Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 81:2 Alignment score: 0.184 → 0.213
Shout joyfullly to God our strength ; shout out for joy to the God of Jacob .
Mihirà mafy ho an'Andriamanitra herintsika ; miantsoa mafy amin ' ny hafaliana ho an'ilay Anandriamanitr'i Jakoba .

PSA 81:3 Alignment score: 0.335
Sing ⟡ a song and play the tambourine⟡ , the pleasant harp with the lute .
Venteso ny hira ary velezo ny ampongatapaka , ny lokanga mahafinaritra mbamin ' ny valiha .

PSA 81:4 Alignment score: 0.389 → 0.438
Blow the ram 's horn on the day of the new moon , on the day of the full moon , when our feast day begins .
Tsofy ny tandrok'anjomara amin ' ny andron ' ny volana vaovao , amin ' ny andron ' ny volana fenomanana , rehefa miantomboka ny andro firavoravoantsika .

PSA 81:5 Alignment score: 0.348 → 0.444
For it is a statute for Israel , a decree given by the God of Jacob .
Fa lalàna ho an'Israely izany , didy nomen'Andriamanitr'i Jakoba .

PSA 81:6 Alignment score: 0.411
He issued it as a regulation in Joseph when he went against the land of Egypt , where I heard a voice that I did not recognize :
Navoakany ho fitsipika ao amin'i Josefa izany rehefa nandeha nanohitra ny tany Egypta izy , rehefa nandrenesako feo izay tsy fatatro :

PSA 81:7 Alignment score: 0.188 → 0.188
" I removed the burden from his shoulder ; his hands were freed from holding the basket .
Nesoriko ny enta - mavesatra teo an - tsorony , afaka tamin ' ny fihazonana sobika ny tanany ⟡ .

PSA 81:8 Alignment score: 0.341 → 0.373
In your distress you called out , and I helped you ; I answered you from a dark thundercloud . I tested you at the waters of Meribah . Selah
Niantso mafy tao anatin ' ny alahelonao ianao , dia namonjy anao Aho ; namaly anao tamin ' ny kotro - drahona maizina Aho . Nitsapa anao tao amin ' ny ranon'i Meriba Aho . Sela

PSA 81:9 Alignment score: 0.365
Listen , my people , for I will warn you , Israel , if you would only listen to me !
Mihainoa , ry vahoakako , fa hampitandrina anareo aho , ry Israely , raha mba nihaino Ahy mantsy ianareo !

PSA 81:10 Alignment score: 0.16 → 0.161
There must be no foreign god among you ; you must not worship any foreign god .
Tsy tokony hisy andriamani - kafa eo aminareo ; tsy mahazo manompo andriamani - kafa ianareo .

PSA 81:11 Alignment score: 0.472
I am Yahweh your God , who brought you out of the land of Egypt . Open your mouth wide , and I will fill it .
Izaho no Yaveh Andriamanitrareo , izay nitondra anareo niala avy tany amin ' ny tany Egypta . Sokafy midanadana ny vavanareo , dia hameno izany Aho .

PSA 81:12 Alignment score: 0.307
But my people did not listen to my words ; Israel did not obey me .
Saingy tsy nihaino ny teniko ny oloko , tsy nankatò Ahy ny Israely .

PSA 81:13 Alignment score: 0.071 → 0.096
So I gave them over to their own stubborn way so that they might follow their own devices .
Koa dia natolotro ⟡ teo amin ' ny hamafisan - dohan'izy ireo ihany izy ireo mba hahafahany manao izay hitany⟡ fa mety aminy .

PSA 81:14 Alignment score: 0.19 → 0.255
Oh , that my people would listen to me ; oh , that my people would walk in my paths .
Indrisy , raha mba mihaino ⟡ ahy ny oloko ; indrisy , raha mba andeha tamin ' ny lalako ny oloko .

PSA 81:15 Alignment score: 0.283 → 0.31
Then I would quickly subdue their enemies and turn my hand against their oppressors ⟡ .
Dia haringako faingana ny fahavalon'izy ireo ary ahinjitro hanohitra ny mpampahory azy ireo ny tanako .

PSA 81:16 Alignment score: 0.246 → 0.254
May those ⟡ who hate Yahweh cringe in fear before him ! May they be humiliated forever .
Enga anie ireo izay manakahala⟡ an'i Yaveh hiankohoka amin - tahotra eo anatrehany⟡ !

PSA 81:17 Alignment score: 0.291 → 0.276
I would feed ⟡ Israel with the finest wheat ; I would satisfy you with honey out of the rock . "
Ho menatra mandrakizay anie izy ireo . Ho fahanako vary tsara indrindra ny Israely ; homeko fahafaham - po amin ' ny tantely avy amin ' ny vatolampy ianareo . "

PSA 81 Average alignment score: 0.315 for 16 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150