Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 25:1     Alignment score: 0.327
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Olsem na tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok ,

EZK 25:2     Alignment score: 0.409 → 0.414
" Son of man , set your face against the people of Ammon and prophesy against them .
" Pikinini bilong man , putim pes bilong yu i go long ol lain Amon na i tok pait long ol manmeri na tok profet na tok bek long ol .
EZK 25:3     Alignment score: 0.344
Say to the people of Ammon , ' Hear⟡ the word of the Lord Yahweh . This is what the Lord Yahweh says : Because you said , " Aha ! " over my sanctuary when it was profaned , and against the land of Israel when it was desolate , and against the house of Judah when they went into exile ,
Tokim ol lain manmeri bilong Amon , ' Harim tok bilong God Yawe . Dispela em i wanem Bikpela God Yawe i tok , long wanem yu tok , " aha " Antap long ples holi taim yu tok olsem em ples nating , na long graun bilong ol Israel taim em i gat bikpela bagarap i stap⟡ na tok bek long graun bilong ol Juda taim ol i go bek insait long kantri bilong narapela lain ,
EZK 25:4     Alignment score: 0.272 → 0.29
therefore , behold , I am giving you to a people in the east as their possession . They will set up camp against you and set up their tents among you . They will eat your fruit and they will drink your milk .
olsem na harim , bai mi givim yu ol lo long lain manmeri bilong hap san - kamap olsem kago bilong ol . Ol bai i redim ples na sanapim ol haus sel bilong ol namel long yu . Bai ol i kaikai prut bilong yu na dring wara bilong yu .
EZK 25:5     Alignment score: 0.396
I will make Rabbah a pasture for camels and the people of Ammon a field for flocks . Then you will know that I am Yahweh .
Bai mi mekim ples Raba i kamap olsem ples gras i kamap long ol kamel i kaikai na ol manmeri bilong Amon i kamap olsem ples gras bilong ol abus i kaikai . Na bai yupela i save olsem mi God Yawe .
EZK 25:6     Alignment score: 0.302 → 0.302
For the Lord Yahweh says this⟡ : You have clapped your hands and stamped your feet , and rejoiced with all the contempt within you against the land of Israel .
Orait⟡ Bikpela God Yawe i tok olsem , yu bin paitim hand na pairapim lek bilong yu na amamas wantaim olgeta tok nogut i stap⟡ insait long yu yet na tok pait i go long graun bilong Israel .
EZK 25:7     Alignment score: 0.213 → 0.223
Therefore , behold ! I will strike⟡ you with my hand and give⟡ you as plunder to the nations . I will cut you off from the peoples and make you perish from among the lands ! I will destroy you , and you will know that I am Yahweh . '
Olsem na harim , Bai mi katim you wantaim han bilong mi yet na bai mi givim yu i go aut olsem kago ol ami i save karim i go long ol ples bihain long taim ol i winim pait , wantaim narapela kantri . Bai mi rausim yu aut long ol manmeri na mekin yu i dai olgeta namel long ol kantri . Bai mi bagarapim yupela olgeta na bai yupela i save olsem mi God Yawe .
EZK 25:8     Alignment score: 0.32
The Lord Yahweh says this , ' Because Moab and Seir say , " Behold ! The house of Judah is like every other nation . "
Na God Yawe i tok olsem , long wanem Moab⟡ na Sei i tok , " Harim , Kantri bilong ol Juda i kamap wankain olsem olgeta arapela kantri . "
EZK 25:9     Alignment score: 0.334 → 0.34
Therefore , behold ! I will open the slopes of Moab , starting at his cities on the border — the splendor of Beth Jeshimoth , Baal Meon , and Kiriathaim —
Olsem na harim , bai mi mekim na sapim ol ples bilong Moap i go daun , stat long arare⟡ mak bilong ol biktaun bilong em , bikman na bilas bilong Bet Jesimot , god giaman na Kiriatam⟡ ,
EZK 25:10     Alignment score: 0.321
to the people of the east who have been against the people of Ammon . I will give⟡ them up as a possession so that the people of Ammon will not be remembered among the nations .
ol manmeri i stap⟡ long hap ples san i kamap husat i no bin wanbel long ol lain Amon . Bai mi givim ol i go na bai ol i no inap i stap olsem manmeri bilong Amon , bai mi lusim tingting long ol lain manmeri bilong Amon namel long ol kauntri⟡ .
EZK 25:11     Alignment score: 0.38
So I will perform judgments⟡ against Moab , and they will know that I am Yahweh . '
Olsem na bai mi kotim ol Moap na bai ol i save olsem mi God Yawe . '
EZK 25:12     Alignment score: 0.35
The Lord Yahweh says this⟡ , ' Edom has taken vengeance against the house of Judah and has committed wrong in doing so .
Bikpela God Yawe i tok olsem , ' Idom em i bekim bek bagarap i bin kamap antap long haus bilong ol Juda na em i kamapim asua pinis taim em i karim dispela pait i go .
EZK 25:13     Alignment score: 0.361 → 0.369
Therefore , the Lord Yahweh says this : I will strike⟡ Edom with my hand and destroy all men and animals there . I will make them a ruined , abandoned place , from Teman to Dedan . They will fall by the sword .
Olsem na Bikpela God Yawe i tok olsem , bai mi bagarapim Idom long han bilong mi yet na bagarapim olgeta manmeri na abus bilong ol . Bai mi bagarapim ol na ples tu bai i bagarap na stap ples nating , long Teman i go inap long Dedan . Olgeta bai i pundaun long hevi .
EZK 25:14     Alignment score: 0.343 → 0.347
I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel , and they will do to Edom according to my anger and my fury , and they will know my vengeance — this is the Lord Yahweh 's declaration . '
Bai mi putim pait i go bek long Idom long han bilong ol manmeri bilong Israel , na ol bai i mekim save long ol Idom , wanem kain belhat i stap⟡ insait long mi na ol bai i luksave long bekim bek pait bilong mi , dispela em God Yawe i tok . '
EZK 25:15     Alignment score: 0.283 → 0.303
The Lord Yahweh says this , ' Because the Philistines have acted vengefully and taken vengeance with contempt in their heart as enemies trying to destroy Judah for all time ,
Olsem na Bikpela God Yawe i tok olsem , ' Ol manmeri bilong Filistia i laik pait bek wantaim bel nogut bilong ol i stap⟡ insait long ol yet na ol i traim long bagarapim ol Juda i stap⟡ .
EZK 25:16     Alignment score: 0.364 → 0.368
this⟡ is what the Lord Yahweh says : Behold ! I will reach out with my hand against the Philistines , and I will cut off the Kerethites and destroy the remnant who are along the seacoast .
Olsem na Bikpela God Yawe i tok , Harim , Bai mi putim han bilong mi antap long ol lain Filistia na bai mi katim ol Keret na bagarapim tru ol liklik lain i stap long nambis .
EZK 25:17     Alignment score: 0.265
For I will take great vengeance against them with furious acts of punishment , so they will know that I am Yahweh , when I take my vengeance on them . ' "
Olsem na bai mi bekim bek long ol wantaim bikpela belhat long mekim save long ol , bai ol i save olsem mi God Yawe , taim mi bekim bek pait i go antap long ol . "
EZK 25     Average alignment score: 0.327 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48