Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 15:1     Alignment score: 0.574
Then Eliphaz the Temanite answered and said ,
Bihain Elifas , man bilong Teman i bekim tok olsem ,

JOB 15:2     Alignment score: 0.298
" Should a wise man answer with useless knowledge and fill himself with the east wind ?
" Inap bai wanpela man i gat gutpela tingting i bekim tok wantaim rabis save na pulapim em yet wantaim win i kam long hap san kamap ?
JOB 15:3     Alignment score: 0.169
Should he reason with unprofitable talk or with speeches with which he can do no good ?
Inap em stretim tok wantaim ol toktok i no gutpela o wantaim ol tok em i no inap kamapim wanpela gutpela samting ?
JOB 15:5     Alignment score: 0.204
for your iniquity teaches your mouth ; you choose to have the tongue of the crafty .
long wanem pasin nogut bilong yu i stiaim maus bilong yu na yu makim rot pinis long kisim maus bilong ol giaman man .
JOB 15:6     Alignment score: 0.254
Your own mouth condemns you , not mine ; indeed , your own lips testify against you .
Maus bilong yu yet i kotim yu , i no maus bilong mi . Em i tru olsem maus bilong yu yet i tokaut long kotim yu .
JOB 15:7     Alignment score: 0.164 → 0.159
Are you the first man that was born ? Were you brought into existence before the hills ?
Ating yu namba wan man husait⟡ i bin kamap , a ? Ating yu kamap pastaim long ol maunten , a ?
JOB 15:8     Alignment score: 0.162 → 0.156
Have you heard⟡ the secret knowledge of God ? Do you limit wisdom to yourself ?
Ating yu bin save long ol hait tingting bilong God , a ? Olsem wanem , yu ting yu nogat gutpela save , a ?
JOB 15:9     Alignment score: 0.234 → 0.23
What do you know that we do not know ? What do you understand that is not also in us ?
Yu save long wanem samting em mipela i no save , a ? Na yu luksave long wanem samting em i no i stap⟡ long mipela ?
JOB 15:10     Alignment score: 0.237
With us are both the gray - headed and the very aged men who are much older than your father .
Ol man i gat wait gras na ol lapun man tru i winim papa bilong yu i stap⟡ wantaim mipela .
JOB 15:11     Alignment score: 0.129
Are the consolations of God too small for you , the words that are gentle toward you ?
Ating ol pasin isi na gutpela pasin bilong God i liklik samting long yu ?
JOB 15:12     Alignment score: 0.146
Why does your heart carry you away ? Why do your eyes flash ,
Bilong wanem na bel bilong yu i kisim yu i go longwe ? Bilong wanem na yu pasim ai bilong yu
JOB 15:13     Alignment score: 0.349
so that you turn your spirit against God and bring out such words from your mouth ?
na larim spirit bilong yu i givim baksait long God na mekim ol kain tok olsem long maus bilong yu ?
JOB 15:14     Alignment score: 0.196
What is man that he should be clean ? What is he who is born of a woman that he should be righteous ?
Man em i husait⟡ na em i mas i stap klin ? Em i husait na em i kamap long meri na em i mas i stap stret ?
JOB 15:15     Alignment score: 0.192 → 0.192
See , God puts no trust even in his holy ones ; indeed , the heavens are not clean in his sight ;
Harim , God i lukim olsem ol ensel bilong em i no mekim stretpela pasin na ples heven tu i no klin long ai bilong em
JOB 15:16     Alignment score: 0.183 → 0.2
how much less clean is one who is abhorrent and corrupt , a man who drinks iniquity like water !
na man i pulap long pasin nogut i olsem man i dring wara , olsem wanem bai em inap i stap⟡ klin !
JOB 15:17     Alignment score: 0.297
I will show you ; listen to me ; I will announce to you the things I have seen ,
Mi bai soim yu , harim , bai mi tokim yu long ol samting mi bin lukim ,
JOB 15:18     Alignment score: 0.175
the things that wise men have passed down from their fathers , the things that their ancestors did not hide .
em ol samting ol papa bilong ol saveman i bin kisim long ol tumbuna lain bilong ol .
JOB 15:19     Alignment score: 0.137
These⟡ were their ancestors , to whom alone⟡ the land was given , and among whom no stranger ever passed .
Ol i bin givim graun long ol lain tumbuna bilong ol tasol na i nogat ol narapela lain i save wokabaut namel long ol .
JOB 15:20     Alignment score: 0.215 → 0.216
The wicked man twists in pain all his days , the number of years that are laid up for the oppressor to suffer .
Man bilong mekim pasin nogut i tanim nambaut wantaim bikpela pen olgeta dei long laip bilong em na dispela man nogut bai i stap long bikpela pen na hevi long planti moa yia i stap⟡ yet .
JOB 15:21     Alignment score: 0.215 → 0.218
A sound of terrors is in his ears ; while he is in prosperity , the destroyer will come⟡ upon him .
Ol nois bilong pret i stap⟡ long yau bilong em taim em i stap⟡ gut tru , man bilong kamapim bagarap bai i kamap long em .
JOB 15:22     Alignment score: 0.336
He does not think that he will return out of darkness ; he has been marked out for the sword .
Em i no save ting olsem em bai i lusim tudak na kam autsait long wanem bainat i wetim⟡ em i stap⟡ .
JOB 15:23     Alignment score: 0.295 → 0.293
He goes to various places for bread , saying , ' Where is it ? ' He knows that the day of darkness is at hand .
Em i go long kainkain ples long painim bret na askim , 'Em i stap⟡ long we ? ' Em i save pinis olsem dei bilong bikpela tudak i kam klostu pinis .
JOB 15:24     Alignment score: 0.271
Distress and anguish make him afraid ; they prevail against him , as a king ready for battle .
Bikpela bagarap na pen i mekim em i pret na i daunim em olsem wanpela king i redi long go pait .
JOB 15:26     Alignment score: 0.19 → 0.19
this wicked man runs at God with a stiff neck , with a thick shield .
na dispela man nogut i ron i go long God wantaim bel i strong tumas na hap plang bilong pait .
JOB 15:27     Alignment score: 0.294
This⟡ is true , even though he has covered his face with his fat and gathered fat on his loins ,
Em i tru olsem em i bin karamapim em yet wantaim gris bilong em yet na bungim gris long bodi bilong em ,
JOB 15:28     Alignment score: 0.164
and has lived in desolate cities ; in houses which no man inhabits now and which were ready to become heaps .
Na em i stap long ol biktaun i nogat man i stap⟡ long em na insait long haus i nogat ol man i stap na bai i kamap olsem pipia .
JOB 15:30     Alignment score: 0.319 → 0.32
He will not depart out of darkness ; a flame will dry up his stalks ; at the breath of God 's mouth he will go away .
Em bai i no inap lusim tudak na paia bai i lait na draim ol han bilong diwai bilong em long win i kam long maus bilong God tasol , em bai i pinis olgeta .
JOB 15:31     Alignment score: 0.254 → 0.255
Let him not trust in useless things , deceiving himself ; for uselessness will be his reward .
Larim em i noken bilip long ol samting i no gat wok long em na giamanim em yet , long wanem olgeta dispela giaman samting bai olsem pei bilong em .
JOB 15:32     Alignment score: 0.098
It will happen before his time should come⟡ to die ; his palm branch will not be green .
Em bai i kamap long taim em i stap⟡ yangpela yet , olsem han bilong diwai i drai .
JOB 15:33     Alignment score: 0.221
He will drop his unripe grapes like a grapevine ; he will cast off his flowers like the olive tree .
Em bai i olsem prut bilong diwai wain i no mau yet na i pundaun na i olsem ol plawa⟡ bilong diwai oliv i lus na pundaun .
JOB 15     Average alignment score: 0.231 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42