Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 26:1     Alignment score: 0.668
Then Job answered and said ,
Orait Jop i bekim tok olsem ,

JOB 26:2     Alignment score: 0.219
" How you have helped one who has no power ! How you have saved the arm that has no strength !
'' Yu bin helpim wanpela man i no gat biknem olsem wanem ! Yu bin helpim han i nogat strong olsem wanem !
JOB 26:3     Alignment score: 0.156
How you have advised one who has no wisdom and announced to him sound wisdom !
Yu bin givim gutpela tingting long man i nogat gutpela save na tokim em long gutpela pasin olsem wanem !
JOB 26:4     Alignment score: 0.211
With whose help have you spoken these⟡ words ? Whose spirit was it that came out from you ?
Wantaim helpim bilong husat yu bin mekim ol dispela tok ? Ol dispela tok i kam aut long yu em husat tru i kirapim bel na tingting bilong yu ?
JOB 26:5     Alignment score: 0.274
The dead are made to tremble , those who are beneath the waters and all who dwell in them .
Yu bai i mekim ol daiman i guria , ol lain husat i stap aninit long ol wara na ol samting i save stap⟡ insait long em .
JOB 26:6     Alignment score: 0.236 → 0.236
Sheol is naked before God ; destruction itself has no covering against him .
Seol i stap⟡ as nating long ai bilong God Yawe , olsem na bikpela bagarap bai i kam long em .
JOB 26:7     Alignment score: 0.245
He stretches out the northern skies over the empty space , and he hangs the earth over nothing .
Em i opim ol skai bilong hap not i karamapim spes nating na em i hangamapim graun long spes nating .
JOB 26:8     Alignment score: 0.366 → 0.366
He binds up the waters in his thick clouds , but the clouds are not torn under them .
Em i pasim ol wara antap long ol bikpela klaut bilong em , tasol ol klaut i no bruk aninit .
JOB 26:9     Alignment score: 0.329
He covers the surface of the moon and spreads his clouds on it .
Em i pasim ai bilong mun na larim ol klaut bilong em i karamapim olgeta hap bilong en .
JOB 26:10     Alignment score: 0.244
He has engraved a circular boundary on the surface of the waters as the line between light and darkness .
Em i mekim mak i raunim antap long ol wara olsem mak na lain namel long lait na tudak .
JOB 26:11     Alignment score: 0.252 → 0.267
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke .
Heven antap tru i seksek na i guria nogut tru taim em i tok strong long em .
JOB 26:12     Alignment score: 0.312
He calmed the sea with his power ; by his understanding he shattered Rahab .
Wantaim biknem bilong em , em i daunim strong bilong solwara wantaim gutpela tingting em i bagarapim Rahab⟡ .
JOB 26:13     Alignment score: 0.368 → 0.368
By his breath he made the skies clear ; his hand pierced the fleeing serpent .
Wantaim win bilong em yet , em i mekim skai i kamap klia , han bilong em i sutim dispela snek nogut na em i ranawe .
JOB 26:14     Alignment score: 0.147 → 0.152
See , these⟡ are but the fringes of his ways ; how small a whisper do we hear⟡ of him ! Who can understand the thunder of his power ? "
Lukim , dispela em ol piksa bilong pasin bilong em ; em i toktok isi tru long yau bilong yumi na yumi harim . Husat i ken luksave na klia long strong bilong em i pairap olsem klaut i pairap ?
JOB 26     Average alignment score: 0.262 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42