Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 12:1     Alignment score: 0.556
Then Job answered and said ,
Na bihain Jop i kirap na bekim tok olsem ,

JOB 12:2     Alignment score: 0.234
" No doubt you are the people ; wisdom will die with you .
'' Yupela ol manmeri i noken tubel , yupela bai i dai wantaim gutpela tingting .
JOB 12:3     Alignment score: 0.106
But I have understanding as well as you ; I am not inferior to you . Indeed , who does not know such things as these⟡ ?
Yupela ting mi no save long dispela ol samting ? Tru tumas , yupela i no winim mi , mi tu gat wankain save olsem yupela .
JOB 12:4     Alignment score: 0.276 → 0.276
I am something for my neighbor to laugh at — I , one who called on God and who was answered by him ! I , a just and blameless man — I am now something to laugh at .
Mi olsem man ol wantok i ken lap long en . Mi singaut long God na em i save bekim singaut bilong mi . Mi nogat asua na mi stretpela man tasol nau ol i lap long mi .
JOB 12:5     Alignment score: 0.129 → 0.129
In the thought of someone who is at ease , there is contempt for misfortune ; he thinks in a way that brings more misfortune to those whose foot is slipping .
Insait long tingting bilong wanpela man i stap⟡ isi tru , bai em i sakim tok na painim bagarap . Em bai i tingting long rot bilong kamapim moa bagarap long ol lain i stap⟡ pinis long hevi .
JOB 12:6     Alignment score: 0.218
The tents of robbers prosper , and those who provoke God feel secure ; their own hands are their gods .
Ol haus sel bilong stilman i gat planti samting na ol lain i sakim tok bilong God i ting ol i stap⟡ gut na han bilong ol i olsem god bilong ol .
JOB 12:7     Alignment score: 0.435
But now ask the animals , and they will teach you ; ask the birds of the heavens , and they will tell you .
Tasol nau askim ol wel abus na ol bai i skulim yu , askim ol pisin bilong heven na ol bai i tokim yu .
JOB 12:8     Alignment score: 0.53
Or speak to the earth , and it will teach you ; the fish of the sea will declare to you .
O toktok long graun na em bai i skulim yu na ol pis bilong solwara bai tokaut long yu .
JOB 12:9     Alignment score: 0.111
Which animal among all these⟡ does not know that the hand of Yahweh has done this⟡ ?
Wanem abus namel long olgeta i no save olsem God Yawe i wokim ol , a ?
JOB 12:10     Alignment score: 0.197
In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind .
Olgeta samting i gat laip na laip bilong olgeta manmeri tu i stap⟡ long han bilong em .
JOB 12:11     Alignment score: 0.151 → 0.148
Does not the ear test words just as the palate tastes its food ?
Ating yau i save harim ol toktok olsem maus i save pilim swit bilong kaikai , a ?
JOB 12:12     Alignment score: 0.2 → 0.201
With aged men is wisdom ; in length of days is understanding .
Ol lapun man i gat gutpela tingting na longpela taim ol i stap⟡ laip long graun ol i gat gutpela save .
JOB 12:13     Alignment score: 0.177
With God are wisdom and might⟡ ; he has counsel and understanding .
God i gat gutpela tingting na strong , em i gat gutpela stia na save .
JOB 12:14     Alignment score: 0.262 → 0.275
See , he breaks things down , and they can not be built again ; if he imprisons someone , there can be no release .
Harim , wanem samting em i brukim ol i no inap long wokim gen na sapos em i kalabusim wanpela man , em bai i no inap i go fri .
JOB 12:15     Alignment score: 0.324
See , if he withholds the waters , they dry up ; and if he sends them out , they overwhelm the land .
Harim , sapos em i pasim wara , ol wara bai drai na sapos em i salim wara i go aut bai wara i karamapim olgeta hap graun .
JOB 12:16     Alignment score: 0.179 → 0.18
With him are strength and wisdom ; people who are deceived and the deceiver are both in his power .
God i gat olgeta strong na gutpela tingting , ol manmeri i save bihainim ol giaman pasin na man i save giaman , tupela i stap⟡ aninit long strong bilong em .
JOB 12:18     Alignment score: 0.107
He removes the bond of kings ; he wraps a cloth about their waists .
Em i rausim olgeta strong bilong ol king na ol i pasim laplap olsem ol wokboi nating .
JOB 12:20     Alignment score: 0.173 → 0.172
He removes the speech⟡ of those who had been trusted and takes away the understanding of the elders .
Em i rausim tok long maus bilong ol man husait ol manmeri i save harim tok bilong ol na em i rausim save bilong ol hetman .
JOB 12:21     Alignment score: 0.105 → 0.108
He pours contempt upon princes and unfastens the belt of the strong .
Em i mekim ol pikinini man bilong ol king i sakim tok na em i pinisim strong bilong ol strongpela man .
JOB 12:22     Alignment score: 0.166
He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light .
Em i save mekim ol samting i stap⟡ hait i kamap ples klia na putim ol samting i stap⟡ long tudak i kamap tulait .
JOB 12:23     Alignment score: 0.233
He makes nations strong , and he also destroys them ; He enlarges nations , and he also leads them along as prisoners .
Em i save mekim ol kantri i kamap strong na em i save bagarapim ol . Em i save mekim ol i kamap planti na em i save kisim ol i go olsem kalabus tu .
JOB 12:24     Alignment score: 0.227
He takes away understanding from the leaders of the people of the earth ; he causes them to wander in a wilderness where there is no path .
Em i rausim gutpela tingting bilong ol lidaman bilong ol manmeri bilong graun na em i mekim ol i raun nambaut long ples nating i nogat rot .
JOB 12:25     Alignment score: 0.212 → 0.214
They grope in the dark without light ; he makes them stagger like a drunk⟡ man .
Ol i wokabaut olsem aipas long ples tudak i nogat lait na em i mekim ol i wokabaut olsem spakman .
JOB 12     Average alignment score: 0.232 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42