Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 106:1     Alignment score: 0.195 → 0.34
Give⟡ praise to Yah . Give⟡ thanks to Yahweh , for he is good , for his covenant faithfulness endures forever .
Misaora an'i Yaveh , fa tsara Izy , fa maharitra mandrakizay ny famindram - pony .

PSA 106:2     Alignment score: 0.257
Who can recount the mighty acts of Yahweh or proclaim in full all his praiseworthy deeds ?
Iza no afaka hanisa ireo asa lehibe izay nataon'i⟡ Yaveh na hanonona feno ireo asa mendri - piderany⟡ ?
PSA 106:3     Alignment score: 0.218 → 0.218
Blessed are those⟡ who do what is right , and whose deeds are always just .
Hotahiana anie ireo izay manao ny marina , sy ireo izay manao asa marina mandrakariva .
PSA 106:4     Alignment score: 0.469 → 0.482
Call me to mind , Yahweh , when you show favor to your people ; help me when you save them .
Tsarovy aho , ry Yaveh , rehefa mampiseho sitraka amin ' ny olonao⟡ Ianao ; ampio aho rehefa mamonjy azy ireo Ianao .
PSA 106:5     Alignment score: 0.221 → 0.248
Then I will see the prosperity of your chosen , rejoice in the gladness of your nation , and glory with your inheritance .
Ary dia hahita ny fanambinan'ireo voafidinao⟡ aho , hiravoravo amin ' ny fifalian⟡ ' ny firenenao⟡ sy hanome voninahitra amin ' ny lovanao⟡ .
PSA 106:6     Alignment score: 0.354
We have sinned like our ancestors ; we have done wrong , and we have done evil .
Nanota tahaka ireo razambenay izahay , nanao ny tsy nety izahay , ary nahavita ratsy .
PSA 106:7     Alignment score: 0.298 → 0.298
Our fathers did not pay attention to your marvelous deeds in Egypt ; they ignored your many acts of covenant faithfulness ; they were rebellious at the sea , the Sea of Reeds .
Tsy nankatoavin'ireo razanay⟡ ireo asa tsaranao tany⟡ Egypta ; tsy niraharaha ny habetsaky ny famindram - ponao izy ireo ; ka nikomy teny⟡ amin ' ny ranomasina , teny⟡ amin ' ny Ranomasina Mena .
PSA 106:8     Alignment score: 0.178 → 0.202
Nevertheless , he saved them for his name 's sake so that he might reveal his power .
Na dia izany aza , novonjeny izy ireo nohon ' ny anarany mba hahafahany mampiseho ny heriny .
PSA 106:9     Alignment score: 0.326
He rebuked the Sea of Reeds , and it dried up . Then he led them through the depths , as through a wilderness .
Noteneniny mafy ny Ranomasina Mena , dia ritra izany . Dia nitarika azy ireo nita ireo lalina⟡ Izy , tahaka ny nita efitra .
PSA 106:10     Alignment score: 0.356
He saved them from the hand of those⟡ who hated them , and he rescued them from the hand of the enemy .
Namonjy azy ireo tamin ' ny tanan'ireo izay nankahala azy ireo Izy , ary nanavotra azy ireo tamin ' ny tanan⟡ ' ny fahavalo .
PSA 106:11     Alignment score: 0.215 → 0.249
But the waters covered their adversaries ; not one of them survived .
Fa nosaronan ' ny rano ireo fahavalon'izy ireo ; tsy nisy na dia iray amin'izy ireo aza ka avotra .
PSA 106:12     Alignment score: 0.473
Then they believed his words , and they sang his praise .
Ary nino ny teniny⟡ izy ireo , ka nihira fiderana Azy .
PSA 106:13     Alignment score: 0.255
But they quickly forgot his deeds ; they did not wait for his instructions .
Nefa nalaky nanadino izay nataony izy ireo ; tsy niandry ireo torolalany .
PSA 106:14     Alignment score: 0.156
They had insatiable cravings in the wilderness , and they challenged God in the desert .
Fatra - pila tany⟡ an'efitra ka nitady hihoatra an'Andriamanitra tany⟡ an'efitra .
PSA 106:15     Alignment score: 0.251 → 0.259
So he gave them what they requested , but he sent a horrible disease upon them .
Dia nomeny⟡ ny fangatahany⟡ , saingy nandefa aretina handany ny vatan'izy ireo Izy .
PSA 106:16     Alignment score: 0.591
In the camp they became⟡ jealous of Moses and Aaron , the holy priest of Yahweh .
Tany an - toby dia nialona an'i Mosesy sy Arona , mpisorona masin'i⟡ Yaveh , izy ireo .
PSA 106:17     Alignment score: 0.378 → 0.406
The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram .
Nisokatra ny tany ka nitelina an'i Datana ary nanarona ireo mpanaraka an'i Abirama . Nirehitra teo amin'izy ireo ny afo ;
PSA 106:18     Alignment score: 0.289 → 0.379
Fire⟡ broke out in their company ; the fire consumed the wicked .
ka nandevona ny ratsy fanahy ny afo .
PSA 106:19     Alignment score: 0.331 → 0.331
They made a calf at Horeb and worshiped a cast metal figure .
Dia nanao zanak'ombilahy tao Horeba izy ireo ka nanompo ny sarin - javatra vy .
PSA 106:20     Alignment score: 0.128 → 0.241
They traded the glory of God for the image of a bull that eats grass .
Natakalon'izy ireo sarin'ombilahy voasokitra izay mihinana ahimaitso ny voninahitr'Andriamanitra .
PSA 106:21     Alignment score: 0.497
They forgot God their Savior , who had done great deeds in Egypt .
Nanadino an'Andriamanitra Mpamonjy azy izy ireo , izay nanao asa lehibe tany Egypta .
PSA 106:22     Alignment score: 0.232 → 0.234
He had done wonderful things in the land of Ham and awesome deeds at the Sea of Reeds .
Nanao zava - tsoa mahafinaritra tao an - tanin'i Hama sy zava - mahery tao amin ' ny ranomasina Mena Izy .
PSA 106:23     Alignment score: 0.208 → 0.208
So he said he would destroy them — had not Moses , his chosen one , stood in the breach before him , to turn away his anger from destroying them .
Ary nandidy ny fandringanana azy ireo Izy , raha tsy i Mosesy , izay voafidiny⟡ , no niditra an - tsehatra teo amin ' ny fanapahana⟡ mba hampiova ny fahatezerany⟡ amin ' ny fandringanana azy ireo .
PSA 106:24     Alignment score: 0.222
Then they despised the delightful land ; they did not believe his promise ,
Dia nataon'izy ireo tsinotsinona ny tany mahavokatra ; tsy nino ny fampanantenany⟡ izy ireo ;
PSA 106:25     Alignment score: 0.415
but grumbled in their tents , and did not obey Yahweh .
fa nimonomonona tao an - dainy⟡ izy ireo , ary tsy nankatò an'i Yaveh .
PSA 106:26     Alignment score: 0.281
Therefore he raised his hand and swore to them that he would let them die in the desert ,
Noho izany dia nanangana ny tanany izy ary nianiana tamin'izy ireo fa hamela azy ireo ho faty any an'efitra ,
PSA 106:27     Alignment score: 0.331 → 0.354
scatter their descendants among the nations , and scatter them in foreign lands .
hampiely ny taranak'izy ireo erak'ireo firenena ary hampiely azy ireo any amin ' ny tany hafa .
PSA 106:28     Alignment score: 0.532
They worshiped the Baal of Peor and ate the sacrifices⟡ offered to the dead .
Nanompo an'i Bala Peora izy ireo ary nihinana ireo sorona natolotra ho an ' ny maty .
PSA 106:29     Alignment score: 0.222
They provoked him to anger with their actions , and a plague broke out among them .
Nihantsy Azy ho tezitra tamin ' ny fihetsiny izy ireo , ka dia namely azy ireo ny areti - mandringana .
PSA 106:30     Alignment score: 0.303 → 0.316
Then Phinehas stood up and mediated , and the plague subsided .
Dia nitsangana i Fineasa⟡ ka nrotsaka an - tsehatra , ary nitsahatra ny areti - mandringana .
PSA 106:31     Alignment score: 0.165 → 0.165
It was counted to him as a righteous deed to all generations⟡ forever .
Anisan ' ny asa marina ho azy mandrakizay izany hatrany amin ' ny taranaka⟡ fara mandimby .
PSA 106:32     Alignment score: 0.547
They also angered Yahweh at the waters of Meribah , and Moses suffered because of them .
Nampatezitra an'i Yaveh ihany koa izy ireo teny⟡ amin ' ny ranon'i Meriba , ka nijaly i Mosesy noho izy ireo .
PSA 106:33     Alignment score: 0.073 → 0.077
They made his spirit bitter , and he spoke thoughtlessly with his lips .
Nampahory an'i Mosesy izy ireo , ka dia niteny mafy izy .
PSA 106:34     Alignment score: 0.538
They did not destroy the nations as Yahweh had commanded them ,
Tsy nandringana ireo firenena araka ny nandidian'i Yaveh izy ireo ,
PSA 106:35     Alignment score: 0.292 → 0.293
but they mingled with the nations , learned their practices ,
nefa izy ireo niharo tamin'ireo firenena sy nianatra ny fanaony
PSA 106:36     Alignment score: 0.392
and worshiped their idols , which became⟡ a snare to them .
ka nanompo ireo sampiny , izay tonga fandrika ho azy .
PSA 106:37     Alignment score: 0.396 → 0.397
They sacrificed their sons and their daughters⟡ to demons .
Nanao sorona ireo zanany lahy sy ireo zanany vavy ho an'ireo demonia izy ireo .
PSA 106:38     Alignment score: 0.374 → 0.384
They shed innocent blood , the blood of their sons and of their daughters⟡ , whom they sacrificed to the idols of Canaan , desecrating the land with blood .
Nandatsaka ny rà tsy manan - tsiny izy ireo , ny ràn'ireo zanany lahy sy ny an'ireo zanany vavy izay nataon'izy ireo sorona ho an'ireo sampin'i⟡ Kanana ; ka nanimbazimba ny tany tamin ' ny rà .
PSA 106:39     Alignment score: 0.325
They were defiled by their deeds ; in their actions they were like prostitutes⟡ .
Voaloto tamin'ireo asany ; tahaka ireo mpijangajanga izy ireo noho ny nataony⟡ .
PSA 106:40     Alignment score: 0.395
So Yahweh was angry with his people , and he abhorred his inheritance .
Ka dia tezitra tamin ' ny olony⟡ i Yaveh , ary nataony tsinontsinona ny vahoakany⟡ .
PSA 106:41     Alignment score: 0.351
He gave them into the hand of the nations , and those⟡ who hated them ruled over them .
Nomeny⟡ ho eny an - tanan'ireo firenena izy ireo , ary ireo nankahala azy ireo no nanapaka teo aminy .
PSA 106:42     Alignment score: 0.347
Their enemies oppressed them , and they were brought into subjection to their authority .
Nampahory azy ireo ny fahavalony , ary nentina hanaiky ny fahefany⟡ izy ireo .
PSA 106:43     Alignment score: 0.104
Many times he came to help them , but they were rebellious in their purposes and were brought low by their own iniquity .
Matetika tonga nanampy azy ireo Izy , fa izy ireo kosa nikomy hatrany ary naletiky ny fahotany⟡ ihany .
PSA 106:44     Alignment score: 0.269
Nevertheless , he paid attention to their distress when he heard their cry for help .
Na izany aza dia nijery ny fahorian'izy ireo Izy rehefa nandre azy ireo nitomany hovonjena .
PSA 106:45     Alignment score: 0.231
He called to mind his covenant with them and relented because of his steadfast love .
Nampatsiaro ny fanekeny⟡ tamin'izy ireo Izy ka nanenina nohon ' ny fitiavany⟡ tsy miova .
PSA 106:46     Alignment score: 0.214 → 0.283
He caused all their captors to have pity on them .
Dia nataony⟡ niantra azy ireo ny mpambabo rehetra .
PSA 106:47     Alignment score: 0.376 → 0.448
Save us , Yahweh , our God . Gather us from among the nations so that we may give⟡ thanks to your holy name and glory in your praises .
Vonjeo izahay , ry Yaveh , Andriamanitray . Ary angony avy amin'ireo firenena , mba hisaoranay ny Anaranao⟡ Masina sy hanomezanay voninahitra amin ' ny fiderana Anao .
PSA 106:48     Alignment score: 0.431 → 0.464
May Yahweh , the God of Israel , be praised from everlasting to everlasting . All the people said , " Amen . " Give⟡ praise to Yah .
Ho deraina anie Yaveh , Andriamanitr'Israely , rahatrizay ka ho mandrakizay . Ary niteny ny olona rehetra hoe : " Amena " . miderà an'i Yaveh . Boky fahadimy
PSA 106     Average alignment score: 0.328 for 48 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150