Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JOB: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

JOB 34:1 Alignment score: 0.251 → 0.257
Moreover , Elihu continued to speak :
Bihain long sampela taim , Elihu i toktok yet .

JOB 34:2 Alignment score: 0.235
" Listen to my words , you wise men ; hear ⟡ me , you who have knowledge .
" Harim tok bilong mi , yupela ol save man , harim mi yupela husat i gat bikpela save .

JOB 34:3 Alignment score: 0.078
For the ear tests words as the palate tastes food .
Yau i save harim toktok olsem tang i save testim kaikai .

JOB 34:4 Alignment score: 0.125
Let us choose ⟡ for ourselves what is just : let us discover among ourselves what is good .
Nau yumi i ken skelim stretpela pasin na yumi painim wanem samting i gutpela .

JOB 34:5 Alignment score: 0.376
For Job has said , ' I am righteous , but God has taken away my rights .
Olsem Jop i tok , " Mi stretpela man tasol God i rausim gutpela bilong mi .

JOB 34:6 Alignment score: 0.211 → 0.213
Regardless of my rights I am considered to be a liar . My wound is incurable , although ⟡ I am without sin . '
Maski mi i gat gutpela bilong mi , God bai lukim mi olsem giaman man . Skin sua bilong mi i no inap pinis maski mi i no gat sin .

JOB 34:7 Alignment score: 0.318
What man is like Job , who drinks up mockery like water ,
Husat ⟡ man i olsem Jop , husat i dring na hatim⟡ bel pasin olsem wara ,

JOB 34:8 Alignment score: 0.167 → 0.169
who goes around in the company of those who behave wickedly , and who walks with wicked men ?
husat i save bung na go raun wantaim ol man nogut na husat i save wokabaut wantaim man bilong mekim birua pasin .

JOB 34:9 Alignment score: 0.112
For he has said , ' It is no use to a person to take pleasure in doing what God wants . '
Olsem man i tok , " I no gat gutpela as , long kisim gutpela pasin na bihanim laik bilong God .

JOB 34:10 Alignment score: 0.111
So listen to me , you men of understanding : far be it from God that he should do wickedness ; far be it from the Almighty that he should commit sin .
Olsem na yupela harim mi , yupela man husat ⟡ i gat save , i no gutpela long mekim pasin nogut tru long ai bilong God na tu i no gutpela long mekim ol kainkain pasin nogut .

JOB 34:11 Alignment score: 0.117 → 0.113
For he pays back a person 's work ; he makes every man come upon the reward of his own ways .
Dispela man i mas kisim pei long ol kainkain wok em i mekim olgeta man i kam antap long kisim prais bilong ol long pasin ol i bin mekim .

JOB 34:12 Alignment score: 0.05 → 0.066
Indeed , God does nothing wicked , nor does the Almighty ever pervert justice .
Nogat tru , God Yawe i no save mekim pasin birua na i no save wan sait long stretim hevi .

JOB 34:13 Alignment score: 0.289
Who put him in charge over the earth ? Who put the whole world under him ?
Husat putim em long bosim olgeta graun ? Husat putim olgeta graun aninit long em ?

JOB 34:14 Alignment score: 0.301
If he ever set his intentions only on himself , and if he ever gathered back to himself his spirit and his breath ,
Sapos em i no tingting long em yet na em inap bungim na kisim bek spirit na win bilong em ,

JOB 34:15 Alignment score: 0.173 → 0.174
then all flesh would perish together ; mankind would return to dust again .
em nau olgeta man bai i lus nating na i go bek olsem das .

JOB 34:16 Alignment score: 0.354 → 0.353
If now you have understanding , listen to this ⟡ ; listen to the sound of my words .
Sapos nau yu save harim nois bilong toktok bilong mi .

JOB 34:17 Alignment score: 0.264
Can one who hates justice govern ? Will you condemn God , who is righteous and mighty ⟡ ?
Husat i save birua long lo i ken kam lukautim lo ? Na bai yu bagarapim God , husat i gat stretpela pasin na olgeta strong ?

JOB 34:18 Alignment score: 0.158 → 0.162
God , who says to a king , ' You are worthless , ' or says to nobles , ' You are wicked ' ?
God i ken tokim ol king , " Yu i no gutpela na tokim ol saveman , " Yupela i no gat gutpela pasin .

JOB 34:19 Alignment score: 0.167 → 0.181
God , who does not show favoritism to leaders and does not acknowledge rich people more than poor , for they all are the work of his hands .
God i no save wan sait long ol lida na wanbel wantaim moni man na lusim tingting long ol rabis man , em olgeta i han mak bilong em .

JOB 34:20 Alignment score: 0.213 → 0.212
In a moment they will die ; at midnight people will be shaken and will pass away ; mighty people will be taken away , but not by human hands .
Klostu ol bai i dai long biknait na ol manmeri God bai sekim ol na ol bai i dai , ol strongpela man tu bai i dai na i no long han bilong ol man .

JOB 34:21 Alignment score: 0.188
For God 's eyes are upon a person 's ways ; he sees all his steps .
Ai bilong God i stap antap long pasin bilong man na em i lukim olgeta wokabaut bilong em .

JOB 34:22 Alignment score: 0.24 → 0.276
There is no darkness and there is no deep shadow where those who behave wickedly may hide themselves .
I no gat bikpela tudak we ol man nogut i ken haitim ol yet .

JOB 34:23 Alignment score: 0.12
For God does not need to examine a person further ; there is no need for any person to go before him in judgment .
Long wanem God i no inap skelim gut ol man husat ⟡ bai go sanap long kot .

JOB 34:24 Alignment score: 0.155
He breaks mighty men into pieces for their ways that need no further investigation ; he puts others in their places .
Em brukim ol strongpela man i go liklik na luksave long pasin bilong ol na em i putim ol narapela long ples bilong ol .

JOB 34:25 Alignment score: 0.207 → 0.208
In this way he has knowledge of their deeds ; he overthrows these ⟡ people in the night ; they are crushed .
Long dispela rot em i save long olgeta pasin bilong man na em i tromoi ol i go long tudak na bagarapim ol .

JOB 34:26 Alignment score: 0.082 → 0.083
In the open sight of others , he kills them for their wicked deeds like criminals
Long ai bilong ol stretpela man , God i kilim ol dispela manmeri , husat ⟡ pasin bilong ol i no gutpela , olsem ol raskol

JOB 34:27 Alignment score: 0.09
because they turned away from following him and refused to acknowledge any of his ways .
bilong wanem ol i lusim tingting long pasin bilong God na strongim bel long lusim rot bilong em olgeta .

JOB 34:28 Alignment score: 0.279 → 0.279
In this way , they made the cry of poor people come to him ; he heard the cry of afflicted people .
Long dispela rot , ol i mekim singaut bilong turangu manmeri i kam long em na God i harim krai bilong ol sori manmeri .

JOB 34:29 Alignment score: 0.283 → 0.284
When he stays silent , who can condemn him ? If he hides his face , who can see him ? He rules over nation and individual alike ⟡ ,
Taim God i stap⟡ isi husat i ken sakim tok ? Sapos em haitim pes bilong em , husat i ken painim em ? Em wanpela tasol i lukautim olgeta kantri na wan wan manmeri ,

JOB 34:30 Alignment score: 0.148 → 0.15
so that a godless man may not reign , so that there may be no one to entrap people .
olsem na ol man bilong birua long God na i no inap bosim ol manmeri , nogut ol bai i bagarapim ol .

JOB 34:31 Alignment score: 0.135
Suppose someone says to God , ' I am certainly guilty ⟡ , but I will not act corruptly any longer ;
Sapos wanpela i tok long God Yawe " Mi sem nogut tru , olsem na mi i no inap mekim pasin nogut ken .

JOB 34:32 Alignment score: 0.284
teach me what I can not see ; I have committed sin , but I will do it no longer . '
skulim mi wanem samting mi no inap lukim na mi bin mekim asua pinis tasol mi i no inap mekim ken . "

JOB 34:33 Alignment score: 0.179
Is it according to your desires that God must punish that person ? For you reject this ⟡ ! You must choose , not I . So say what it is that you know .
Yu ting God bai mekim save long dispela man i mekim sin bilong wanem yu no laikim wanem samting God i laik mekim ? Yu mas makim , i no mi , Olsem na yu tok long wanem samting yu save long en .

JOB 34:34 Alignment score: 0.152 → 0.153
Men of understanding will say to me — indeed , every wise man who hears me will say ,
Man husat ⟡ i gat gutpela tingting bai tokim mi olsem , olgeta man i gat gutpela tingting husat i harim bai i tok ,

JOB 34:35 Alignment score: 0.233
' Job speaks without knowledge ; his words are without wisdom . '
" Jop i no gat save na em i no gat tingting na toktok nating tasol . "

JOB 34:36 Alignment score: 0.278
If only Job were put on trial in the smallest details of his case because of his talking like wicked men .
Sapos ol i putim Jop long kot long liklik asua bilong wanem em toktok olsem man nogut .

JOB 34:37 Alignment score: 0.121 → 0.124
For he adds rebellion to his sin ; he claps his hands in mockery in our midst ; he piles up words against God . "
Em putim bel nogut antap long sin bilong em na amamas na paitim han namel long yumi na tu em i putim planti hevi toktok i go long God Yawe .

JOB 34 Average alignment score: 0.197 for 37 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42