Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 35:1     Alignment score: 0.347 → 0.355
Yahweh , work against those who work against me ; fight against those who fight against me .
Salamo nataon'i⟡ Davida . Yaveh , miasà amin'ireo izay miasa hanohitra ahy ; miadia⟡ amin'ireo izay miady amiko .

PSA 35:2     Alignment score: 0.235 → 0.285
Grab your small shield and large shield ; rise⟡ up and help me .
Raiso ny ampinga kely sy ampinga lehibenao ; mitsangàna ka ampio aho .
PSA 35:3     Alignment score: 0.359
Use your spear and battle ax against those who chase me ; say to my soul , " I am your salvation . "
Ampiasao amin'ireo izay mihaza ahy ny lefona sy ny famaky fiadianao ; lazao amin ' ny fanahiko hoe : " Izaho no famonjenao⟡ . "
PSA 35:4     Alignment score: 0.239 → 0.253
May those who seek my life be shamed⟡ and dishonored . May those⟡ who plan to harm me be turned back and ashamed .
Aoka ho menatra sy ho afa - baraka ireo izay mitady ny aiko . Aoka hihemotra sy ho very hevitra ireo izay mitetika hanisy ratsy ahy .
PSA 35:5     Alignment score: 0.472
May they be as chaff before the wind , as the angel of Yahweh drives them away .
Aoka ho tahakan ' ny akofa eo anatin⟡ ' ny rivotra izy ireo , raha mitondra azy ireo ny anjelin'i Yaveh .
PSA 35:6     Alignment score: 0.482
May their way be dark and slippery , as the angel of Yahweh chases them .
Aoka ho maizina sy malama ny lalan'izy ireo , rehefa manenjika azy ireo ny anjelin'i Yaveh .
PSA 35:7     Alignment score: 0.241
Without cause they set their net for me ; without cause they dug a pit for my life .
Mametraka harato ho ahy tsy amin ' ny antony izy ireo , miady⟡ lavaka ho an ' ny aiko tsy amin ' ny antony izy ireo .
PSA 35:8     Alignment score: 0.295
Let destruction overtake them by surprise . Let the net that they have set catch them . Let them fall into it , to their destruction .
Aoka hamely tampoka azy ireo ny fandringanana . Aoka ny harato izay napetrak'izy ireo mba hisambotra azy ireo ihany . Aoka izy ireo hianjera ao amin'izany , dia ao amin ' ny faharavany⟡ .
PSA 35:9     Alignment score: 0.438
But I will be joyful⟡ in Yahweh and rejoice in his salvation .
Nefa hifaly amin'i Yaveh aho , ary hiravo amin ' ny famonjeny⟡ .
PSA 35:10     Alignment score: 0.387 → 0.397
All my bones will say , " Yahweh , who is like you , who rescues the oppressed from those who are too strong for them and the poor and needy from those who try to rob them ? "
Ny taolako rehetra hilaza hoe : " Ry Yaveh , iza no tahaka Anao , izay mamonjy ny ory amin'ireo izay matanjaka loatra ho azy ireo sy ny malahelo ary ny mahantra amin'ireo izay mitady handroba azy ireo ? "
PSA 35:11     Alignment score: 0.175 → 0.182
Unrighteous witnesses⟡ rise⟡ up ; they accuse me falsely .
Mitsangàna ny vavolombelona tsy marina ; miampanga lainga ahy izy ireo .
PSA 35:12     Alignment score: 0.212
They repay me evil for good . I am sorrowful .
Mamaly ratsy ahy amin ' ny soa ataoko izy ireo . Malahelo aho .
PSA 35:13     Alignment score: 0.362 → 0.378
As for me , when they were sick , my clothing was sackcloth ; I fasted for them , and my prayer returned to my bosom .
Saingy , rehefa narary izy ireo , dia nanao ankanjo fisaonana aho ; nifady hanina ho azy ireo tamin ' ny fanondrehana ny lohako teo amin ' ny tratrako aho .
PSA 35:14     Alignment score: 0.158
I went about in grief as for my brother ; I bent down in mourning as for my mother .
Ny alaheloko azy ireo dia tahaka ny alaheloko ny rahalahiko , nitanondrika tahaka ny misaona reny aho .
PSA 35:15     Alignment score: 0.239 → 0.294
But when I stumbled , they rejoiced and gathered together ; they gathered together against me , and I was surprised by them . They tore at me without stopping .
Nefa raha tafintohina aho , dia nifaly izy ireo ka nivory ; niara - niangona hanohitra ahy izy ireo , ary taitra noho izy ireo . Tsy nitsahatra namely ahy izy ireo .
PSA 35:16     Alignment score: 0.157
With no respect at all they mocked me ; they grind their teeth at me in rage .
Tsy misy fifanajana intsony no nanesoany ahy ; nihidy vazana tamiko izy ireo .
PSA 35:17     Alignment score: 0.279 → 0.28
Lord , how long will you look on ? Rescue my soul from their destructive attacks , my only life from the lions .
Tompo o , mandra - pahoviana no hitazananao ahy ? Vonjeo amin ' ny fandrinaganan'izy ireo ny fanahiko , ary ny aiko amin ' ny liona .
PSA 35:18     Alignment score: 0.287 → 0.288
Then I will thank you in the great assembly ; I will praise you among many people .
Ka hisaotra Anao eo amin ' ny fiangonan⟡ - dehibe aho ; hidera anao eo amin ' ny olona maro aho .
PSA 35:19     Alignment score: 0.346
Do not let my deceitful enemies rejoice over me ; do not let them carry out their wicked schemes .
Aoka tsy hifaly amiko ireo fahavaloko mpamitaka ; aoka izy ireo tsy hahatanteraka ireo teti - dratsiny .
PSA 35:20     Alignment score: 0.298 → 0.299
For they do not speak peace , but they devise deceitful words against those⟡ in our land who live in peace .
Fa tsy miresaka fiadanana izy ireo , nefa mitetika hilaza fitaka hanohitra ireo izay miaina am - piadanana ao amin ' ny taninay⟡ .
PSA 35:21     Alignment score: 0.397 → 0.399
They open their mouths wide against me ; they said , " Aha , Aha , our eyes have seen it . "
Manoka - bava hivazavaza ahy izy ireo ; hoy izy ireo hoe : " Aha , Aha , ny masonay⟡ no efa nahita izany . "
PSA 35:22     Alignment score: 0.526
You have seen it , Yahweh , do not be silent ; Lord , do not be far from me .
Efa nahita izany Ianao , ry Yaveh , koa aza mangina ; ry Tompo , aza manalavitra ahy .
PSA 35:23     Alignment score: 0.153 → 0.192
Arouse yourself and awake to my defense ; My God and my Lord , defend my cause⟡ .
Misandrata ary mifohaza hiaro ahy ; Ry Andriamanitro sy Tompoko , tohano ny adiko .
PSA 35:24     Alignment score: 0.413
Defend me , Yahweh my God , because of your righteousness ; do not let them rejoice over me .
Arovy aho , ry Yaveh Andriamanitro , noho ny fahamarinanao⟡ ; aoka tsy hifaly amiko izy ireo .
PSA 35:25     Alignment score: 0.323
Do not let them say in their heart , " Aha , we have what we wanted . " Do not let them say , " We have devoured him . "
Aoka izy ireo tsy hanao ao anakam - po hoe : " Aha , azonay izay nirianay . " Aoka izy ireo tsy hanao hoe : " Efa nolevoninay izy . "
PSA 35:26     Alignment score: 0.183
May they be put to shame and may they be humiliated who rejoice at my distress . May those⟡ who exalt themselves over me be clothed with shame and dishonor .
Aoka ho menatra sy ho very hevitra ireo izay te hanisy ratsy ahy . Aoka hitafy henatra sy fahafaham - baraka ireo izay maneso⟡ ahy .
PSA 35:27     Alignment score: 0.307 → 0.306
Let those who desire my vindication shout for joy and be glad ; may they say continually , " Yahweh be praised , he who delights in the welfare of his servant . "
Aoka hihiaka am - pifaliana sy ho ravo ireo izay nirary ny fahamarinako ; aoka izy ireo hiteny mandrakariva hoe : " Hoderaina anie Yaveh , Izy ilay mankasitraka ny fiadanan⟡ ' ny mpanompony⟡ . "
PSA 35:28     Alignment score: 0.273 → 0.275
Then I will tell of your justice and praise you all day long .
Dia hilaza ny fahamarinanao⟡ sy hidera Anao amin ' ny andro rehetra aho .
PSA 35     Average alignment score: 0.314 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150