Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 74:1 Alignment score: 0.339 → 0.356
God , why have you rejected us forever ? Why does your anger burn against the sheep of your pasture ?
Andriamanitra o , nahoana no dia nandà anay mandrakizay Ianao ? Nahoana no dia mirehitra amin ' ny ondrin ⟡ ' ny fihinanam - bilonao ny hatezeranao⟡ ?

PSA 74:2 Alignment score: 0.337 → 0.347
Call to mind your people , whom you purchased in ancient times , the tribe whom you have redeemed to be your own heritage , and Mount Zion , where you live ⟡ .
Tsarovy ny olonao⟡ , izay nenjehinao tamin ' ny fotoana taloha , ny foko izay efa navotanao mba ho lovanao⟡ manokana , sy ny tendrombohitra Ziona , izay onenanao .

PSA 74:3 Alignment score: 0.249
Come look at the everlasting ruins , all the damage that the enemy has done in the holy place .
Tongava hijery ny faharavana tanteraka , ny fahasimbana rehetra izay nataon ⟡ ' ny fahavalo tamin ' ny fitoerana masina .

PSA 74:4 Alignment score: 0.143 → 0.197
Your adversaries roared in the middle of your appointed place ; they set up their battle flags .
Mierona eo afovoan ' ny toerana voatondronao ireo fahavalonao ⟡ ; mametraka ny sainan ' ny adiny .

PSA 74:5 Alignment score: 0.281
They hacked away with axes as in a thick forest .
Nanapatapaka amin ' ny famaky tahaka ny any amin ' ny ala mikitroka izy ireo .

PSA 74:6 Alignment score: 0.344 → 0.364
They smashed and broke down all the engravings ; they broke them with axes and hammers .
Namotipotika sy nandrodana ireo sokitra rehetra ; novakian'izy ireo tamin ' ny famaky sy tantanana ⟡ .

PSA 74:7 Alignment score: 0.148
They set your sanctuary on fire ⟡ , knocking it to the ground ; they desecrated the dwelling place of your name .
Mandoro ny fitoeranao⟡ masina izy ireo ; manimbazimba ny fonenanao⟡ , manazera izany amin ' ny tany .

PSA 74:8 Alignment score: 0.332
They said in their hearts , " We will destroy them all . " They burned up all the meeting places of God in the land .
Hoy izy ireo anakampo hoe : " Hopotehinay avokoa izy rehetra ireo . " Nodoran'izy ireo avokoa ny toeranao ⟡ fihaonana rehetra teny⟡ amin ' ny tany .

PSA 74:9 Alignment score: 0.271
We do not see any more signs ; there is no prophet any more , and no one among us knows how long this will last .
Tsy mahita famantarana intsony izahay ; tsy misy mpaminany intsony , ary tsy misy aminay mahalala izay haharetan'izany .

PSA 74:10 Alignment score: 0.273 → 0.279
How long , God , will the enemy throw insults at you ? Will the enemy blaspheme your name forever ?
Mandra - pahoviana , Andriamanitra o , no handefasan'ireo fahavalo ompa any aminao ? Moa hiteny ratsy ny Anaranao ⟡ mandrakizay ve izy ireo ?

PSA 74:11 Alignment score: 0.33
Why do you hold back your hand , your right hand ? Take your right hand from your garment and destroy them .
Nahoana Ianao no mihazona ny tananao ⟡ , ny tananao⟡ ankavanana ? Esory ao anaty akanjonao⟡ ny tananao⟡ ankavanana ka aringano izy ireo .

PSA 74:12 Alignment score: 0.272 → 0.277
Yet God has been my king from ancient times , bringing salvation on the earth .
Kanefa Andriamanitra dia mpanjakako efa hatramin ' ny taloha , mitondra famonjena amin ' ny tany .

PSA 74:13 Alignment score: 0.383
You divided the sea by your strength ; you smashed the heads of the sea monsters in the waters .
Ianao no nampisaraka ny ranomasina tamin ' ny herinao ⟡ ; Ianao no namotipotika ny lohan'ireo dragon ' ny ranomasina tao anaty rano .

PSA 74:14 Alignment score: 0.365 → 0.397
You crushed the heads of leviathan ; you fed him to those living in the wilderness .
Ianao no nanorotoro ny lohan'ireo leviatana ; Ianao no namahana azy ho amin'ireo velona tany ⟡ an'efitra .

PSA 74:15 Alignment score: 0.274
You broke open springs and streams ; you dried up flowing rivers .
Ianao no nampivoaka loharano sy riana ⟡ ; Ianao no nandritra ny ony mikoriana .

PSA 74:16 Alignment score: 0.345 → 0.367
The day is yours , and the night is yours also ; you set the light and the sun in place .
Anao ny andro , ary Anao koa ny alina ; Ianao no nametra ny masoandro amam - bolana ⟡ amin ' ny toerany⟡ .

PSA 74:17 Alignment score: 0.267 → 0.289
You have set all the borders of the earth ; you have made summer and winter .
Ianao efa nametraka ireo vazan - tany rehetra ; Ianao efa nanao ny fahavratra ⟡ sy ny ririnina .

PSA 74:18 Alignment score: 0.312 → 0.341
Call to mind how the enemy hurled insults at you , Yahweh , and that a foolish people has blasphemed your name .
Tsarovy ny fomba naniratsiran ' ny fahavalo Anao , ry Yaveh , ary ireo olona adala izay efa niteny ratsy ny anaranao ⟡ .

PSA 74:19 Alignment score: 0.325 → 0.365
Do not give ⟡ the life of your dove to a wild animal . Do not forget forever the life⟡ of your oppressed people .
Aza apetraka eo amin ' ny bibidia ny ain ' ny voromailalanao . Aza manadino ny ain'ireo olonao⟡ nampahoriana mandrakizay .

PSA 74:20 Alignment score: 0.41 → 0.413
Remember your covenant , for the dark regions of the land are full of places of violence .
Tsarovy ny fanekenao ⟡ , fa ny toerana maizina amin ' ny tany dia feno toeran⟡ ' ny herisetra .

PSA 74:21 Alignment score: 0.348 → 0.349
Do not let the oppressed be turned back in shame ; let the poor and oppressed praise your name .
Aza avela hiverina amin ' ny henatra ireo nampahoriana ; avelao hihoby ny anaranao ⟡ ny mahantra sy nampahoriana .

PSA 74:22 Alignment score: 0.268 → 0.3
Arise , God ; plead your own cause ⟡ ; call to mind how fools mock you all day long .
Mitsangàna , Andriamanitra o ; arovy ny voninahitrao⟡ manokana ; tsarovy ny fomba naniratsiran ' ny adala Anao andro lava .

PSA 74:23 Alignment score: 0.232 → 0.251
Do not forget the voice of your adversaries or the uproar of those who continually defy you .
Aza manadino ny feon'ireo mpifanandrina aminao na ny tabataban'ireo izay mihantsy Anao tsy anki - janona .

PSA 74 Average alignment score: 0.315 for 23 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150