Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 33:2 Alignment score: 0.454
Give thanks to Yahweh with the harp ; sing praises to him with the lute having ten strings .
Manomeza fisaorana an'i Yaveh amin ' ny harpa ; mihirà fiderana ho Azy amin ' ny harpa tory folo .

PSA 33:3 Alignment score: 0.248 → 0.251
Sing to him a new song ⟡ ; play skillfully and shout for joy .
Mihirà fihiram - baovao ho Azy ; mitendre⟡ tsara ary mihirà an - kafaliana .

PSA 33:4 Alignment score: 0.235 → 0.267
For Yahweh 's word is upright , and all his deeds are done in faithfulness .
Fa mahitsy ny tenin'Yaveh , ary ny zava - drehetra ataony dia ara - drariny .

PSA 33:5 Alignment score: 0.336 → 0.386
He loves righteousness and justice . The earth is full ⟡ of Yahweh 's covenant faithfulness .
Tia rariny sy fahamarinana Izy . Heniky ny fanekena mahatokin'Yaveh ny tany⟡ .

PSA 33:6 Alignment score: 0.546
By the word of Yahweh the heavens were made , and all the stars were made by the breath of his mouth .
Tamin ' ny tenin'i Yaveh no namoronana ny lanitra , ary ny kintana rehetra dia natao tamin ' ny fofon'ain ⟡ ' ny vavany .

PSA 33:7 Alignment score: 0.275 → 0.292
He gathers the waters of the sea together like a heap ; he puts the oceans in storehouses .
Manangona ny ranon ' ny ranomasina rehetra tahaka ny atontan - javatra Izy ; ataony ao amin ' ny fitehirizan ⟡ - drano ny ranomasim - be .

PSA 33:8 Alignment score: 0.394 → 0.397
Let the whole earth fear Yahweh ; let all the inhabitants of the world stand in awe of him .
Aoka hatahotra an'i Yaveh ny tany manontolo ; aoka ho talanjona Aminy ny mponin ⟡ ' ny tany⟡ rehetra .

PSA 33:9 Alignment score: 0.281
For he spoke , and it was done ; he commanded , and it stood in place .
Fa niteny Izy , dia tanteraka izany ; nandidy Izy , dia nisy teo amin ' ny toerany ⟡ izany .

PSA 33:10 Alignment score: 0.258 → 0.278
Yahweh frustrates the alliances of nations ; he overrules the plans of the peoples .
Mandrava ireo fifanarahan'ireo firenena i Yaveh , manapaka eo amin ' ny fikasan'ireo vahoaka Izy . Maharitra mandrakizay ny fikasan'i ⟡ Yaveh .

PSA 33:11 Alignment score: 0.24 → 0.243
The plans of Yahweh stand forever , the plans of his heart for all generations ⟡ .
Ny fikasan⟡ ' ny fony dia ho an ' ny taranaka rehetra .

PSA 33:12 Alignment score: 0.309
Blessed is the nation whose God is Yahweh , the people whom he has chosen as his own inheritance .
Sambatra ny firenena izay manana an'i Yaveh ho Andriamaniny , dia ny olony ⟡ izay nofidiany ho mpandovany .

PSA 33:13 Alignment score: 0.476 → 0.476
Yahweh looks from heaven ; he sees all the people .
Mijery avy eny amin ' ny lanitra i Yaveh ; mahita ny olona rehetra Izy .

PSA 33:14 Alignment score: 0.204 → 0.205
From the place where he lives , he looks down on all who live on the earth .
Avy eny amin ' ny toerana izay hitoerany no hitazanany izay rehetra miaina ambonin ' ny tany .

PSA 33:15 Alignment score: 0.278
He who shapes the hearts of them all observes all their deeds .
Izy ilay namolavola ny fon'izy ireo rehetra no mandinika ireo nataon'izy ireo rehetra .

PSA 33:16 Alignment score: 0.394
No king is saved by a vast army ; a warrior is not saved by his great strength .
Tsy misy mpanjaka voavonjin ' ny tafika maro , ary ny lehilhy mpiady dia tsy voavonjin ' ny halehiben ' ny heriny .

PSA 33:17 Alignment score: 0.364
A horse is a false hope for victory ; in spite of his great strength , he can not rescue .
Ny soavaly dia fiarovana ⟡ mamitaka ho an ' ny fandresena ; Na dia eo aza ny tanjany lehibe , dia tsy afaka mamonjy izy .

PSA 33:18 Alignment score: 0.318
See , Yahweh 's eye is on those who fear him , on those who hope in his covenant faithfulness
Indro , ny mason'i ⟡ Yaveh dia eo amin'ireo izay matahotra Azy ; amin'ireo izay manantena ny famindram - pony mahatoky

PSA 33:19 Alignment score: 0.364
to deliver their lives from death and to keep them alive in times of famine .
mba hanafaka ny ain'izy ireo amin ' ny fahafatesana , ary mba hamelona azy ireo amin ' ny fotoanan ' ny mosary .

PSA 33:20 Alignment score: 0.255
We wait for Yahweh ; he is our help and our shield .
Miandr ⟡ an'i Yaveh isika , izy no famonjena sy fialofantsika .

PSA 33:21 Alignment score: 0.318
Our hearts rejoice in him , for we trust in his holy name .
Mifaly ao Aminy ny fontsika , satria mahatoky ny anarany masina isika .

PSA 33:22 Alignment score: 0.31
Let your covenant faithfulness , Yahweh , be with us as we put our hope in you .
Aoka ny famindram - ponao mahatoky , ry Yaveh , homba anay araka ny fametrahanay ny fanantenanay ⟡ Aminao .

PSA 33 Average alignment score: 0.343 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150