Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 40:2     Alignment score: 0.572
I waited patiently for Yahweh ; he listened to me and heard my cry .
Niandry tamim - paharetana an'i Yaveh aho ; nihaino ahy Izy ary nandre ny tarainako .

PSA 40:3     Alignment score: 0.283
He brought me up out of a horrible pit , out of the miry clay , and he set my feet on a rock and made my steps secure .
Nitondra ahy hiakatra avy tao an - davaka mahatsiravina Izy , avy tao amin ' ny fotaka⟡ mandrevo , ka nampijoro ny tongotro⟡ teo ambony vatolampy Izy ary niaro ny diako .
PSA 40:4     Alignment score: 0.361 → 0.361
He has put a new song in my mouth , praise to our God . Many will see it and honor him and will trust in Yahweh .
Nasiany hira vaovao teo imolotro , fiderana ho an'Andriamanitsika . Maro no hahita izany ka hanome voninahitra Azy sy hitoky⟡ amin'i Yaveh .
PSA 40:5     Alignment score: 0.353 → 0.353
Blessed is the man who makes Yahweh his trust and does not honor the proud or those⟡ who turn away from him to lies .
Sambatra ny olona izay manao an'i Yaveh ho tokiny sy tsy manome voninahitra ny mpirehareha na ireo izay mpivadika aminy ho amin ' ny lainga .
PSA 40:6     Alignment score: 0.22 → 0.276
Many , Yahweh my God , are the wonderful deeds that you have done , and your thoughts which are about us can not be numbered ; if I declared and spoke of them , they would be more than could be counted .
Maro , ry Yaveh Andriamanitro , ireo asa mahagaga izay efa vitanao , ary tsy tambo isaina ny hevitrao momba anay ; raha manambara sy milaza ireny aho , dia ho mihoatran'izay azo isaina ireny .
PSA 40:7     Alignment score: 0.412
You have no delight in sacrifice or offering , but you have opened my ears ; you have not required burnt offerings⟡ or sin offerings⟡ .
Tsy mankasitraka sorona na fanatitra Ianao , fa nanokatra ny sofiko ; tsy mba nangataka fanatitra dorana na fanatitra noho ny ota Ianao .
PSA 40:8     Alignment score: 0.362
Then said I , " See , I have come⟡ ; it is written about me in the scroll of the document .
Dia hoy aho hoe : " Indro , tonga aho ; voasoratra ao amin ' ny horonam⟡ - boky ny momba ahy .
PSA 40:9     Alignment score: 0.128 → 0.15
I delight to do your will , my God ; your laws are in my heart . "
Sitrako⟡ ny hanao ny sitra - ponao , Andriamanitro o ; ato am - poko ny lalànao⟡ . "
PSA 40:10     Alignment score: 0.324 → 0.334
I have proclaimed good news of your righteousness in the great assembly ; Yahweh , you know that my lips have not kept back from doing this .
Efa nanambara vaovao mahafalin ' ny fahamarinanao⟡ tamin ' ny fiangonan⟡ - dehibe aho ; Yaveh o , fantatrao⟡ fa tsy nangina tamin ' ny fanaovana izany ny molotro⟡ .
PSA 40:11     Alignment score: 0.34 → 0.36
I have not concealed your righteousness in my heart ; I have declared your faithfulness and your salvation ; I have not concealed your covenant faithfulness or your trustworthiness from the great assembly .
Tsy nokoboniko tao am - poko ny fahamarinanao⟡ ; efa namabarako ny fahatokianao⟡ sy ny famonjenao⟡ ; tsy nokoboniko tamin ' ny fiangonan⟡ - dehibe ny fanekem - pahatokianao sy ny fahamendreham - pitokianao⟡ .
PSA 40:12     Alignment score: 0.341 → 0.374
Do not keep back your acts of mercy from me , Yahweh ; let your covenant faithfulness and your trustworthiness always preserve me .
Aza manakana ny asam - pamindram - ponao tsy ho amiko , ry Yaveh ; aoka ny fanekenao⟡ mahatoky sy ny fahamendreham - pitokianao⟡ hiaro ahy mandrakariva .
PSA 40:13     Alignment score: 0.229
Troubles that can not be numbered surround me ; my iniquities have caught up with me so that I am no longer able to see anything ; they are more than the hairs on my head , and my heart has failed me .
Manodidina ahy ny korontana izay tsy tambo isaina ; nahatratra ahy ireo heloko⟡ ka tsy afaka mahita na inona na inona intsony aho ; betsaka noho ireo volo eo an - dohako ireo , ary reraka ny foko .
PSA 40:14     Alignment score: 0.498 → 0.502
Be pleased , Yahweh , to rescue me ; hurry to help me , Yahweh .
Mifalia⟡ , ry Yaveh , amin ' ny fanavotana ahy ; faingàna hanampy ahy , ry Yaveh .
PSA 40:16     Alignment score: 0.344
Let them be appalled because of their shame , those⟡ who say to me , " Aha , aha ! "
Aoka ho tohina noho ny fahafaham - barakany , ireo manao amiko hoe : " Ahah , ahah ! "
PSA 40:17     Alignment score: 0.344
But may all those⟡ who seek you rejoice and be glad in you ; let everyone who loves your salvation say continually , " May Yahweh be praised . "
Fa aoka hiravoravo sy hifaly aminao ireo rehetra mitady Anao ; aoka ny rehetra tia ny famonjenao⟡ hiteny mandrakariva hoe : " Hoderaina anie Yaveh . "
PSA 40:18     Alignment score: 0.341
I am poor and needy ; yet the Lord thinks about me . You are my help and you come⟡ to my rescue ; do not delay , my God .
Mahantra sy ory aho ; nefa mihevitra ny momba ahy ny Tompo . Ianao no famonjena ho ahy ary tonga amin ' ny fanavotana ahy Ianao ; aza mitaredretra , Andriamanitro o .
PSA 40     Average alignment score: 0.34 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150