Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 13:1     Alignment score: 0.241
See , my eye has seen all this ; my ear has heard and understood it .
Harim , ai bilong mi i lukim olgeta dispela samting pinis na yau bilong mi i harim na save pinis .

JOB 13:2     Alignment score: 0.225
What you know , the same I also know ; I am not inferior to you .
Wanem yu save em mi tu mi save na mi no aninit long yu .
JOB 13:3     Alignment score: 0.161 → 0.158
However , I would rather speak with the Almighty ; I wish to reason with God .
Olsem tasol , mi bai toktok wantaim Bikpela i gat olgeta strong na mi tingting long pasim tok wantaim God .
JOB 13:4     Alignment score: 0.146
But you whitewash the truth with lies ; you are all worthless healers .
Tasol yupela i rausim tok tru wantaim planti giaman bilong yupela olsem ol dokta i no inap helpim sikman .
JOB 13:5     Alignment score: 0.241
Oh , that you would altogether hold your peace ! That would be your wisdom .
Olsem bai yu inap stap⟡ bel isi tru ! Dispela bai i stap gutpela tingting bilong yu .
JOB 13:6     Alignment score: 0.275 → 0.276
Hear⟡ now my own reasoning ; listen to the pleading of my own lips .
Harim nau ol tingting bilong mi yet na harim ol askim i kam long maus bilong mi yet .
JOB 13:7     Alignment score: 0.245
Will you speak unrighteousness for God , and will you talk deceitfully⟡ for him ?
Yu bai mekim toktok i no stret long God na yu bai mekim toktok giaman long em ?
JOB 13:8     Alignment score: 0.215 → 0.214
Will you show him partiality ? Will you argue the case⟡ for God ?
Yu bai soim haphap laip , a ? Yu bai tok pait long samting bilong God ?
JOB 13:9     Alignment score: 0.247
Will it be good for you when he examines you ? Could you deceive him as you might⟡ deceive men ?
Em bai i gutpela , taim em i skelim laip bilong yu ? Inap yu giamanim em olsem yu save giamanim ol man ?
JOB 13:10     Alignment score: 0.381 → 0.382
He would surely reprove you if in secret you showed partiality .
Tru tumas em bai i stretim yu sapos long hait yu soim haphap pasin bilong yu .
JOB 13:11     Alignment score: 0.201
Will not his majesty terrify you , and the dread of him fall⟡ upon you ?
Bikpela bilong em bai i no inap pretim yu na bikpela pret bilong em i no inap kam antap long yu ?
JOB 13:13     Alignment score: 0.341
Hold your peace , let me alone⟡ , so that I may speak , let come what may on me .
Yu stap⟡ bel isi na larim mi wanpela tasol i stap⟡ na mi wanpela tasol i toktok na larim wanem i kam long mi .
JOB 13:14     Alignment score: 0.342
I will take my own flesh in my teeth ; I will take my life in my hands .
Mi bai kaikai skin bilong mi long tit bilong mi na mi bai kisim laip bilong mi long han bilong mi .
JOB 13:15     Alignment score: 0.201 → 0.215
See , if he kills me , I will have no hope left ; nevertheless , I will defend my ways before him .
Sapos em i kilim mi , mi bai nogat rot moa gen i stap⟡ , olsem na bai mi lukaut long wokabaut bilong mi long ai bilong em .
JOB 13:16     Alignment score: 0.172
This will be the reason for my deliverance , for no godless person would come before him .
Dispela bai i kamap as bilong God i kisim bek mi , long wanem man i no bilip long God i no inap kam long ai bilong em
JOB 13:17     Alignment score: 0.33
God , listen carefully to my speech⟡ ; let my declaration come to your ears .
God , harim gut toktok bilong mi na larim wanem mi tok i kam gut long tupela yau bilong yu .
JOB 13:18     Alignment score: 0.158 → 0.161
See now , I have set my defense in order ; I know that I will be vindicated .
Lukim nau pasin bilong mi i stret na mi save olsem mi no gat asua .
JOB 13:19     Alignment score: 0.289
Who is the one who would argue against me in court ? If you came to do so , and if I were proved wrong , then I would be silent and die .
Husait bai i kam tok pait long mi long kot ? Sapos yu kam long mekim olsem na sapos em i tru olsem mi gat asua , em bai mi pasim maus olgeta .
JOB 13:20     Alignment score: 0.349
God , do only two things for me , and then I will not hide myself from your face :
God , yu wokim tupela samting tasol long mi na mi bai noken haitim mi yet long pes bilong yu ,
JOB 13:21     Alignment score: 0.145 → 0.175
withdraw your oppressive hand from me , and do not let your terrors make me afraid .
olsem yu mas kisim bek han yu save daunim mi na mi bai noken poret⟡ long belhat bilong yu .
JOB 13:22     Alignment score: 0.389
Then call me , and I will answer ; or let me speak to you , and you answer me .
Orait yu mas singautim mi na mi bai bekim tok , o larim mi i toktok long yu na yu bai bekim tok bilong mi .
JOB 13:23     Alignment score: 0.306
How many are my iniquities and sins ? Let me know my transgression and my sin .
Ol pasin nogut na sin mi gat i hamas olgeta ? Larim mi i save long pasin nogut na sin bilong mi .
JOB 13:24     Alignment score: 0.375
Why do you hide your face from me and treat me like your enemy ?
Bilong wanem yu haitim pes bilong yu long mi na mekim mi olsem birua bilong yu ?
JOB 13:25     Alignment score: 0.215
Will you cause⟡ a driven leaf to tremble ? Will you pursue dry stubble ?
Yu bai givim hevi long mi olsem ol drai lip bilong diwai win i rausim i go ? Yu bai bihainim drai gras ?
JOB 13:26     Alignment score: 0.205 → 0.205
For you write down bitter things against me ; you make me inherit the iniquities of my youth .
Yu raitim ol pasin i no gutpela long laip bilong mi . Yu mekim mi i karim ol sin mi bin mekim long taim mi yangpela .
JOB 13:27     Alignment score: 0.187 → 0.187
You also put my feet in the stocks ; you closely watch all my paths ; you examine the ground where the soles of my feet have walked
Yu putim lek bilong mi long ples hait na yu was long olgeta wokabaut bilong mi na wanem hap mi wokabaut , yu save skelim mi gut tru ,
JOB 13:28     Alignment score: 0.129
although⟡ I am like a rotten thing that wastes away , like a garment that moths have eaten .
maski mi olsem wanpela samting i sting na bagarap olsem laplap ol binatang i kaikai .
JOB 13     Average alignment score: 0.252 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42