Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 6:1     Alignment score: 0.339
The word of Yahweh came to me , saying ,
Tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok ,

EZK 6:2     Alignment score: 0.473
" Son of man , set your face against the mountains⟡ of Israel and prophesy to them .
" Pikinini bilong man , putim pes i go long ol maunten bilong Israel na mekim tok profet i go long ol .
EZK 6:3     Alignment score: 0.352 → 0.353
Say , ' Mountains⟡ of Israel , listen to the word of the Lord Yahweh ! The Lord Yahweh says this to the mountains⟡ and to the hills , to the streambeds , and to the valleys : Behold ! I am bringing a sword against you , and I will destroy your high places .
Tok olsem , ' Ol maunten bilong Israel yupela harim tok bilong God Yawe ! Bikpela i mekim dispela tok i go long ol maunten na ol liklik maunten long ol rot bilong liklik han wara na long ol ples daun . Harim ! Mi kisim bainat i kam bilong bagarapim yupela na bai mi bagarapim ol ples bilong lotu long ol god giaman .
EZK 6:4     Alignment score: 0.286 → 0.287
Then your altars will become⟡ desolate and your pillars will be destroyed , and I will throw down your dead in front of their idols .
Na bihain bai mi brukim ol alta na ol bikpela pos i save sanap namel long haus bai bagarap na bai mi tromoi ol lain bilong yupela i dai pinis i go daun long pes bilong ol god giaman bilong ol .
EZK 6:5     Alignment score: 0.36
I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols , and scatter your bones around your altars .
Bai mi slipim bodi bilong ol manmeri bilong Israel klostu long pes bilong ol god giaman bilong ol na tromoi ol bun bilong yupela na raunim ol alta bilong yupela .
EZK 6:6     Alignment score: 0.217 → 0.218
Everywhere you live , cities will be laid waste and the high places ruined , so that your altars will be laid waste and made desolate . Then your idols will be broken and disappear , your pillars will be cut down and your works will be wiped away .
Olgeta hap yupela i stap long en , ol biktaun bai slip nating na ol ples bilong lotu long god giaman bai i bagarap , olsem na ol alta bilong yupela bai i slip nating na bai mi bagarapim ol . Na ol bai bruk na pinis olgeta na ol bikpela pos bilong haus bai pundaun na ol hatwok bilong yupela bai pinis .
EZK 6:7     Alignment score: 0.37
The dead will fall down in your midst and you will know that I am Yahweh .
Ol dai man bai i pundaun namel long yupela na yupela bai save olsem mi God Yawe .
EZK 6:8     Alignment score: 0.342 → 0.342
But I will preserve a remnant among you , and there will be some who escape the sword among the nations , when you are scattered throughout the lands .
Tasol bai mi larim ol liklik lain namel long yupela bai i stap yet na bai sampela i abrusim bainat namel long ol kantri taim yupela i go nabaut long ol narapela kantri .
EZK 6:9     Alignment score: 0.272
Then those who escape will think of me among the nations where they will be held⟡ captive , that I was grieved by their promiscuous heart that turned away from me , and by their eyes that whored after their idols . Then they will show loathing on their face for the wickedness which they have committed with all their abominations .
Bihain ol dispela lain husat i bin ranawe bai i tingim mi namel long ol kantri we ol i stap olsem kalabus long wanem , mi bin sori long ol i pasim bel bilong ol na givim baksait long mi na long ai bilong ol bai ol i lukim pasin pamuk bilong ol god giaman . Na ol bai soim gutpela toktok long pes bilong ol long ol pasin nogut ol i bin mekim wantaim olgeta gutpela pasin bilong ol .
EZK 6:10     Alignment score: 0.254 → 0.253
So they will know that I am Yahweh . It was for a reason that I said I would bring this⟡ evil to them .
Ol bai save olsem mi God Yawe i bin gat as na mi tok bai mi kisim bagarap i kam long ol .
EZK 6:11     Alignment score: 0.284 → 0.308
The Lord Yahweh says this : Clap your hands and stomp your foot ! Say , ' Alas ! ' because of all the evil abominations of the house of Israel ! For they will fall⟡ by sword , famine , and plague .
Bikpela God Yawe i tok olsem paitim han na krungutim strong lek bilong yu . Na tok sori tru , long ol pasin nogut bilong haus bilong Israel . Ol bai i dai long bainat na hangre long pasin nogut .
EZK 6:12     Alignment score: 0.331 → 0.342
The one far away will die by plague , and the one who is near will fall⟡ by the sword . Those who remain and survive will die by famine . In this way I will accomplish my fury against them .
Man i stap⟡ longwe long mi bai i dai long pasin nogut na husat i stap⟡ klostu bai i dai long bainat . Ol man husat i stap laip yet na i no dai yet bai ol i dai long hangre . Long dispela pasin mi bai inapim belhat bilong mi long bagarapim ol .
EZK 6:13     Alignment score: 0.349
Then you will know that I am Yahweh , when their dead lie among their idols , around their altars , on every high hill — on all the mountain peaks , and under every flourishing tree and thick oak — the places where they burned⟡ incense to all their idols .
Nau yu bai save olsem mi God Yawe taim ol dai man bilong ol i slip namel long ol god giaman na i raunim ol alta bilong ol antap long olgeta bikpela maunten na antap long het bilong ol maunten na aninit long olgeta diwai i gat planti lip na ok diwai we ol i save kukim ol paura i gat gutpela smel i go long ol god giaman bilong ol .
EZK 6:14     Alignment score: 0.335
I will strike⟡ with my hand and make the land desolate and a waste , from the wilderness to Diblah , throughout all the places where they live . Then they will know that I am Yahweh . "
Mi bai bagarapim ol wantaim han bilong mi na mekim graun i bagarap na rabis , long ples nating i go long Dibla , olgeta ples we ol man i save stap long en . Na ol bai i save olsem mi God Yawe " .
EZK 6     Average alignment score: 0.32 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48