Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 80:2     Alignment score: 0.372
Give⟡ ear , Shepherd of Israel , you who lead Joseph like a flock ; you who sit above the cherubim , shine⟡ on us !
Mihainoa , ry mpiandry ny Israely , Ianao izay mitarika an'i Josefa ho toy ny andian'ondry ; Ianao izay mipetraka eo ambonin ' ny Kerobima , mamirapirata eo aminay !

PSA 80:3     Alignment score: 0.514
In the sight of Ephraim and Benjamin and Manasseh , stir up your power ; come and save us .
Eo imason'i Efraima sy Benjamina ary Manase , ampiharo ny fahefanao⟡ ; tongava ka vonjeo izahay .
PSA 80:4     Alignment score: 0.4 → 0.404
God , restore us ; make your face shine on us , and we will be saved .
Andriamanitra o , ampodio izahay ; ampamirapirato aminay ny tavanao⟡ , dia ho voavonjy izahay .
PSA 80:5     Alignment score: 0.471 → 0.471
Yahweh God of hosts , how long will you be angry at your people when they pray ?
Ry Yaveh Andriamanitra tompon ' ny maro , mandra - pahoviana Ianao no ho tezitra amin ' ny olonao⟡ raha mivavaka izy ireo ?
PSA 80:6     Alignment score: 0.283
You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink⟡ in great quantities .
Ianao efa namahana azy ireo tamin ' ny mofon - dranomaso ary nanome azy ireo ranomaso be dia be hosotroiny .
PSA 80:7     Alignment score: 0.188 → 0.214
You make us an object of strife for our neighbors , and our enemies laugh in mockery about us among themselves .
Manao anay ho zavatra hifandirana ho an ' ny namanay aminay Ianao , ary ny fahavalonay⟡ mihomehy ny momba anay eo amin'izy ireo .
PSA 80:8     Alignment score: 0.443 → 0.445
God of hosts , restore us ; make your face shine on us , and we will be saved .
Ry Andriamanitra tompon ' ny maro o , ampodio izahay ; ampamirapirato aminay ny tavanao⟡ , dia ho voavonjy izahay .
PSA 80:9     Alignment score: 0.473
You brought a vine out of Egypt ; you drove⟡ out nations and transplanted it .
Ianao nitondra voaloboka avy any Egypta ; ka nandroaka ireo firenena sy namboly izany .
PSA 80:10     Alignment score: 0.271
You cleared the land for it ; it took root and filled the land .
Nanadio ny tany ho amin'izany Ianao ; nitombo faka izany ka nameno ny tany .
PSA 80:11     Alignment score: 0.289
The mountains⟡ were covered with its shade , the cedars of God by its branches .
Ireo tendrombohitra dia voarakotry ny alokalony , ireo Sederan'Andriamanitra alofan ' ny sampany .
PSA 80:12     Alignment score: 0.276 → 0.328
It sent out its branches as far as the sea and its shoots to the Euphrates River .
Naparitany hatrany amin ' ny ranomasina ireo sampany ary ny sakeliny tamin ' ny Ony Efroata⟡ .
PSA 80:13     Alignment score: 0.239 → 0.238
Why have you broken down its walls so that all who pass by along the road pluck its fruit ?
Nahoana no noravanao ny mandany⟡ mba hiotazan'ireo mandalo rehetra ny voany .
PSA 80:14     Alignment score: 0.219 → 0.227
The boars out of the forest ruin it , and the beasts of the field feed on it .
Ireo lambo avy any an'ala manimba izany , ary ny bibin ' ny saha mihinana izany .
PSA 80:15     Alignment score: 0.268 → 0.271
Turn back , God of hosts ; look down from heaven and take notice and take care of this vine .
Miverena⟡ , ry Andriamanitry tompon ' ny maro ; tsinjovy avy eny an - danitra ka hevero sy karakarao ity voaloboka ity .
PSA 80:16     Alignment score: 0.235 → 0.251
This is the root that your right hand planted , the son that you have strengthened for yourself .
Ity no faka izay novolen ' ny tananao⟡ ankavanana , ny sampany⟡ izay nampanirinao .
PSA 80:17     Alignment score: 0.183
It has been burned and cut down ; they perish because of your rebuke .
Nodorana izany ary voakapa ; maty nohon ' ny fibedesanao⟡ izy ireo .
PSA 80:18     Alignment score: 0.207 → 0.208
May your hand be on the man of your right hand , on the son of man whom you strengthened for yourself .
Ny tananao⟡ anie ho eo amin ' ny olon⟡ ' ny tananao⟡ ankavanana , ho eo amin ' ny zanaky⟡ ny olona izay nampaherezinao ho Anao .
PSA 80:19     Alignment score: 0.288
Then we will not turn away from you ; revive us , and we will call on your name .
Dia tsy hiala Aminao izahay ; velomy indray izahay , dia hiantso ny anaranao⟡ .
PSA 80:20     Alignment score: 0.514 → 0.513
Yahweh God of hosts , restore us ; make your face shine on us , and we will be saved .
Ry Yaveh Andriamanitra tompon ' ny maro , ampodio izahay , ampamirapirato aminay ny tavanao⟡ , dia ho voavonjy izahay .
PSA 80     Average alignment score: 0.334 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150