Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 36:1     Alignment score: 0.487
Elihu continued on and said ,
Elihu i toktok yet na i tok ,

JOB 36:2     Alignment score: 0.27
" Be patient with me a little longer , and I will show you some things because I have a little more to say in defense of God .
" Tok orait⟡ long mi long toktok liklik taim moa na mi bai soim yu sampela samting bilong wanem mi gat liklik moa tok long mekim long banis bilong God .
JOB 36:3     Alignment score: 0.185
I will obtain my knowledge from far off ; I will acknowledge that righteousness belongs to my Maker .
Mi kisim save longpela taim pinis olsem na mi bai tokaut long stretpela pasin bilong man husat⟡ wokim mi .
JOB 36:4     Alignment score: 0.255
For indeed , my words will not be false ; someone who is mature in knowledge is with you .
Tru tumas , toktok bilong mi i no giaman , sampela lain husat i gat bikpela save i stap⟡ wantaim yu .
JOB 36:5     Alignment score: 0.192
See , God is mighty⟡ , and despises no one ; he is mighty⟡ in strength of understanding .
Lukim , God i gat bikpela strong na i no lukluk daun long wanpela man , em i gat bikpela strong long save bilong em .
JOB 36:6     Alignment score: 0.231 → 0.232
He does not preserve the life of wicked people but gives justice those who suffer .
Em i no save lukautim laip bilong ol man nogut , tasol em i save mekim gut long ol gutpela manmeri i stap⟡ long hevi .
JOB 36:7     Alignment score: 0.308 → 0.309
He does not withdraw his eyes from righteous people but sets them on thrones with kings forever , and they are lifted up .
Em i no save rausim ai bilong em long ol stretpela manmeri tasol em i save mekim ol i sindaun long sia king olsem ol king oltaim na em bai i hapim nem bilong ol .
JOB 36:8     Alignment score: 0.32 → 0.325
If they are bound in chains and trapped in cords of suffering ,
Sapos ol i putim sen o kalabusim ol long strongpela rop bilong hevi ,
JOB 36:9     Alignment score: 0.244 → 0.245
then he reveals to them what they have done , and their transgressions and their pride .
orait em i putim i kam ples klia ol wanem samting ol i bin mekim , ol pasin nogut na biknem bilong ol yet .
JOB 36:10     Alignment score: 0.227 → 0.228
He also opens their ears to his instruction , and commands them to turn back from iniquity .
Em i opim yau bilong ol long harim skul tok na tok strong long ol i mas givim baksait long pasin nogut .
JOB 36:11     Alignment score: 0.235
If they listen to him and worship him , they will spend their days in prosperity , their years in contentment .
Sapos ol i harim tok bilong em na lotuim em , ol bai i kamap gutpela man long laip bilong ol na bai ol i amamas olgeta taim .
JOB 36:12     Alignment score: 0.314
However , if they do not listen , they will perish by the sword ; they will die because they have no knowledge .
Olsem tasol , sapos ol i no harim tok , bainat bai i katim ol na ol bai i dai long wanem ol i nogat save .
JOB 36:13     Alignment score: 0.26
Those who are godless in heart store up their anger ; they do not cry out for help even when God ties them up .
Ol lain husat bel bilong ol i no gutpela , ol i save pulap wantaim belhat na ol i no save krai long ol man long helpim ol taim God i givim ol bikpela hevi .
JOB 36:14     Alignment score: 0.233 → 0.231
They die in their youth ; their lives end among the cultic prostitutes⟡ .
Ol i dai taim ol i stap⟡ yangpela yet na laip bilong ol i bagarap namel long giaman lotu bilong pasin pamuk .
JOB 36:16     Alignment score: 0.184
Indeed , he would like to draw⟡ you out of distress into a broad place where there is no hardship and where your table would be set with food full of fatness .
Tru , em i laik kisim yu i kam autsait long ol hevi na putim yu long gutpela hap we i no gat hatwok na bai stretim tebol bilong yu wantaim ol kaikai i pulap long gris .
JOB 36:17     Alignment score: 0.256 → 0.257
But you are full of judgment on wicked people ; judgment and justice have laid hold of you .
Tasol yu pulap long pasin bilong kotim ol manmeri i mekim pasin nogut , bikpela kot na stretpela pasin i stap⟡ wantaim yu .
JOB 36:18     Alignment score: 0.294
Do not let your anger entice you to mockery , or the greatness of a ransom to turn you aside .
Noken larim belhat bilong yu i mekim yu long bagarapim bel bilong ol man o ol bikpela pei i mekim yu i givim baksait .
JOB 36:19     Alignment score: 0.3
Can your wealth benefit you , so that you will not be in distress , or can all the force of your strength help you ?
Inap ol kago bilong yu i helpim yu na bai yu no inap long wari o inap olgeta strong bilong yu i helpim yu ?
JOB 36:20     Alignment score: 0.119
Do not desire the night , to commit sin against others , when peoples are cut off in their place .
Noken laikim tumas pasin bilong tudak long kamapim sin long ol narapela lain , taim ol manmeri i bagarapim gutpela sindaun bilong ol .
JOB 36:21     Alignment score: 0.188
Be careful that you do not turn to wickedness because you are being tested by suffering so that you will stay away from sinning .
Was gut na yu noken mekim sin , long wanem traim bai i kamap long yu long mekim yu i pilim pen na bai yu i stap longwe long mekim sin .
JOB 36:22     Alignment score: 0.326
See , God is exalted in his power ; who is a teacher like him ?
Lukim , litimapim nem bilong God long strong bilong em , husat inap stap⟡ tisa olsem em ?
JOB 36:23     Alignment score: 0.162
Who has ever instructed him about his way ? Who can ever say to him , ' You have committed unrighteousness ? '
Husat inap long tokim em long dispela rot na husat inap long tokim em olsem yu mekim pasin i no stret ?
JOB 36:24     Alignment score: 0.352 → 0.355
Remember to praise his deeds , of which people have sung⟡ .
Tingim na litimapim em long ol wok em i bin mekim , olsem ol manmeri i bin singsing long en .
JOB 36:25     Alignment score: 0.201 → 0.201
All people have looked on those deeds , but they see those deeds only from far away .
Olgeta manmeri i lukim ol dispela wok em i bin mekim tasol ol i lukim dispela ol wok em i mekim i olsem piksa i stap⟡ longwe tru .
JOB 36:26     Alignment score: 0.257
See , God is great , but we do not understand him well ; the number of his years is incalculable .
Lukim , God em i bikpela tumas , tasol mipela i no save gut long em , i nogat wanpela man inap long kauntim ol yia bilong God .
JOB 36:27     Alignment score: 0.114 → 0.147
For he draws up the drops of water that he distills as rain from his vapor ,
Em i mekim mak long wara i stap⟡ long skai bai i kamap klin tru na pundaun olsem ren ,
JOB 36:28     Alignment score: 0.179
which the clouds pour down and drop in abundance on mankind .
olsem na ol klaut i kamap olsem ren na bai pundaun planti tru long ol manmeri .
JOB 36:29     Alignment score: 0.241
Indeed , can anyone understand the extensive spread of the clouds and the thunder from his hut ?
Tru , husat⟡ man inap save tru long bikpela klaut God i putim na bikpela pairap bilong klaut long haus bilong em ?
JOB 36:30     Alignment score: 0.438
See , he spreads his lightning around him and covers the roots of the sea .
Lukim , em i putim laitnin i raunim em na karamapim olgeta as bilong solwara .
JOB 36:31     Alignment score: 0.219
In this way he judges the peoples and gives food in abundance .
Long dispela rot tasol , em i skelim ol manmeri na givim planti kaikai tru long ol .
JOB 36:32     Alignment score: 0.259
He fills his hands with the lightning until he commands it to strike its mark .
Em i pulmapim⟡ han bilong em wantaim laitnin inap em tokim en long pairap long mak bilong en .
JOB 36:33     Alignment score: 0.238 → 0.238
Its thunder warns of the storm , the cattle can also hear⟡ it is coming .
Klaut i pairap long soim olsem bikpela win na ren bai i pundaun na ol bulmakau tu bai i harim na save olsem em bai i kam .
JOB 36     Average alignment score: 0.248 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42