Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 32:1     Alignment score: 0.415
So these⟡ three men stopped answering Job because he was righteous in his own eyes .
Olsem na ol dispela tripela man i no moa bekim tok bilong Jop long wanem em i stretpela man long ai bilong em yet .

JOB 32:2     Alignment score: 0.414 → 0.418
Then the anger of Elihu son of Barakel the Buzite , of the family of Ram , was kindled ; it was kindled against Job because he justified himself rather than God .
Na Elihu pikinini man bilong Barakel man long Busait , long famili⟡ bilong Ram , belhat bilong en i kirap olsem paia , em i kirapim paia long Jop long wanem em i kisim ples bilong God na i tok long em yet olsem em i stretpela man .
JOB 32:3     Alignment score: 0.367
Elihu 's anger was also kindled against his three friends because they had found no answer to Job , and yet they had condemned Job .
Belhat bilong Elihu i olsem paia i kirap long ol tripela wantok bilong en long wanem ol i no painim ansa long askim bilong Jop na ol i bin bagarapim Jop .
JOB 32:4     Alignment score: 0.332 → 0.333
Now Elihu had waited to speak to Job because the other men were older than he .
Nau Elihu i bin wet long toktok long Jop long wanem em i yangpela man na ol narapela i lapun .
JOB 32:5     Alignment score: 0.398 → 0.4
However , when Elihu saw that there was no answer in the mouths of these⟡ three men , his anger was kindled .
Orait⟡ , taim Elihu i lukim olsem i nogat ansa long maus bilong dispela tripela man , belhat bilong en i olsem paia i kirap .
JOB 32:6     Alignment score: 0.389
Then Elihu son of Barakel the Buzite spoke⟡ up and said , " I am young , and you are very old . That is why I held⟡ back and was afraid to tell you my own thoughts .
Na Elihu pikinini man bilong Barakel long Busait i kirap na i tok , " Mi yangpela man tumas na yupela i lapun man . Olsem na long dispela as mi stap bek na mi no tokim yupela tingting bilong mi .
JOB 32:7     Alignment score: 0.359
I said , " Length of days should speak ; a multitude of years should teach wisdom .
Mi tok , " Longpela taim bilong dei i mas toktok na planti bilong ol yia i mas skulim gutpela tingting .
JOB 32:8     Alignment score: 0.32
But there is a spirit in a man ; the breath of the Almighty gives him understanding .
Tasol i gat spirit insat long man , win bilong God i gat olgeta strong i givim em save .
JOB 32:9     Alignment score: 0.137
It is not only the great people who are wise , nor the aged people alone⟡ who understand justice .
I no ol bikpela manmeri tasol i gat gutpela tingting , olgeta sais manmeri husat i klia long gutpela pasin .
JOB 32:10     Alignment score: 0.216
Therefore I say to you , ' Listen to me ; I will also tell you my knowledge . '
Long dispela as mi tokim yupela , Harim mi , Mi bai tokim yu long save bilong mi .
JOB 32:11     Alignment score: 0.169 → 0.199
See , I waited for your words ; I listened to your arguments while you were searching for a word .
Lukim , Mi bin wet long ol toktok bilong yu , mi harim ol tok kros bilong yu taim yu wok long tingting long wanem samting yu bai toktok long en .
JOB 32:12     Alignment score: 0.322
Indeed , I paid attention to you , but , see , there was not one of you who could convince Job or who could respond to his words .
Na mi harim yu , tasol , lukim , i nogat wanpela bilong yupela inap mekim Jop i wanbel o husat inap harim ol toktok bilong em .
JOB 32:13     Alignment score: 0.297
Be careful not to say , ' We have found wisdom ! ' God will have to defeat Job ; mere man can not do it .
Lukaut noken toktok , " Mipela i painim gutpela tingting . " God i ken daunim Jop , man nating i no inap mekim olsem .
JOB 32:14     Alignment score: 0.318 → 0.319
For Job has not directed his words against me , so I will not answer him with your words .
Long wanem Jop i no bin salim tok kros bilong em long mi , olsem na mi no inap givim ansa long em wantaim ol toktok bilong yupela .
JOB 32:15     Alignment score: 0.296 → 0.297
These⟡ three men are dismayed ; they can answer Job no longer ; they have not a word more to say .
Dispela tripela man i guria nogut tru , ol i no inap long givim ansa long Jop , ol i nogat tok moa long toktok .
JOB 32:16     Alignment score: 0.286
Should I wait because they are not speaking , because they stand there silent and answer no more ?
Inap mi wet long wanem ol i no toktok , bilong wanem ol i sanap isi tasol na ol i no bekim tok moa ?
JOB 32:17     Alignment score: 0.27
No , I also will answer on my part ; I will also tell them my knowledge .
Nogat , bai mi bekim ansa long sait bilong mi , mi bai tokim ol tingting bilong mi tu .
JOB 32:18     Alignment score: 0.308
For I am full of words ; the spirit in me compels me .
Long wanem mi pulap long ol toktok , dispela spirit i stap⟡ insait long mi i kirapim mi .
JOB 32:19     Alignment score: 0.277 → 0.284
See , my breast is like fermenting wine that has no vent ; like new wineskins , it is ready to burst .
Lukim , susu bilong mi i olsem wain ol i brukim na i nogat rot bilong win i go aut , olsem nupela wain skin , em i redi long bruk .
JOB 32:20     Alignment score: 0.264 → 0.27
I will speak so that I may be refreshed ; I will open my lips and answer .
Mi bai toktok long mekim tingting bilong mi i kamap gutpela ken , mi bai opim maus bilong mi na tokaut .
JOB 32:21     Alignment score: 0.202 → 0.24
I will not show favoritism ; neither will I give⟡ honorific titles to any man .
Mi i no inap soim pasin bilong laikim wanpela tasol na tu mi no inap givim biknem long ol man .
JOB 32:22     Alignment score: 0.253
For I do not know how to give⟡ such titles ; if I did so , my Maker would soon take me away .
Long wanem mi no save long givim kain namba olsem , sapos mi mekim olsem , klostu taim bai God bilong mi bai i kisim mi go .
JOB 32     Average alignment score: 0.319 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42