Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 28:1     Alignment score: 0.331
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok olsem ,

EZK 28:2     Alignment score: 0.332
" Son of man , say to the ruler of Tyre , ' The Lord Yahweh says this : Your heart is arrogant ! You have said , " I am a god ! I will sit in the seat of the gods in the heart of the seas ! " Even though you are a man and not a god , you make your heart like the heart of a god ;
" Pikinini bilong man , tokim lida bilong ples Tai olsem , ' Bikpela God Yawe tok , Bel bilong yu i strong tumas long biknem bilong yu ! Olsem na yu bin tok , " Mi wanpela god ! Bai mi sindaun long sia bilong ol god namel long ol solwara ! " Maski yu man nating na yu no wanpela god , yu mekim bel bilong yu i gat biknem olsem bel bilong wanpela god ,
EZK 28:3     Alignment score: 0.346
you think that you are wiser than Daniel , and that no secret amazes you !
yu ting olsem yu gat gutpela save moa long Daniel na nogat wanpela samting i stap⟡ hait i mekim yu guria wantaim amamas !
EZK 28:4     Alignment score: 0.357
You have made yourself wealthy⟡ with wisdom and skill , and obtained gold and silver in your treasuries !
Yu bin mekim yu yet pulap wantaim gutpela save na save bilong mekim ol samting na bungim gol na silva insait long haus bilong yu !
EZK 28:6     Alignment score: 0.32
Therefore , the Lord Yahweh says this⟡ : Because you have made your heart like the heart of a god ,
Olsem na Bikpela God Yawe i tok olsem , long wanem yu bin mekim bel bilong yu i kamap olsem bel bilong wanpela god .
EZK 28:8     Alignment score: 0.246
They will send⟡ you down to the pit , and you will die the death of those who die in the heart of the seas .
Ol bai tromoi yu i go insait long hul na yu bai dai wankain olsem ol man i save dai namel long solwara .
EZK 28:9     Alignment score: 0.319
Will you truly say , " I am a god " to the face of one who kills you ? You are a man and not God , and you will be in the hand of the one who pierces you .
Tru bai yu tok olsem , " Mi wanpela god " long pes bilong man husat bai kilim yu ? Yu man nating na yu no God , olsem na yu bai go long han bilong man husat bai kilim yu .
EZK 28:10     Alignment score: 0.288
You will die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners , for I have declared it — this is the Lord Yahweh 's declaration . ' "
Mi bin tokaut pinis olsem yu bai dai long han bilong ol man long narapela ples na dai bilong yu bai olsem dai bilong ol man i no katim skin yet . Dispela em i tok bilong Bikpela God Yawe . '''
EZK 28:11     Alignment score: 0.364
The word of Yahweh came again to me , saying ,
Tok bilong God Yawe i kam gen long mi na tok olsem ,
EZK 28:12     Alignment score: 0.292
" Son of man , lift up a lament for the king of Tyre and say to him , ' The Lord Yahweh says this : You were the model of perfection , full of wisdom and perfect in beauty .
" Pikinini bilong man , litimapim sori bilong yu na kisim i go long king bilong ples Taia na tokim em olsem , ' Bikpela God Yawe i tok , yu bin stap olsem piksa bilong gutpela pasin em i stret olgeta na pulap wantaim gutpela save na i gutpela tru .
EZK 28:13     Alignment score: 0.322 → 0.444
You were in Eden , the garden of God . Every precious stone covered you : ruby , topaz , emerald , chrysolite , onyx , jasper , sapphire , turquoise , and beryl . Your settings and mountings were made from gold . It was on the day you were created that they were prepared .
Yu bin stap⟡ long Iden , em gaden bilong God . Olgeta gutpela ston i dia tumas i raunim yu . Ston olsem rubi , topas , emerald , krisolit , onis , jespa , sepa , tekwis na beril . Ol dispela ston bin i stap na kamap long gol long taim God i bin mekim yu .
EZK 28:14     Alignment score: 0.291 → 0.292
I placed you on the holy mountain of God as the cherub I anointed to guard mankind . You were in the midst of the fiery⟡ stones where you walked about .
Mi bin putim yu long maunten holi bilong God olsem ensel , mi kapsaitim wel long yu na makim yu long was gut long ol manmeri bilong mi . Yu bin stap⟡ namel long ples bagarap olsem bikpela ston na yu raun nambaut .
EZK 28:15     Alignment score: 0.153
You had integrity in your ways from the day you were created until injustice was found within you .
Pasin bilong yu i bin gutpela tru long taim yu bin kamap i kam inap long taim sin i painim yu .
EZK 28:16     Alignment score: 0.22
Through your great trade you were filled with violence , and so you sinned . So I threw⟡ you out of the mountain of God , as a one who was defiled , and I destroyed you , guardian cherub , and drove⟡ you from among the fiery⟡ stones .
Long rot bilong salim na baim samting tasol na yu pulap wantaim bel hevi na yu mekim sin . Olsem na mi rausim yu long maunten bilong God olsem wanpela sin man i givim baksait long God na mi bagarapim yu . Yu dispela was ensel mi rausim yu i kam autsait long ples bagarap olsem bikpela ston .
EZK 28:17     Alignment score: 0.218
Your heart was arrogant with your beauty ; you ruined your wisdom because of your splendor . I have sent you down to the earth . I have placed you before kings so they may see you .
Bel bilong yu i strong wantaim biknem long naispela bilong yu na yu bin bagarapim gutpela save lo wanem bel nogut i stap⟡ bikpela moa . Mi bin salim yu i kam daun long graun na putim yu wantaim ol king bai ol inap lukim yu .
EZK 28:18     Alignment score: 0.217 → 0.217
Because of your many iniquities and your dishonest trade , you have defiled your holy places . So I have made fire come out from you ; it will consume you . I will turn you into ashes on the earth in the sight of all who look at you .
Long ol ol sin bilong yu na pasin bilong giamanim ol man long salim na baim samting i mekim yu long sin na givim baksait long holi ples . Olsem na mi mekim paia i kam autsait long yu na em bai kukim na pinisim yu i go kamap olsem das bilong paia long graun na olgeta man inap lukim .
EZK 28:19     Alignment score: 0.211 → 0.211
All the ones who knew⟡ you among the peoples are appalled at you ; you have become⟡ terrified , and you will be no more forever . ' "
Olgeta husait i save gut long yu namel long ol narapela manmeri bai i kam guria na pret taim ol i lukim yu na bai yu no inap stap⟡ olsem oltaim . '''
EZK 28:20     Alignment score: 0.338
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Orait tok bilong God Yawe i kam long mi na tok i olsem ,
EZK 28:21     Alignment score: 0.343
" Son of man , set your face against Sidon and prophesy against her .
" Pikinini bilong man , givim baksait long ples Sidon na mekim tok profet long em .
EZK 28:22     Alignment score: 0.288 → 0.3
Say , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Sidon ! For I will be glorified in your midst . Then they will know that I am Yahweh when I execute judgments⟡ within her . I will be shown to be holy in her .
Yu tok , ' Bikpela God Yawe i tok olsem ; Lukim ! Mi stap⟡ birua wantaim yu , Sidon ! Olsem na nem bilong mi bai go antap moa namel long olgeta manmeri bilong yu na ol bai save olsem mi God Yawe taim mi givim lo bilong stretpela pasin i kamap long yu long bihainim . Bai yu stap holi olsem yu lukim long mi .
EZK 28:23     Alignment score: 0.26
I will send⟡ out a plague in her and blood in her streets , and those who are fatally wounded will fall⟡ in the midst of her . When the sword comes against her from all around , then they will know that I am Yahweh .
Bai mi salim bagarap i kam long yu na blut bai kapsait long rot na planti dai bai kamap . Taim bainat i kam long yu long olgeta hap long kilim yu , bai yu luksave olsem mi God Yawe i stap⟡ laip .
EZK 28:24     Alignment score: 0.247 → 0.25
Then there will no longer be pricking briers and painful thorns for the house of Israel from all those around them who despise them , so they will know that I am the Lord Yahweh ! '
Orait em bai nogat taim bilong plaua⟡ i gat nil na ol nilnil gras nogut i save givim pen long ol manmeri bilong Israel kam long olgeta hap husat i luk daun long em , olsem na ol bai luksave olsem mi Bikpela God Yawe ! '
EZK 28:25     Alignment score: 0.305
The Lord Yahweh says this , ' When I gather the house of Israel from the peoples among whom they were scattered , and when I am set apart among them , so the nations may see , then they will make their homes in the land I will give⟡ to my servant Jacob .
Bikpela God Yawe i tok olsem , ' Taim mi bungim ol manmeri bilong Israel i bin stap nambaut i kam bek na mi putim mi yet i kamap ples klia long ol . Olgeta hap kantri bai lukim na ol bai mekim haus bilong ol long kamapim gutpela sindaun long graun mi bai givim long wokman bilong mi , Jekop .
EZK 28:26     Alignment score: 0.239
Then they will live securely within her and build⟡ houses , plant vineyards , and live securely when I execute judgments⟡ on all the ones who now despise them from all around ; so they will know that I am Yahweh their God ! ' "
Orait ol bai i stap gut long dispela graun na mekim ol haus , planim gaden wain na ol bai stap gut taim mi givim lo bilong mi long stretim ol man husait i bin daunim ol long olgeta hap na ol bai luksave olsem mi God Yawe mi God bilong ol ! " '
EZK 28     Average alignment score: 0.291 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48