Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 42:2     Alignment score: 0.29 → 0.307
As the deer pants after streams of water , so I thirst for you , God .
Tahaka ny diera maniry rano mikoriana mafy , no hetahetako ho Anao , ry Andriamanitra .

PSA 42:3     Alignment score: 0.208 → 0.21
I thirst⟡ for God , for the living God , when will I come⟡ and appear before God ?
Mangetaheta an'Andriamanitra aho , ho an'ilay Andriamanitra velona . Rahoviana aho no ho tonga sy hiseho eo anatrehan'Andriamanitra ?
PSA 42:4     Alignment score: 0.371
My tears have been my food day and night , while my enemies are always saying to me , " Where is your God ? "
Ny ranomasoko no hany⟡ sakafoko andro aman'alina , raha miteny amiko mandrakariva ireo fahavaloko hoe : " Aiza ny Andriamanitrao ? "
PSA 42:5     Alignment score: 0.229 → 0.242
These things I call to mind as I pour out my soul : how I went with the throng and led them to the house of God with the voice of joy and praise , a multitude celebrating a festival .
Ireto zavatra ireto no tonga ao an - tsaiko raha mandraraka ny fanahiko aho : endrey ny nandehanako niaraka tamin ' ny vahoaka sy nitarihako azy ireo tao an - tranon'Andriamanitra tamin ' ny hiakam⟡ - pifaliana sy fiderana , fankalazana maro be ny firavoravoana .
PSA 42:6     Alignment score: 0.468
Why are you bowed down , my soul ? Why are you upset within me ? Hope in God , for again I will praise him who is my salvation .
Nahoana no mitanondrika ianao , ry fanahiko ? Nahoana ianao no tohina ao anatiko ? Manantenà an'Andriamanitra , fa hiderako Azy izay famonjeko indray aho .
PSA 42:7     Alignment score: 0.415 → 0.419
My God , my soul is bowed down within me , therefore I call you to mind from the land of the Jordan , from the three peaks of Mount Hermon , and from the hill of Mizar .
Ry Andriamanitro , ny fanahiko dia mitanondrika ao anatiko , noho izany mahatsiaro Anao aho avy amin ' ny tanin ' ny Jordana , amin ' ny tendro telon ' ny Tendrombohitr'i⟡ Hermona , ary avy amin ' ny havoan'i⟡ Mizara .
PSA 42:8     Alignment score: 0.383 → 0.399
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls ; all your waves and your billows have gone over me .
Ny lalina miantso ny lalina ao amin ' ny tabataban'ireo riandranonao ; ireo onjanao⟡ sy ireo alon - dranonao⟡ rehetra dia efa nanafotra ahy .
PSA 42:9     Alignment score: 0.359 → 0.375
Yet Yahweh will command his covenant faithfulness in the daytime ; in the night his song⟡ will be with me , a prayer to the God of my life .
Nefa Yaveh handidy ny fanekeny⟡ mahatoky amin ' ny atoandro ; ny amin ' ny alina dia hiaraka amiko ny hirany , vavaka iray ho an'Andriamanitry ny aiko .
PSA 42:10     Alignment score: 0.44
I will say to God , my rock , " Why have you forgotten me ? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy ? "
Izaho hiteny amin'Andriamanitra , vatolampiko hoe : " Nahoana no dia nanadino ahy Ianao ? Nahoana no dia mandeha misaona noho ny fampahorian⟡ ' ny fahavalo aho ? "
PSA 42:11     Alignment score: 0.363 → 0.363
As with a sword in my bones , my adversaries rebuke me , while they always say to me , " Where is your God ? "
Toy ny fisian ' ny sabatra eo amin ' ny taolako , no itenenan'ireo mpifanandrina amiko ahy mafy , raha milaza amiko mandrakariva izy ireo hoe : " Aiza ny Andriamanitrareo ? "
PSA 42:12     Alignment score: 0.423 → 0.425
Why are you bowed down , my soul ? Why are you upset within me ? Hope in God , for again I will praise him who is my salvation and my God .
Nahoana no mitanondrika ianao , ry fanahiko ? Nahoana no tohina ato anatiko ianao ? Manantenà an'Andriamanitra , fa mbola hidera Azy izay famonjena ho ahy sy Andriamanitro indray aho .
PSA 42     Average alignment score: 0.37 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150