Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 29:2 Alignment score: 0.246 → 0.247
" Oh , that I were as I was in the past months when God cared for me ,
O , mi laikim tumas bai mi stap gut olsem bipo long dispela taim God i lukautim mi gut ,

JOB 29:3 Alignment score: 0.372
when his lamp shined on my head , and when I walked through darkness by his light .
pastaim lam bilong em i sain antap long het bilong mi na taim mi wokabaut long ples tudak wantaim lait bilong em .

JOB 29:4 Alignment score: 0.16
Oh , that I were as I was in the ripeness of my days when the friendship of God was on my tent ,
O , tru mi laikim tumas taim mi stap gut olsem bipo , taim mi bin stap ⟡ strongpela man yet . God i bin i stap gutpela pren bilong mi ,

JOB 29:5 Alignment score: 0.188 → 0.186
when the Almighty was yet with me , and my children were around me ,
taim Bikpela i gat olgeta strong i stap yet wantaim mi , ol pikinini bilong mi ol i bin i stap klostu long mi ,

JOB 29:6 Alignment score: 0.203
when my way was covered with cream , and the rock poured out for me streams of oil !
taim mi bin kisim susu long bulmakau , meme na ston i kapsaitim oil olsem ol liklik wara i ron .

JOB 29:7 Alignment score: 0.324
When I went out to the city gate , when I sat in my place in the city square ,
Taim mi go klostu long bikpela dua bilong biktaun na sindaun long ples bilong bung ,

JOB 29:8 Alignment score: 0.27 → 0.272
the young men saw me and kept their distance from me in respect , and the aged people rose ⟡ and stood for me .
ol yangpela man i lukim mi wokabaut i kam na ol i soim gutpela pasin na surik i go longwe long rot mi kam long en na ol lapun manmeri i kirap na sanap taim ol i lukim mi .

JOB 29:9 Alignment score: 0.171 → 0.169
The princes used to refrain from talking when I came ; they would lay their hand on their mouths .
Na ol pikinini meri bilong king i no save toktok , taim mi kam , ol i save pasim han long maus bilong ol .

JOB 29:10 Alignment score: 0.21 → 0.231
The voices of the noblemen were hushed , and their tongue clung to the roof of their mouths .
Na ol bikman i toktok isi tru long wanem tang bilong ol i pas insait long maus bilong ol .

JOB 29:11 Alignment score: 0.125 → 0.126
For after their ears heard me , they would then bless me ; after their eyes saw me , they would then give ⟡ witness⟡ to me and approve of me
Taim ol manmeri i harim tok bilong mi , ol i save litimapim nem bilong mi , taim ol i lukim ol samting mi mekim , ol i save autim nem bilong mi long ol narapela ,

JOB 29:12 Alignment score: 0.331
because I rescued the one who was poor when he cried out , and the one who had no father when he had no one to help him .
long wanem mi bin helpim ol rabisman , taim ol i singaut na ol man i no gat papa taim ol i no gat wanpela long helpim ol .

JOB 29:14 Alignment score: 0.151 → 0.152
I put on righteousness , and it clothed me ; my justice was like a robe and a turban .
Oltaim mi save bihainim gutpela na stretpela pasin . Na dispela pasin i bin i stap olsem gutpela bilas mi putim long bodi bilong mi .

JOB 29:15 Alignment score: 0.284 → 0.284
I was eyes to blind people ; I was feet to lame people .
Mi i bin stap olsem ai bilong soim rot long ol ai pas na mi olsem lek bilong helpim ol lek nogut long wokabaut .

JOB 29:17 Alignment score: 0.252 → 0.252
I broke the jaws of the unrighteous man ; I plucked the victim out from between his teeth .
Mi bin brukim maus bilong ol man bilong mekim pasin nogut na mi rausim tit bilong dispela man nogut .

JOB 29:18 Alignment score: 0.298
Then I said , ' I will die in my nest ; I will multiply my days like the grains of sand .
Orait mi tok olsem , Mi bai dai insait long haus bilong mi na bai mi stap ⟡ planti moa dei wankain olsem gren na wesan long graun .

JOB 29:19 Alignment score: 0.125
My roots are spread out to the waters , and dew lies all night on my branches .
Mi bai i stap strong olsem wanpela diwai i stap ⟡ klostu long wara na ren i pundaun antap long ol han bilong diwai .

JOB 29:20 Alignment score: 0.312
The honor in me is always fresh , and the bow of my strength is always new in my hand . '
Amamas insait long mi bai i stap ⟡ strong oltaim , strong bilong bunara bilong mi i save stap⟡ nupela long han bilong mi .

JOB 29:21 Alignment score: 0.185
To me men listened ; they waited for me ; they stayed silent to hear ⟡ my advice .
Ol man i harim mi , yupela i stap⟡ isi tru na wet long harim ol tok stia mi autim .

JOB 29:22 Alignment score: 0.109 → 0.11
After my words were done , they did not speak again ; my speech ⟡ dropped like water on them .
Tok bilong mi i go insait tru long bel bilong ol olsem wara i pundaun antap long ol .

JOB 29:23 Alignment score: 0.311
They always waited for me as they waited for rain ; they opened their mouth wide to drink in my words , as they would do for the latter ⟡ rain .
Ol i wet long mi olsem ol i wet long ren , ol i opim maus i go bikpela long dring tok bilong mi wankain tasol long bihain taim bilong ren .

JOB 29:24 Alignment score: 0.279
I smiled on them when they did not expect it ; they did not reject the light of my face .
Mi amamas long ol taim ol i no tingim dispela , ol i no les long lait long pes bilong mi .

JOB 29:25 Alignment score: 0.186 → 0.205
I selected their way and sat as their chief ; I lived like a king in his army , like one who comforts mourners .
Mi bin i stap ⟡ olsem hetman na mi stiaim tingting bilong ol . Mi bin i stap olsem king namel long ol lain soldia olsem man bilong strongim ol man i stap⟡ long sori .

JOB 29 Average alignment score: 0.237 for 23 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42