Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 20:1     Alignment score: 0.331 → 0.351
Then Zophar the Naamathite answered and said ,
Olsem na Sofa bilong kantri Nama i bekim tok bilong Jop olsem ,

JOB 20:2     Alignment score: 0.302 → 0.303
" My thoughts make me answer quickly because of the worry⟡ that is in me .
" Ol tingting bilong mi i mekim mi long bekim tok bilong yu hariap bilong wanem ol wari i pulap tru insait long mi .
JOB 20:3     Alignment score: 0.14 → 0.14
I hear⟡ a rebuke that dishonors me , but a spirit from my understanding answers me .
Mi harim wanpela tok kros i givim sem long mi tasol tingting bilong mi long luksave i tokim mi olsem .
JOB 20:4     Alignment score: 0.198 → 0.198
Do you not know this fact from ancient times , when God placed man on earth :
Yu save long ol dispela samting i bin kamap long bipo tru taim God i bin putim man antap long graun ,
JOB 20:5     Alignment score: 0.126 → 0.127
the triumph of a wicked man is short , and the joy of a godless man lasts only for a moment ?
gutpela samting man nogut i bin hatwok long kisim bai i stap⟡ sotpela taim tasol na amamas bilong man i no stap⟡ aninit long God bai stap⟡ liklik taim tasol ?
JOB 20:6     Alignment score: 0.322 → 0.322
Though his height reaches up to the heavens , and his head reaches to the clouds ,
Maski longpela bilong em i go antap tru na het bilong em i go tasim ol klaut ,
JOB 20:7     Alignment score: 0.247
yet such a person will perish forever like his own dung ; those who have seen him will say , ' Where is he ? '
tasol dispela kain man bai i pinis olgeta olsem pekpek bilong em yet , ol lain husait i bin lukim em bai i tok olsem , ' Em i stap⟡ we ? '
JOB 20:8     Alignment score: 0.395
He will fly away like a dream and will not be found ; indeed , he will be chased away like a vision of the night .
Em bai pinis tru olsem driman na bai ol i no inap painim em , tru tru , em bai i rausim em i go olsem driman bilong nait .
JOB 20:9     Alignment score: 0.199
The eye that saw him will see him no more ; his place will see him no longer .
Ol man i lukim em bai i no inap lukim em moa na em bai i no stap⟡ moa long ples bilong em .
JOB 20:10     Alignment score: 0.142 → 0.143
His children will apologize to poor people ; his hands will have to give⟡ back his wealth .
Ol pikinini bilong em bai tok sori long ol manmeri i nogat planti samting na givim bek olgeta samting bilong em long ol .
JOB 20:11     Alignment score: 0.282 → 0.283
His bones are full of youthful strength , but it will lie down with him in the dust .
Ol bun bilong em i pulap long strong bilong ol yangpela man tasol dispela strong bai i stap⟡ aninit long graun wantaim em .
JOB 20:12     Alignment score: 0.373 → 0.373
Although⟡ wickedness is sweet in his mouth , although⟡ he hides it under his tongue ,
Maski pasin nogut i kamap swit tru long maus bilong em , maski em i haitim aninit long tang bilong em ,
JOB 20:13     Alignment score: 0.092 → 0.102
although⟡ he holds it there and does not let it go but keeps it still in his mouth —
maski em i holim toktok long maus bilong en na i no tokaut ,
JOB 20:14     Alignment score: 0.217
the food in his intestines turns bitter ; it becomes the poison of asps inside him .
kaikai i stap⟡ insait long bel bilong em i pait tru olsem posin bilong snek i stap⟡ insait long em .
JOB 20:15     Alignment score: 0.277
He swallows down riches , but he will vomit them up again ; God will cast them out of his stomach .
Em i daunim ol gutpela kago samting tasol em bai i trautim ol i kam antap gen. God bai i rausim olgeta i kam aut long bel bilong em .
JOB 20:16     Alignment score: 0.359
He will suck the poison of asps ; the viper 's tongue will kill him .
Em bai pulim posin bilong ol snek na tang bilong narapela snek bai i kilim em .
JOB 20:17     Alignment score: 0.308
He will not enjoy the streams , the torrents of honey and butter .
Em bai i no inap long amamasim em yet wantaim ol dispela kago samting i swit olsem hani na bata .
JOB 20:19     Alignment score: 0.116
For he has oppressed and neglected poor people ; he has violently taken away houses that he did not build⟡ .
Bilong wanem em i givim hevi na i no bin lukautim ol manmeri i sot long ol samting na em i bagarapim ol na kisim ol haus we em i no bin mekim .
JOB 20:20     Alignment score: 0.102
Because he has known no satisfaction in his belly , he will not be able to save anything in which he takes pleasure .
Bilong wanem em i no inap malolo long laikim moa yet na em bai i no inap long lukautim ol samting em i save laikim .
JOB 20:21     Alignment score: 0.111 → 0.117
There is nothing left that he did not devour ; therefore his prosperity will not be permanent .
Nogat wanpela samting i stap⟡ we em i no daunim , olsem na gutpela sindaun bilong en bai i stap⟡ sotpela taim .
JOB 20:22     Alignment score: 0.155 → 0.155
In the fullness of his abundance he will fall into trouble ; the hand of everyone who suffers will come⟡ against him .
Insait long planti mani⟡ samting bilong en , em bai i pundaun long bikpela bagarap na olgeta manmeri husait i nogat planti mani⟡ na i gat liklik samting tasol bai i birua long em .
JOB 20:23     Alignment score: 0.267 → 0.285
When he is about to fill his stomach , God will throw⟡ the fierceness of his wrath on him ; God will rain it down on him while he is eating .
Taim em i laik pulapim bel bilong em , God bai kapsaitim bikpela belhat bilong en antap long em . God bai kapsaitim olsem ren i go daun long em taim em i kaikai yet .
JOB 20:24     Alignment score: 0.366
Although⟡ that man will flee from the iron weapon , a bow of bronze will shoot him .
Maski dispela man bai i ranawe long samting bilong kilim man ol i wokim long ain tasol bunara ol i wokim wantaim bras bai i sutim em .
JOB 20:25     Alignment score: 0.157 → 0.17
He pulls it out of his back and the gleaming point comes out of his liver . Terrors come over him .
Em i pulim i kam aut long baksait bilong em na sap bilong spia ol i wokim long bras i kam aut long bel bilong em . Bikpela pret tru i kam antap long em .
JOB 20:26     Alignment score: 0.253 → 0.253
Complete darkness is reserved for his treasures ; a fire not fanned will devour him ; it will consume what is left in his tent .
Bikpela tudak tru i stap⟡ yet na wetim⟡ ol gutpela kago samting bilong em , bikpela paia we ol man i no bin wokim bai bagarapim em na bagarapim ol hap samting i stap⟡ yet long haus sel bilong em .
JOB 20:27     Alignment score: 0.184
The heavens will reveal his iniquity , and the earth will rise⟡ up against him as a witness⟡ .
Ol heven yet bai i kamapim ples klia ol pasin nogut bilong em na dispela graun bai i birua long em na kotim em .
JOB 20:28     Alignment score: 0.268
The wealth of his house will vanish ; his goods will flow away on the day of God 's wrath .
Ol kago samting insait long haus bilong em bai i pinis na ol kago bilong em bai pundaun i go daun long dispela dei belhat bilong God i kamap ples klia .
JOB 20:29     Alignment score: 0.158
This is the wicked man 's portion from God , the heritage decreed for him by God . "
Dispela em i pei bilong man nogut God Yawe bai i givim , em ol samting God i redim bilong em . "
JOB 20     Average alignment score: 0.234 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42