Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 2:1     Alignment score: 0.439
He said to me , " Son of man , stand up on your feet ; then I will speak to you . "
Em i tokim mi , " Pikinini bilong man , sanap long lek bilong yu na mi bai toktok wantaim yu . "

EZK 2:2     Alignment score: 0.332
Then , as he spoke⟡ to me , the Spirit entered into me and set me on my feet , and I heard him speaking to me .
Olsem na taim em i toktok long mi , Spirit bilong Papa God i kam insait long mi na sanapim mi long lek bilong mi na mi harim God i toktok long mi .
EZK 2:3     Alignment score: 0.269 → 0.269
He said to me , " Son of man , I am sending you to the people of Israel , to rebellious nations that have rebelled against me — both they and their ancestors have sinned against me up to this very day !
God i tokim mi olsem , " Pikinini bilong man , mi salim yu i go long ol manmeri bilong Israel , long kantri i save givim baksait olsem ol i givim baksait long mi , wankain olsem ol tumbuna bilong ol wantaim i bin givim baksait na wokim sin i kam inap long nau !
EZK 2:4     Alignment score: 0.276
Their descendants have stubborn faces and hard hearts . I am sending you to them , and you will say to them , ' This is what the Lord Yahweh says . '
Pes na bel bilong pikinini bilong ol i stap⟡ wankain na strong olsem na mi salim yu i go long ol na bai yu tokim ol olsem , ' Dispela em i wanem Bikpela God Yawe i tok . '
EZK 2:5     Alignment score: 0.209
Either they will listen or they will not listen . They are a rebellious house , but they will at least know that a prophet has been among them .
Maski ol bai harim o ol i no inap harim . Ol i olsem haus bilong givim baksait tasol ol bai i save olsem wokman bilong Bikpela God i stap⟡ namel long ol .
EZK 2:6     Alignment score: 0.327
You , son of man , do not be afraid of them or their words . Do not be afraid , although⟡ you are with briers and thorns and although⟡ you live with scorpions . Do not fear their words or be dismayed by their faces , since they are a rebellious house .
Yu pikinini bilong man , noken pret long ol o pret long ol toktok bilong ol . Noken pret , maski yu stap long ples nogut na ples i gat planti bus we ol skopion i gat poisin⟡ i stap . Noken pret long toktok bilong ol o pes bilong ol , ol i olsem haus bilong givim baksait long mi .
EZK 2:7     Alignment score: 0.251
But you will speak my words to them , whether they listen or not , because they are most rebellious .
Tasol bai yu tokim ol long tok bilong mi , maski ol i harim o nogat , long wanem ol i givim baksait long mi moa yet .
EZK 2:8     Alignment score: 0.327
But you , son of man , listen to what I am saying to you . Do not be rebellious like that rebellious house . Open your mouth and eat what I am about to give⟡ to you ! "
Tasol yu , pikinini bilong man , harim wanem tok bai mi tokim yu . Noken givim baksait olsem dispela haus i givim baksait . Opim maus bilong yu na kaikai wanem mi laik long givim long yu ! "
EZK 2:9     Alignment score: 0.298
Then I looked , and a hand was extended out to me ; in it was a written scroll .
Orait mi lukluk i stap⟡ na wanpela han i kam long mi , insait long han bilong em i gat wanpela buk ol i rait pinis long en .
EZK 2:10     Alignment score: 0.156 → 0.156
He spread it out before me ; it had been written on both its front and back , and written on it were lamentations , mourning , and woe .
Em i opim dispela buk long pes bilong mi , ol i raitim tok bilong hevi , krai na wari i stap⟡ long tupela hap long pes na long baksait bilong buk .
EZK 2     Average alignment score: 0.283 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48