Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 35:1     Alignment score: 0.332
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Na tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok olsem ,

EZK 35:2     Alignment score: 0.364
" Son of man , set your face against Mount Seir and prophesy against it .
'' Pikinini bilong man , lukluk i go long maunten Seir na tok profet long samting i laik kamap bihain .
EZK 35:3     Alignment score: 0.366 → 0.368
Say to it , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Mount Seir , and I will strike⟡ you with my hand and make you a desolation and a waste .
Bikpela God Yawe i tok olsem , Lukim ! Mi tok nogat long yu Maunten Seir , na mi bai tok strong na rausim yu wantaim han bilong mi na mekim yu kamap bagarap na ples nating .
EZK 35:4     Alignment score: 0.229 → 0.229
I will make your cities ruins , and you yourself will become⟡ desolate ; then you will know that I am Yahweh .
Mi bai mekim taun bilong yu bai i bagarap na yu yet bai i stap⟡ wari na bai yu save olsem Mi God Yawe .
EZK 35:5     Alignment score: 0.28
Because you have always been hostile to the people of Israel , and because you poured them out into the hands of the sword at the time of their distress , at the time their punishment was at its greatest .
Long wanem olgeta taim yu bin birua long ol manmeri long Israel , bilong wanem yu kapsaitim ol i go long han bilong bainat taim ol i gat pen na taim pen bilong ol i bikpela tru .
EZK 35:6     Alignment score: 0.16 → 0.166
Therefore , as I live — this is the Lord Yahweh 's declaration — I will prepare you for bloodshed , and bloodshed will pursue you ! Since you did not hate bloodshed , bloodshed will pursue you .
Olsem na , taim Mi stap laip , dispela em God Yawe i tokaut , Mi bai i larim yu long kapsaitim blut na ol birua bilong yu bai i kilim yu . Maski yu no laik bai blut i kapsait , blut bai i kapsait yet ,
EZK 35:7     Alignment score: 0.245
I will make Mount Seir a complete desolation when I cut off from it anyone who passes through and returns again .
Bai mi mekim maunten Seir i kamap ples nating na bai mi bagarapim ol lain husat i go long en . Bai mi mekim ol manmeri bai i no inap go bek gen long hap .
EZK 35:8     Alignment score: 0.354
I will fill its mountains⟡ with those who were killed ; on your high hills and valleys and in all your streams those who were killed by the sword will fall .
Bai mi pulimapim dispela maunten wantaim ol lain ol i bin kilim ol long en , maunten antap na ples daun na olgeta baret wara ol lain ol i bin kilim ol wantaim bainat bai pundaun .
EZK 35:9     Alignment score: 0.488 → 0.488
I will make you a perpetual desolation . Your cities will not be inhabited , but you will know that I am Yahweh .
Bai mi mekim ol i bagarap oltaim oltaim . Ol biktaun bilong yu bai i no inap kamap gen na bai yu save olsem Mi God Yawe .
EZK 35:10     Alignment score: 0.279
You have said , " These⟡ two nations and these⟡ two lands will become mine , and we will possess them , " even when Yahweh was present with them .
Yu bin tok olsem , dispela tupela kantri na tupela graun bai kamap graun bilong mi yet na mipela bai lukautim ; maski taim God Yawe bin i stap⟡ wantaim ol .
EZK 35:11     Alignment score: 0.295 → 0.295
Therefore , as I live — this is the Lord Yahweh 's declaration — so I will do according to your anger and according to your jealousy that you had in your hatred of Israel , and I will show myself to them when I judge you .
Olsem na , taim mi stap laip , dispela em God Yawe i tokaut klia . Mi bai mekim antap long belhat bilong yu yet na antap long tok baksait yu gat wantaim bel hevi bilong Israel , bai mi soim mi yet long ol taim mi kotim yu .
EZK 35:12     Alignment score: 0.352
So you will know that I am Yahweh . I have heard all the insults you spoke⟡ against the mountains⟡ of Israel , when you said , " They have been destroyed ; they have been given over to us to devour . "
Olsem na bai yu save Mi yet mi God Yawe . Mi bin harim ol tok nogut yu bin mekim long maunten bilong ol Israel , taim yu tok , " Ol i bin givim i kam long mipela long bagarapim .
EZK 35:13     Alignment score: 0.199
You exalted yourselves against me with what you said , and you multiplied the words you said against me ; and I heard it all .
Yu apim yu yet long mi wantaim wanem yu tok na yu bungim ol tok yu tok long daunim mi na mi yet i harim olgeta .
EZK 35:14     Alignment score: 0.13 → 0.134
The Lord Yahweh says this⟡ : I will make you a desolation , while the entire earth rejoices .
God Yawe i bin tok olsem ; bai mi mekim na yu bai lusim olgeta samting na pilim pen , taim olgeta hap graun ol i amamas .
EZK 35:15     Alignment score: 0.412 → 0.417
As you rejoiced over the inheritance of the people of Israel because of its desolation , I will do the same to you . You will become⟡ a desolation , Mount Seir , and all of Edom — all of it ! Then they will know that I am Yahweh . ' "
Taim yu amamas long olgeta samting bilong ol manmeri bilong Israel bilong wanem long bel sori , bai mi mekim wankain long yu tu , yu tu bai lusim na bagarap wantaim Maunten Seir na ol Idom na olgeta bilong ol ! Ol bai save olsem Mi God Yawe .
EZK 35     Average alignment score: 0.3 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48