 23:2     Alignment score: 0.113 → 0.13
" Even today my complaint is rebellion ; my hand is heavy because of my groaning .
" Tasol nau long dispela dei , ol lain bilong mi i no tok stret na han bilong mi i hevi long taim mi no pilim gutpela .
JOB 23:3     Alignment score: 0.262 → 0.263
Oh , that I knew⟡ where I might⟡ find⟡ him ! Oh , that I might come to his place !
O , mi save long wanem hap bai mi painim em , O bai mi i ken kam long ples bilong em !
JOB 23:4     Alignment score: 0.093
I would lay my case⟡ in order before him and fill my mouth with arguments .
Mi bai tokaut long olgeta hevi bilong mi long em na mekim planti tok pait long helpim mi .
JOB 23:5     Alignment score: 0.187
I would learn the words with which he would answer me and would understand what he would say to me .
Mi bai givim ol toktok we em bai bekim tok bilong mi na mi bai save long wanem em i laik tokim mi .
JOB 23:6     Alignment score: 0.18 → 0.186
Would he argue against me in the greatness of his power ? No , he would pay attention to me .
Inap em i tok pait wantaim mi insait long strongpela pawa bilong em ? Nogat , em bai harim tok bilong mi .
JOB 23:7     Alignment score: 0.133
There the upright person might⟡ argue with him . In this way I would be acquitted forever by my judge .
Olsem na dispela gutpela man i bai traim long tok pait wantaim em . Long dispela rot em bai kamap fri man long kot bilong mi .
JOB 23:8     Alignment score: 0.282
See , I go eastward , but he is not there , and westward , but I can not find⟡ him .
Lukim , mi painim em i go long hap san kamap na i go long hap san i go daun , tasol mi no save long em i stap⟡ we nau .
JOB 23:9     Alignment score: 0.38
To the north , where he is at work , but I can not see him , and to the south , where he hides himself so that I can not see him .
Go long hap not , we em i stap⟡ long wok , tasol mi i no inap lukim em na i go long hap saut , em i haitim em yet olsem na mi no inap long lukim em .
JOB 23:10     Alignment score: 0.38
But he knows the way that I take ; when he has tested me , I will come out like gold .
Tasol em i save long rot mi bai go na taim em i traim mi , mi bai kam autsait olsem gol .
JOB 23:11     Alignment score: 0.135 → 0.133
My foot has held⟡ fast⟡ to his steps ; I have kept to his way and turned not aside .
Lek bilong mi i bihainim ariap lekmak bilong em , mi bin bihainim ol pasin bilong em na i no tanim i go arere .
JOB 23:12     Alignment score: 0.231
I have not gone back from the commandment of his lips ; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food .
Mi no bin go bek long ol lo na strongpela toktok bilong maus bilong em , ol i toktok i kam autsait long maus bilong em i winim tru planti kaikai mi gat .
JOB 23:13     Alignment score: 0.251
But he is one of a kind , who can turn him back ? What he desires , he does .
Tasol em i wanpela bilong ol dispela kain man , husat inap tanim em bek ? wanem em i pilim long en , em i save mekim .
JOB 23:14     Alignment score: 0.153
For he carries out his decree against me ; there are many like them .
Orait⟡ em i save wokim ol stronpela toktok long mi , i gat planti lo olsem i stap⟡ .
JOB 23:15     Alignment score: 0.306
Therefore , I am terrified in his presence ; when I think about him , I am afraid of him .
Olsem na mi i gat bikpela pret long presens bilong em , taim mi tingim em , mi save pret long em .
JOB 23:16     Alignment score: 0.204
For God has made my heart weak ; the Almighty has terrified me .
Na God Yawe i mekim bel bilong mi i no gat strong na Bikpela i mekim mi i pret .
JOB 23:17     Alignment score: 0.409 → 0.41
I have not been brought to an end by darkness , because of the thick darkness that covers the gloom of my face .
Ol i no bin kisim mi i go arere bilong bikpela tudak , long wanem bikpela tudak i bin karamapim pes bilong mi .
JOB 23     Average alignment score: 0.253 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42