Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 107:1     Alignment score: 0.368 → 0.494
Give⟡ thanks to Yahweh , for he is good , and his covenant faithfulness endures forever .
Misaora an'i Yaveh , fa tsara Izy , ary mandrakizay ny famindram - pony .

PSA 107:2     Alignment score: 0.353
Let the redeemed of Yahweh speak out , those he has rescued from the hand of the enemy .
Aoka ireo navotan'i Yaveh hilaza izany , dia izay navotany teo an - tanan⟡ ' ny fahavalo .
PSA 107:3     Alignment score: 0.497 → 0.497
He has gathered them out of foreign lands , from the east and from the west , from the north and from the south .
Nangoniny⟡ avy amin ' ny tany hafa maro izy ireo , dia izay avy any atsinanana sy avy any andrefana , avy any avaratra sy avy any atsimo .
PSA 107:4     Alignment score: 0.319
They wandered in the wilderness on a desert road and found no city in which to live⟡ .
Nirenireny tany an'efitra teny⟡ amin ' ny lalana hay izy ireo ary tsy nahita tanàna honenana⟡ .
PSA 107:5     Alignment score: 0.372
Because they were hungry and thirsty , they fainted from exhaustion .
Satria noana sady nangetaheta izy ireo , dia heniky ny faharerahana izy ireo .
PSA 107:6     Alignment score: 0.344
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he rescued them out of their distress .
Dia niantso mafy an'i Yaveh tamin ' ny andro fahoriany⟡ , ka namonjy azy ireo tamin ' ny fahoriany⟡ Izy .
PSA 107:7     Alignment score: 0.182 → 0.182
He led them by a direct path so that they would go to a city to live⟡ in .
Nitondra azy ireo tamin ' ny lalana⟡ mahitsy Izy mba ahafahan'izy ireo mandeha any amin ' ny tanàna izay honenany .
PSA 107:8     Alignment score: 0.253
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Hidera an'i Yaveh anie ireo olona nohon ' ny famindram - pony sy ireo zava - tsoa rehetra nataony tamin ' ny olombelona !
PSA 107:9     Alignment score: 0.273
For he satisfies the longings of those⟡ who are thirsty , and the desires of those⟡ who are hungry he fills up with good things .
Fa manome fahafa - po ny fanirian'ireo izay mangetaheta Izy , ary ny fanirian'ireo noana dia vokisany zava - tsoa .
PSA 107:10     Alignment score: 0.356
Some sat in darkness and in the shadow of death , prisoners⟡ in affliction and chains .
Ny sasany mitoetra anaty aizina sy aloky⟡ ny fahafatesana , voagadram - pahoriana sy ireo rojo vy .
PSA 107:11     Alignment score: 0.341
This was because they had rebelled against God 's word and rejected the instruction of the Most High .
Nisy izany satria nikomy nanohitra ny tenin'Andriamanitra izy ireo ary nanary ny torolalan⟡ ' ny Avo Indrindra .
PSA 107:12     Alignment score: 0.359 → 0.359
He humbled their hearts through hardship ; they stumbled and there was no one to help them up .
Nampietry ny fon'izy ireo tamin ' ny zava - tsarotra Izy . Tafintohina izy ireo ary tsy nisy olona hanampy azy ireo hitraka .
PSA 107:13     Alignment score: 0.302
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he saved them out of their distress .
Dia niantso an'i Yaveh tamin ' ny fahoriany⟡ izy ireo , ka nentin'i⟡ Yaveh hiala avy tao amin ' ny fahoriany⟡ .
PSA 107:14     Alignment score: 0.209 → 0.195
He brought them out of darkness and gloom and broke their bonds .
Nitondra azy ireo hivoaka ny maizina sy ny haizim - pito Izy ary novakiany ny fatoran'izy ireo .
PSA 107:15     Alignment score: 0.271
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Hidera an'i Yaveh anie ireo olona ireo nohon ' ny famindram - pony sy ireo zava - mahagaga nataony ho an ' ny olombelona !
PSA 107:16     Alignment score: 0.406
For he has broken the gates of bronze and cut through the bars of iron .
Fa namotika ny vavahady varahina Izy ary nanapaka ireo hidy vy .
PSA 107:17     Alignment score: 0.186 → 0.186
They were foolish in their rebellious ways and afflicted because of their iniquities .
Adala izy ireo tamin ' ny fikomiana nataony⟡ ary ory noho ireo helony .
PSA 107:18     Alignment score: 0.201
Their soul abhorred all food , and they came⟡ close to the gates of death .
Very ny faniriany⟡ hihinana ny hanina rehetra , ary niha - nanakaiky ny vavahadin ' ny fahafatesana izy ireo .
PSA 107:19     Alignment score: 0.287 → 0.287
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he saved them out of their distress .
Dia niantso mafy an'i Yaveh izy ireo tamin ' ny fahoriany⟡ , dia nitondra azy ireo hivoaka amin ' ny fahoriany⟡ Izy .
PSA 107:20     Alignment score: 0.241 → 0.244
He sent his word and healed them , and he rescued them from the pits in which they were trapped .
Nandefa ny teniny⟡ Izy ka nanasitrana azy ireo , dia novonjeny tamin ' ny fahapotehiny izy ireo .
PSA 107:21     Alignment score: 0.273 → 0.273
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Ny olona anie hidera an'i Yaveh nohon ' ny famindram - pony sy ireo zava - mahagaga nataony tamin'olombelona !
PSA 107:22     Alignment score: 0.26
Let them offer the sacrifices⟡ of thanksgiving and proclaim his deeds with shouts of joy .
Aoka izy ireo hanolotra ireo fanati - pisaorana ka hanambara ny asany lehibe amin ' ny fihirana .
PSA 107:23     Alignment score: 0.126 → 0.149
Some travel on the sea in ships and do business overseas .
Izay miantsambo eny an - dranomasina sy manao raharaham⟡ - barotra⟡ any ampitan - dranomasina .
PSA 107:24     Alignment score: 0.351
These⟡ saw the deeds of Yahweh and his wonders on the seas .
Ireo dia nahita ny asan'i⟡ Yaveh sy ny fahagaganany teny an - dranomasina .
PSA 107:25     Alignment score: 0.275 → 0.3
For he commanded and aroused the windstorm that stirs up the seas .
Fa Izy no mibaiko sy maniraka ny tafio - drivotra izay mampisondrotra ny ranomasina .
PSA 107:26     Alignment score: 0.236 → 0.243
They reached up to the sky ; they went down to the depths . Their lives melted away in distress .
Nanakatra ny lanitra ireny ; ary nidina tany amin ' ny lalina⟡ . Ketraky ny fahoriana ny fiainan'izy ireo .
PSA 107:27     Alignment score: 0.293 → 0.293
They swayed and staggered like drunkards⟡ and were at their wits ' end .
Nisangodina sady nivembena tahaka ireo mpimamo izy ireo dia lasa tany amin ' ny fahaverezan - tsaina⟡ .
PSA 107:28     Alignment score: 0.388
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he brought them out of their distress .
Ary niantso an'i Yaveh tamin ' ny fahoriany⟡ izy ireo , ka nentiny nivoaka tamin ' ny fahoriany⟡ izy ireo .
PSA 107:29     Alignment score: 0.204
He calmed the storm , and the waves were stilled .
Nampitsahatra ny tafio - drivotra Izy , ary nampitony ny onjan⟡ - dranomasina .
PSA 107:30     Alignment score: 0.295 → 0.308
Then they rejoiced because the sea was calm , and he brought them to their desired harbor .
Ary dia niravoravo izy ireo satria nitony ny ranomasina , ary nitondra azy ireo ho eny amin ' ny morony nirian'izy ireo Izy .
PSA 107:31     Alignment score: 0.254 → 0.25
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Ny olona anie hidera an'i Yaveh nohon ' ny famindram - pony sy amin'ireo zava - mahatalanjona nataony tamin'olombelona !
PSA 107:32     Alignment score: 0.407
Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders .
Aoka izy ireo hanandratra Azy eo amin ' ny fiangonan⟡ ' ny olona ary hidera Azy eo amin ' ny filan - kevitr'ireo loholona .
PSA 107:33     Alignment score: 0.346
He turns rivers into a wilderness , springs of water into dry land ,
Mamadika ireo ony ho efitra Izy , loharano ho tany maina ,
PSA 107:34     Alignment score: 0.24 → 0.241
and a fruitful land into a barren place because of the wickedness of its people .
ary tany mahavokatra ho tany hay noho ny faharatsian⟡ ' ny olony⟡ .
PSA 107:35     Alignment score: 0.309
He turns the wilderness into a pool of water and dry land into springs of water .
Mamadika ny efitra ho farihin - drano Izy ary tany maina ho loharano maro .
PSA 107:36     Alignment score: 0.444
He settles the hungry there , and they build a city to live⟡ in .
Apetrany any izay noana , ary hanorina tanàna honenana⟡ izy ireo .
PSA 107:37     Alignment score: 0.128 → 0.142
They sowed fields and planted vineyards⟡ that yielded a fruitful harvest .
hanorina tanàna hisy saha izy ireo , ho atao tanim - boaloboka , ary hamokatra be .
PSA 107:38     Alignment score: 0.173
He blesses⟡ them so they are very numerous . He does not let their livestock decrease in number .
Hitahy ireo Izy ka ho maro an'isa izany . Tsy avelany hihavitsy ny biby fiompiny .
PSA 107:39     Alignment score: 0.073
They were diminished and brought low by oppression , distress , and suffering⟡ .
Fa nihena sy nietry izy ireo nohon ' ny fahoriana maharary sy hirifiry .
PSA 107:40     Alignment score: 0.347 → 0.371
He pours contempt on the leaders and causes them to wander in the wilderness , where there are no roads .
Mandraraka fanamavoana amin'ireo mpitarika Izy ary mampirenireny azy ireo any an'efitra , izay tsy misy lalana .
PSA 107:41     Alignment score: 0.278 → 0.277
But he protects the needy from affliction and cares for his families like a flock .
Fa miaro ireo mahantra nohon ' ny fahoriana kosa Izy ary miahy ireo fianakaviany⟡ tahaka ny andian'ondry .
PSA 107:42     Alignment score: 0.2
The upright will see this and rejoice , and all wickedness shuts its mouth .
Hahita izany ny olo - mahitsy ka ho faly , ary ireo ratsy fanahy rehetra manakombom - bava .
PSA 107:43     Alignment score: 0.273
Whoever is wise should take note of these⟡ things and meditate⟡ on Yahweh 's acts of covenant faithfulness .
Izay hendry dia aoka handray an - tsoratra izany zavatra izany ary hihevitra ireo asa famindram - pon'i⟡ Yaveh .
PSA 107     Average alignment score: 0.289 for 43 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150