Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 41:3 Alignment score: 0.397
Yahweh will preserve him and keep him alive ⟡ , and he will be blessed on the earth ; Yahweh will not turn him over to the will of his enemies .
Hiaro sy hitandrina azy tsy ho faty Yaveh , ary dia ho sambatra eto an - tany izy ; tsy hamadika azy amin ' ny sitrapon'ireo fahavalony Yaveh .

PSA 41:4 Alignment score: 0.408
Yahweh will support him on the bed of suffering ; you will make his bed of sickness into a bed of healing .
Hanohana azy eo amin ' ny fandrian ' ny fijaliana Yaveh ; hanao ny fandrian ' ny aretina ho fandrian ' ny fanasitranana Ianao .

PSA 41:5 Alignment score: 0.458 → 0.463
I said , " Yahweh , have mercy on me ! Heal me , for I have sinned against you . "
Hoy aho ghoe : " Yaveh o , mamindrà gfo amiko ! Sitrano aho , fa efa nanota taminao aho . "

PSA 41:6 Alignment score: 0.347 → 0.345
My enemies speak evil against me , saying , ' When will he die and his name perish ? '
Miteny ratsy ahy ireo fahavaloko , manao hoe : ' Rahoviana izy no ho faty ary ny anarany ho levona ? '

PSA 41:7 Alignment score: 0.232 → 0.237
If my enemy comes to see me , he says worthless things ; his heart gathers up wickedness for itself ; when he goes away from me , he tells others about it .
Raha tonga mba hizaha ahy ny fahavaloko , dia miteny zavatra zava - poana izy ; manangona ireo lozako ho an'izany ihany ny fony ; rehefa mandao ahy izy , dia milaza ny momban'izany amin ' ny hafa .

PSA 41:8 Alignment score: 0.268 → 0.267
All who hate me whisper together against me ; against me they hope for my hurt .
Ireo rehetra mankahala ahy mira - mitakoritsika mamely ahy ; manantena ny handratra ahy izy ireo .

PSA 41:9 Alignment score: 0.231 → 0.238
They say , " An evil disease holds on tightly to him ; now that he is lying down , he will rise up no more . "
Hoy izy ireo hoe : " Misy aretina mafy mifikitra aminy ; izao izy mandry , ka tsy hitsangana intsony . "

PSA 41:10 Alignment score: 0.248 → 0.25
Indeed , even my own close friend , in whom I trusted , who ate my bread , has lifted up his heel against me .
Eny fa na dia ny namako akaiky aza , izay natokisako , izay nihinana ny mofoko , dia efa nanangana ny ombalahin - tongony hanohitra ahy .

PSA 41:11 Alignment score: 0.346 → 0.345
But you , Yahweh , have mercy on me and raise me up so that I may pay them back .
Fa ianao , ry Yaveh , manàna famindram - po amiko ary atsangano aho hahafahako mamaly azy ireo .

PSA 41:12 Alignment score: 0.174 → 0.175
By this I know ⟡ that you delight in me , for my enemy does not triumph over me .
Amin'izany no hahalalako fa faly amiko ianao , satria tsy maharesy ahy ny fahavaloko .

PSA 41:13 Alignment score: 0.285
As for me , you support me in my integrity and will keep me before your face forever .
Raha ny amiko , dia manohana ahy amin ' ny tsy fivadihanao ⟡ Ianao ary hihazona ahy eo anatrehan⟡ ' ny tavanao⟡ mandrakizay .

PSA 41:14 Alignment score: 0.318 → 0.468
May Yahweh , the God of Israel be praised from everlasting to everlasting . Amen and Amen .
Ho deraina rahatrizay ka ho mandrakizay anie Yaveh , Andriamanitr'Israely . Amena dia Amena . Boky faharoa

PSA 41 Average alignment score: 0.311 for 13 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150