Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 44:2 Alignment score: 0.18 → 0.195
We have heard with our ears , God , our fathers have told us what work you did in their days , in the days of old .
Ho an ' ny mpiventy hira . Salamo nataon'ireo zanaka ⟡ lahin'i Kora . Maskila . Renay⟡ tamin ' ny sofinay⟡ , Andriamanitra o , nolazain'ireo razanay⟡ taminay ny asa nataonao⟡ tamin ' ny andron'izy ireo , tamin ' ny andro taloha .

PSA 44:3 Alignment score: 0.224 → 0.225
You drove ⟡ out the nations with your hand , but you planted our people ; you afflicted the peoples , but you spread our people out in the land .
Noroahanao tamin ' ny tananao⟡ ireo firenena , fa nampitoerinao ny vahoakanay ; Nampahory ireo olona Ianao , fa naelinao tany⟡ amin ' ny tany ny vahoakanay .

PSA 44:4 Alignment score: 0.242 → 0.263
For they did not obtain the land for their possession ⟡ by their own sword , neither did their own arm save them ; but your right hand , your arm , and the light of your face , because you were favorable to them .
Fa tsy azon'izy ireo mba ho fananany⟡ tamin ' ny alalan ' ny saban'izy ireo ihany ny tany , na ny sandrin'izy ireo manokana ary tsy nahavonjy azy ireo ; nefa ny tanan⟡ - kavananao⟡ , ny sandrinao , ary ny fahazavan⟡ ' ny tavanao⟡ , satria tsara tamin'izy ireo Ianao .

PSA 44:5 Alignment score: 0.571
God , You are my King ; command victory for Jacob .
Ry Andriamanitra , Ianao no mpanjakako ; didio ⟡ ny fandresena ho an'i Jakoba .

PSA 44:6 Alignment score: 0.201 → 0.198
Through you we will push down our adversaries ; through your name we will tread them under , those ⟡ who rise⟡ up against us .
Amin ' ny alalanao no hanindrianay ireo mpifanandrina aminay ; amin ' ny alalan ' ny anaranao⟡ izahay no hanosihosy azy ireo , ireo izay mimitsangana hanohitra anay .

PSA 44:7 Alignment score: 0.413
For I will not trust in my bow , neither will my sword save me .
Fa tsy hitoky ⟡ amin ' ny tsipikako aho , na ny sabatro⟡ hanavotra ahy .

PSA 44:8 Alignment score: 0.118
But you have saved us from our adversaries , and have put to shame those ⟡ who hate us .
Fa efa nanavotra anay tamin'ireo mpiafanandrina⟡ aminay Ianao , ary nampahamenatra ireo nankahala anay .

PSA 44:9 Alignment score: 0.416 → 0.445
In God we have made our boast all the day long , and we will give thanks to your name forever . Selah
Ao amin'Andriamanitra no nanaovanay ny fireharehanay ⟡ amin ' ny andro lava rehetra , ary hanolotra fisaorana ho an ' ny Anaranao⟡ mandrakizay izahay . Sela

PSA 44:10 Alignment score: 0.311
But now you have rejected us and brought us dishonor , and you do not go out with our armies .
Fa ankehitriny efa nanary anay Ianao ka nitondra anay tamin ' ny fahafam - baraka , ary tsy nivoaka niaraka tamin ' ny tafikay ⟡ Ianao .

PSA 44:11 Alignment score: 0.2 → 0.203
You make us turn back from the adversary ; and those ⟡ who hate us take spoil for themselves .
Nampihemotra anay tamin'ireo mpifanandrina Ianao ; ary ireo izay mankahala anay nandray ny harena⟡ ho azy ireo .

PSA 44:12 Alignment score: 0.291
You have made us like sheep to be slaughtered and have scattered us among the nations .
Nataonao ⟡ tahaka ny ondry voalahatra ho fisakafo izahay ary naelinao teo amin'ireo firenena .

PSA 44:13 Alignment score: 0.214 → 0.219
You sell your people for nothing ; you have not increased your wealth by doing so .
Mamarotra ny vahoakanao ⟡ amin ' ny tsy antony Ianao ; tsy nampitombo ny harenao⟡ Ianao tamin ' ny fanaovana izany .

PSA 44:14 Alignment score: 0.209
You make us a rebuke to our neighbors , scoffed and mocked by those around us .
Manao anay ho fiteny mafy ho an'ireo namanay Ianao , naneso sy nananihany anay tamin'ireo manodidina anay .

PSA 44:15 Alignment score: 0.202 → 0.226
You make us an insult among the nations , a shaking of the head among the peoples .
Manao anay ho faniratsirana ⟡ eo amin'ireo firenena Ianao , ho loham - pangovitana eo amin'ireo olona .

PSA 44:16 Alignment score: 0.35
All the day long my dishonor is before me , and the shame of my face has covered me
Manoloana ahy andro lava rehetra ny fahafam - baraka , ary henatry ⟡ ny tavako no mandrakotra ahy

PSA 44:17 Alignment score: 0.31
because of the voice of him who rebukes and insults , because of the enemy and the avenger .
noho ny feony izay miteny mafy sy maniratsira ahy , noho ny fahavalo sy ny mpamaly faty .

PSA 44:18 Alignment score: 0.184
All this has come ⟡ on us ; yet we have not forgotten you or dealt falsely with your covenant .
Tonga aminay avokoa izany rehetra izany ; nefa Ianao tsy adinonay na tsy nankatò ny fanekem - pihavananao⟡ .

PSA 44:19 Alignment score: 0.142 → 0.191
Our heart has not turned back ; our steps have not gone from your way .
Tsy niverin - dalana ny fonay ⟡ ; tsy niala tamin ' ny lalanao ny dianay⟡ .

PSA 44:20 Alignment score: 0.31 → 0.316
Yet you have severely broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death .
Nefa nanapaka mafy anay teo amin ' ny toeran ⟡ ' ny amboadia Ianao ary nandrakotra anay tamin ' ny aloky⟡ ny fahafatesana .

PSA 44:21 Alignment score: 0.274
If we have forgotten the name of our God or spread out our hands to a strange god ,
Raha nanadino ny Anaran'Andriamanitra izahay na namelatra ny tananay ⟡ tamin'andriamani - kafa ,

PSA 44:22 Alignment score: 0.284
would not God search this out ? For he knows the secrets of the heart .
moa tsy hitady izany ve Andriamanitra ? Fa mahalala ny tsiambaratelon ' ny fo Izy .

PSA 44:23 Alignment score: 0.335 → 0.361
Indeed , for your sake we are being killed all day long ; we are considered to be sheep for the slaughter .
Eny tokoa , noho ny Aminao no hamonoana anay amin ' ny andro lava rehetra ; heverina ho toy ny ondry ho amin ' ny famonoana izahay

PSA 44:24 Alignment score: 0.365
Awake , why do you sleep , Lord ? Arise , do not reject us forever .
Mifohaza , nahoana no mandrimandry ianao , Tompo o ? Mitsangàna , aza manary maharitra anay .

PSA 44:25 Alignment score: 0.465 → 0.463
Why do you hide your face and forget our affliction and our oppression ?
Nahoana no dia manafina ny tavanao ⟡ Ianao ary manadino ny fahorianay⟡ sy ny fampahoriana anay ?

PSA 44:26 Alignment score: 0.214 → 0.232
For we have sunk down into the dust ; our bodies cling to the earth .
Fa miempo anaty vovoka izahay ; ireto vatanay mifikitra amin ' ny tany .

PSA 44:27 Alignment score: 0.151
Rise ⟡ up for our help and redeem us for the sake of your covenant faithfulness .
Mitsangàna ho famonjena ary manavota anay noho ny amin ' ny fanrekenao mahatoky .

PSA 44 Average alignment score: 0.279 for 26 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150