Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 138:1     Alignment score: 0.357 → 0.359
I will give you thanks with my whole heart ; before the gods I will sing praises to you .
Hanome fisaorana Anao amin ' ny foko manontolo aho ; eo anatrehan'ireo andriamanitra no hihirako fiderana ho Anao .

PSA 138:2     Alignment score: 0.326 → 0.325
I will bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your covenant faithfulness and for your trustworthiness . You have made your word and your name more important than anything else .
Hiankohoka eo amin ' ny tempolinao⟡ masina aho ary hanome fisaorana ny anaranao⟡ ny amin ' ny fanekenao⟡ mahatoky sy ny amin ' ny famendreham - pitokianao⟡ . Nanao ny teninao⟡ sy ny anaranao⟡ ho zava - dehibe mihoatra ny zavatra hafa rehetra Ianao .
PSA 138:3     Alignment score: 0.356
On the day that I called you , you answered me ; you made me bold and strengthened my soul .
Tamin ' ny andro niantsoako Anao , dia namaly ahy Ianao ; nampahery sy nampatanjaka ny fanahiko Ianao .
PSA 138:4     Alignment score: 0.443
All the kings of the earth will give you thanks , Yahweh , for they will hear the words from your mouth .
Hanome fisaorana Anao ny mpanjakan⟡ ' ny tany rehetra , ry Yaveh , fa handre ireo teny avy amin ' ny vavanao⟡ izy ireo .
PSA 138:5     Alignment score: 0.594 → 0.596
Indeed , they will sing of the deeds of Yahweh , for great is the glory of Yahweh .
Eny tokoa , hihira ireo asan'i⟡ Yaveh izy ireo , fa lehibe ny voninahitr'i⟡ Yaveh .
PSA 138:6     Alignment score: 0.334
For though Yahweh is high , yet he cares for the lowly , but the proud he knows from far off .
Fa na dia avo aza i Yaveh , dia mbola miahy ireo manetry tena , fa ny mpirehareha kosa dia fantany avy eny lavitra .
PSA 138:7     Alignment score: 0.305 → 0.327
Though I walk in the middle of trouble , you will preserve my life ; you will reach out with your hand against the anger of my enemies , and your right hand will save me .
Na dia mandeha eny afovoan ' ny loza aza aho , dia hiaro ny aiko Ianao ; haninjitra ny tananao⟡ hanohitra ny fahatezeran'ireo fahavaloko Ianao , ary hamonjy ahy ny tananao⟡ ankavanana .
PSA 138:8     Alignment score: 0.343
Yahweh is with me to the end ; your covenant faithfulness , Yahweh , endures forever . Do not abandon the works of your hands .
Momba ahy hatramin ' ny farany Yaveh ; ny famindram - ponao , ry Yaveh , dia maharitra mandrakizay . Aza mahafoy ireo izay nataon⟡ ' ny tananao⟡ .
PSA 138     Average alignment score: 0.371 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150