Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 109:1     Alignment score: 0.206 → 0.212
God whom I praise , do not be silent .
Andriamanitra izay deraiko o , aza mangina ,

PSA 109:2     Alignment score: 0.341
For the wicked and deceitful attack me ; they speak lies against me .
Fa mamely ahy ny ratsy fanahy sy mpamitaka ; milaza lainga manohitra ahy izy ireo .
PSA 109:3     Alignment score: 0.23
They surround me and say hateful things , and they attack me without cause .
Manodidina ahy izy ireo ka miteny zavatra fankahalana , ary mamely ahy tsy amin ' ny antony izy ireo
PSA 109:4     Alignment score: 0.227
In return for my love they accuse me , but I pray for them .
Endrikendrika no nataon'izy ireo ho setrin ' ny fitiavako , fa izaho kosa mivavaka ho azy ireo .
PSA 109:5     Alignment score: 0.23
They repay me evil for good , and hatred for my love .
Novalian'izy ireo ratsy ny soa nataoko , ary halany ny fitiavako .
PSA 109:6     Alignment score: 0.351
Appoint a wicked man over such an enemy as these people ; appoint an accuser to stand at his right hand .
Manendre lehilahy ratsy fanahy mba ho fahavalo tahaka ireny olona ireny ; manendre mpiampanga hitsangana eo an - tananany ankavana .
PSA 109:7     Alignment score: 0.336 → 0.338
When he is judged , may he be found guilty ; may his prayer be considered sinful .
Rehefa ho tsaraina izy dia aoka ho meloka , ary aoka ny fivavahany heverina ho fahotana .
PSA 109:8     Alignment score: 0.112 → 0.112
May his days be few ; may another take his office .
Aoka ho fohy ny androny⟡ ; ary aoka ho lasan'olon - kafa ny anjara raharahany .
PSA 109:9     Alignment score: 0.378
May his children be fatherless , and may his wife be a widow .
Aoka ny zanany ho kamboty ray , ary aoka ny vadiny ho mpitondratena .
PSA 109:10     Alignment score: 0.223 → 0.223
May his children wander about and beg , seeking food far from their ruined home .
Aoka ny zanany hirenireny sy hitalaho , hangataka sakafo raha mandao ny fonenany simba izy ireo .
PSA 109:11     Alignment score: 0.173 → 0.174
May the creditor seize all he owns ; may strangers plunder the product of his labor .
Aoka ho alain ' ny tompon⟡ - trosa izay azy rehetra ; ary aoka ny vahiny handroba izay azony .
PSA 109:12     Alignment score: 0.271
May no one extend any kindness to him ; may no one have pity on his fatherless children .
Aoka tsy hisy na iray aza hampiseho hatsaram - panahy aminy ; aoka tsy hisy hiantra ny zanany kamboty .
PSA 109:13     Alignment score: 0.159 → 0.16
May his descendants be cut off ; may their name be blotted out in the next generation .
Aoka ho ringana ny zanany ; ary aoka ny anarany ho vonoina tsy ho amin ' ny taranaka fara mandimby .
PSA 109:14     Alignment score: 0.298 → 0.316
May his ancestors ' iniquity be remembered before Yahweh ; and may the sin of his mother not be forgotten .
Aoka ho lazaina⟡ amin'i Yaveh ny helok'ireo razany ; ary aoka tsy hoadinoina ny heloky⟡ ny reniny .
PSA 109:15     Alignment score: 0.293 → 0.302
May their sins always be before Yahweh ; may he cut off their memory from the earth .
Aoka ho eo anatrehan'i Yaveh mandrakariva ny hadisoan'izy ireo ; aoka hofoanan'i Yaveh amin ' ny tany rehetra ny fahatsiarovana azy ireo .
PSA 109:16     Alignment score: 0.237 → 0.254
May Yahweh do this , for that man never bothered to show any covenant faithfulness , but harassed the oppressed , the needy , and the brokenhearted to death .
Aoka ataon'i Yaveh izany satria io lehilahy io dia tsy mba nampiseho famindram - po , fa kosa nampijaly ny ory , ny mahantra , ary ny kivy fo amin ' ny fahafatesana .
PSA 109:17     Alignment score: 0.275
He loved cursing ; may it come⟡ back upon him . He hated blessing ; may it be far from him .
Nitia ozona izy ; hanody azy anie izany . Mankahala fitahiana izy ; aoka tsy hisy fitahiana ho tonga aminy .
PSA 109:18     Alignment score: 0.286 → 0.316
He clothed himself with cursing as his garment , and his curse came⟡ into his body like water , like oil into his bones .
Mampitafy tena amin ' ny ozona tahaka ny akanjony izy , ary fanozonana no mipàka any anatiny⟡ tahaka ny rano , tahaka ny diloilo ao anaty taolany⟡ .
PSA 109:19     Alignment score: 0.281
May his curses be to him like the clothes he wears to cover himself , like the belt he always wears .
Aoka ny ozony⟡ ho tahaka ny fitafiana izay handrakofany ny tenany , tahaka ny fehikibo izay anaovany mandrakariva .
PSA 109:20     Alignment score: 0.387
May this be the reward of my accusers from Yahweh , of those⟡ who say evil things about me .
Aoka izany ho valisoa ho an'ireo mpiampanga avy amin'i Yaveh , ho an'izay⟡ miteny ratsy ny amiko .
PSA 109:21     Alignment score: 0.289 → 0.29
Yahweh my Lord , deal kindly with me for your name 's sake . Because your covenant faithfulness is good , save me .
Yaveh Tompoko o , manaova amin - katsaram - panahy amiko noho ny amin ' ny anaranao⟡ . Satria tsara ny famindram - ponao , vonjeo aho .
PSA 109:22     Alignment score: 0.253
For I am oppressed and needy , and my heart is wounded within me .
Fa ory sy mahantra aho , ary ny foko dia voaratra ao anatiko .
PSA 109:23     Alignment score: 0.386
I am fading away like the shadow of the evening ; I am shaken off like a locust .
Mihena tahaka ny aloky⟡ ny hariva aho ; ary nahintsana tahaka ny valala .
PSA 109:24     Alignment score: 0.084 → 0.092
My knees are weak from fasting ; my body has become⟡ thin and has no fat .
Reraky⟡ ny fifadian - kanina ny lohaliko⟡ ; mihova ho taolana⟡ mifono hoditra aho .
PSA 109:25     Alignment score: 0.284 → 0.284
I have become⟡ an object of scorn to my accusers ; when they see me , they shake their heads .
Ataon'ireo mpiampanga ahy ho tsinontsinona aho ; rehefa mahita ahy izy ireo dia mihifikifi - doha .
PSA 109:26     Alignment score: 0.415
Help me , Yahweh my God ; save me by your covenant faithfulness .
Ampio aho , ry Yaveh Andriamanitro ; vonjeo amin ' ny famindram - ponao aho .
PSA 109:27     Alignment score: 0.424
Let them know that this is your hand , that you , Yahweh , have done this .
Ary aoka ho fantatr'izy ireo fa izany no asanao⟡ , izay Ianao , Yaveh , no nanao izany .
PSA 109:28     Alignment score: 0.246 → 0.248
They curse , but you bless ; when they attack , may they be put to shame , but may your servant rejoice .
Na dia manozona ahy aza izy ireo , dia mba tahio re aho ; raha mamely izy ireo ; aoka hitsanga - menatra , fa aoka ny mpanomponao hifaly .
PSA 109:29     Alignment score: 0.281 → 0.282
May my adversaries be clothed with shame ; may they wear their shame like a robe .
Aoka hitafy henatra ireo fahavaloko ; aoka hiakanjo ny fahamenarany ho tahaka ny tohitena izy ireo .
PSA 109:30     Alignment score: 0.478
With my mouth I give⟡ great thanks to Yahweh ; I will praise him in the midst of a crowd .
Amin ' ny vavako no hanolorako fisaorana lehibe ho an'i Yaveh ; hidera Azy eo afovoan ' ny olona⟡ aho .
PSA 109:31     Alignment score: 0.215
For he will stand at the right hand of the one who is needy⟡ , to save him from those who condemn him .
Fa mitsangana eo an - tanana⟡ ankavanan⟡ ' ny malahelo Izy , mba hamonjy azy amin'ireo izay mitsara azy .
PSA 109     Average alignment score: 0.281 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150