Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 32:1     Alignment score: 0.413
Then it happened in the twelfth month of the twelfth year , on the first of the month , that the word of Yahweh came to me , saying ,
Orait em i kamap insait long 12 mun bihain long namba 12 yia , long namba wan dei bilong dispela mun , em tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok ,

EZK 32:2     Alignment score: 0.354 → 0.355
" Son of man , lift up a lament concerning Pharaoh the king of Egypt ; say to him , ' You are like a young lion among the nations , but you are like a monster in the seas ; you churn up the water , you stir up the waters with your feet and muddy their waters .
'' Pikinini bilong man , apim nek bilong yu na singsing sori long Fero king bilong Isip ; toktok long em , ' Yu olsem yangpela laion namel long ol kantri , tasol yu olsem masalai bilong solwara ; yu save tanim wara long lek bilong yu na mekim wara bilong ol malomalo .
EZK 32:3     Alignment score: 0.297
The Lord Yahweh says this⟡ : So I will spread my net over you in the assembly of many peoples , and they will lift you up in my net .
Bikpela God Yawe i tok olsem ; orait⟡ bai mi putim umben bilong mi long yu na raunim yu long ai bilong ol planti manmeri , olsem na ol bai i apim yu insait long net bilong mi .
EZK 32:4     Alignment score: 0.268
I will abandon you in the land . I will throw you into a field and cause⟡ all the birds of the heavens to settle on you ; the hunger⟡ of all living animals on earth will be satisfied by you .
Bai mi mekim yu i kamap bikpela na stap⟡ nating long graun , bai mi tromoi yu i go insait long ples daun na larim ol pisin bilong heven bai i stap⟡ antap long yu ; na ol kainkain animol i save hangre na i stap⟡ long dispela hap bai i pulap tru long yu .
EZK 32:5     Alignment score: 0.321
For I will put your flesh on the mountains⟡ , and I will fill the valleys with your worm - filled corpse .
Bai mi putim ol mit bilong bodi bilong yu i stap⟡ antap long ol maunten na bai mi pulimapim ol gutpela graun wantaim bodi bilong yu i pulap long ol liklik snek .
EZK 32:6     Alignment score: 0.492
Then I will pour your blood over the mountains⟡ , and the stream beds will be filled with your blood .
Orait bai mi kapsaitim blut bilong yu antap long ol maunten na blut bilong yu bai i pulap long olgeta liklik wara .
EZK 32:7     Alignment score: 0.388 → 0.391
Then when I extinguish you , I will cover the heavens and darken their stars ; I will cover the sun with clouds , and the moon will not shine its light .
Orait taim mi pinisim yu , bai mi pasim ol heven na bai mi mekim ol sta bilong ol i kamap tudak ; bai mi pasim ai bilong san wantaim ol klaut na mun i no inap larim lait bilong em i lait .
EZK 32:8     Alignment score: 0.403
All the shining lights in the heavens I will darken over you , and I will put darkness over your land — this is the Lord Yahweh 's declaration .
Bai mi mekim ol lait i save lait long heven bai i kamap tudak antap long yu na bai mi putim tudak antap long graun bilong yu - dispela em i tok bilong God Yawe .
EZK 32:9     Alignment score: 0.262
So I will terrify the heart of many peoples in lands that you do not know , when I bring about your destruction among the nations , among lands that you have not known .
Orait bai mi putim pret long bel bilong planti manmeri long ol ples graun yu no save long en , taim mi kisim yu i go kalabus namel long ol kantri , bai mi kisim yu i go namel long ol graun yu no bin save .
EZK 32:10     Alignment score: 0.229
I will shock many peoples concerning you ; their kings will bristle in horror concerning you when I swing my sword before them . Every moment each one will tremble because of you , on the day of your ruin .
Bai mi mekim planti manmeri i guria long tingim yu ; ol king bilong ol bai i guria na tingim yu taim mi apim bainat bilong mi long ai bilong ol . Olgeta man bai i guria long wanem samting mi mekim long yu , long dispela dei bai yu pundaun long em .
EZK 32:11     Alignment score: 0.545
For the Lord Yahweh says this : The sword of the king of Babylon will come against you .
Bikpela God Yawe i mekim dispela tok ; Bainat bilong king bilong Babilon bai i kam long bagarapim yu .
EZK 32:13     Alignment score: 0.195 → 0.196
For I will destroy all the cattle from beside the plentiful waters ; the foot of man will no longer stir the waters up , neither will the hooves of cattle stir them .
Olsem tasol bai mi bagarapim ol sipsip na bulmakau i save stap⟡ arere long ol wara , i no long taim lek bilong ol man bai i stiaim ol wara i go antap , o inap bai lek bilong ol hos i stiaim ol .
EZK 32:14     Alignment score: 0.25
Then I will calm their waters and make their rivers run like oil — this is the Lord Yahweh 's declaration .
Olsem na bai mi mekim ol wara bilong ol i stap⟡ isi na bai mi mekim ol bikpela wara bilong ol i tanim kamap wel , dispela em i tok bilong God Yawe .
EZK 32:15     Alignment score: 0.289
When I make the land of Egypt a desolation , when the land is made desolate of all its fullness , when I attack all the inhabitants in her , they will know that I am Yahweh .
Taim mi mekim graun bilong Isip i kamap ples nating na taim graun i stap⟡ nating bihain long planti gutpela samting em i bin i gat , bai mi kirapim pait long olgeta man i stap⟡ insait wantaim em , ol bai save olsem mi God Yawe .
EZK 32:16     Alignment score: 0.276
There will be a lament ; the daughters of the nations will lament over her ; they will lament over Egypt , over all her multitudes they will lament — this is the Lord Yahweh 's declaration . ' "
Bai i gat bikpela krai na sori ; ol pikinini meri bilong olgeta hap kantri bai krai sori long em ; ol bai i singsing sori na krai long Isip , bai ol i krai long ol planti lain manmeri . Dispela em tok bilong Bikpela em God Yawe i tokaut . '''
EZK 32:17     Alignment score: 0.445 → 0.448
Then it happened in the twelfth year , on the fifteenth day of the month , that the word of Yahweh came to me , saying ,
Orait em i kamap insait long namba 12 yia bilong dei namba 15 long dispela mun , tok bilong God Yawe i kam long mi na i tokim mi ,
EZK 32:18     Alignment score: 0.324
" Son of man , weep for the multitudes of Egypt and bring them down — her and the daughters of majestic nations — to the lowest earth with those who have gone down to the pit .
Pikinini bilong man , krai long ol manmeri bilong Isip na kisim ol i go daun , dispela em ol i pikinini meri bilong ol kantri i gat nem , kisim ol i go daun long graun i stap⟡ daunbilo wantaim dispela ol lain husat i go stap⟡ pinis long hul .
EZK 32:19     Alignment score: 0.247
' Are you really more beautiful than anyone else ? Go down and lie down with the uncircumcised . '
Yu gutpela na naispela tumas i winim ol arapela ? Yu go daun na stap⟡ wantaim ol lain i no katim skin yet . '
EZK 32:20     Alignment score: 0.293
They will fall among those who were killed by the sword . The sword has been drawn ! She has been given to the sword ; they will seize her and her multitudes .
Ol bai i pundaun namel long ol lain husat i bin dai pinis long bainat . Bainat i kamaut pinis ! Olsem na salim em i go long maus bilong bainat ; ol bai i holim pasim em wantaim ol bikpela lain manmeri .
EZK 32:21     Alignment score: 0.365
The strongest of the warriors in Sheol will declare about Egypt and her allies , ' They have come down here ! They will lie down with the uncircumcised , with those who were killed by the sword . '
Ol strongpela man bilong pait insait long Seol bai i tokaut long wanem samting i bin kamap long ol Isip na long ol lain i stap⟡ wantaim ol . Ol i bin kam daun long hia na ol i go wantaim ol lain i no bin katim skin na ol dispela lain husat i bin dai long bainat . '
EZK 32:22     Alignment score: 0.349
Assyria is there with all her assembly . Her graves surround her ; all of them were killed by the sword .
Asiria i stap pinis wantaim ol bikpela lain i bung . Ol matmat bilong em i raunim em , ' olsem na olgeta dispela lain i bin dai long bainat .
EZK 32:23     Alignment score: 0.284 → 0.285
Those whose graves are set in the recesses of the pit are there , with all her assembly . Her graves surround all of those who were killed , who fell⟡ by the sword , those who brought terror on the land of the living .
Ol dispela lain husat matmat i redi insait long sotpela taim long hul i daun tumas , dispela bikpela lain i stap wantaim em . Matmat bilong em i raunim ol husat ol i bin kilim ol i dai long bainat , ol lain husat i kisim bikpela pret antap long graun ol manmeri i stap long en .
EZK 32:24     Alignment score: 0.279
Elam is there with all her multitudes . Her graves surround her ; all of them were killed — those who fell⟡ by the sword , who have gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth , who brought their terrors on the land of the living and who carry their own shame , together with the ones going down to the pit .
Elam i stap wantaim ol bikpela lain manmeri . Matmat bilong ol i raunim em ; ol i bin kilim olgeta lain manmeri bilong em . Ol lain husat i bin dai long bainat , ol i bin go daun taim ol i no bin katim skin bilong ol . Ol i go daun tru long as bilong dispela graun husat i pret antap long graun man i stap laip long em na i karim sem wantaim ol lain i go daun long hul i daun tumas .
EZK 32:26     Alignment score: 0.418
Meshech , Tubal , and all their multitudes are there ! Their graves surround them . All of them are uncircumcised , killed by the sword , because they had brought their terrors on the land of the living .
Mesek , Tubal na olgeta manmeri i stap pinis ! Matmat bilong ol i raunim ol . Olgeta dispela lain i no bin katim skin , ol i bin dai long bainat , long wanem ol i bin pret long graun ol manmeri i stap long em .
EZK 32:27     Alignment score: 0.303
They do not lie down with the fallen warriors of the uncircumcised who have gone down to Sheol with all their weapons of war , and with their swords placed under their heads and their iniquities over their bones . For they were the terror of warriors in the land of the living .
Ol i no bin dai wantaim ol man bilong pait na katim skin , ol i go daun long Seol wantaim ol samting bilong pait na bainat i slip aninit long het bilong ol na tingting nogut i kam insait tru long bun bilong ol . Ol i save pait na pretim ol man long graun ol i stap long em .
EZK 32:28     Alignment score: 0.387 → 0.4
So you , Egypt , will be broken in the midst of the uncircumcised ! You will lie alongside those who were pierced by the sword .
Olsem na yu Isip , yu bai skelim namel ol lain husat⟡ i no bin katim skin ! Yu bai slip arere long ol lain husat i dai pinis long bainat .
EZK 32:29     Alignment score: 0.357
Edom is there with her kings and all her leaders . They have been placed in their strength with those killed by the sword . With the uncircumcised they lie , with those who have gone down to the pit .
Idom i stap pinis wantaim ol king bilong em na ol lida bilong em . Ol i bin putim strong bilong ol long ol lain i dai pinis long bainat , wantaim ol lain husat i no bin katim skin , ol i bin pundaun wantaim ol i go daun long hul .
EZK 32:30     Alignment score: 0.325 → 0.333
The princes of the north are there — all of them and all the Sidonians who went down with the ones who had been pierced . They were powerful and terrorized others , but now they lie down there in shame , uncircumcised with those who were pierced by the sword . They carry their own shame , together with the ones going down to the pit .
Ol pikinini man bilong king bilong hap not i stap pinis wantaim olgeta lain bilong ol na ol lain Sidon husat ol lain ol i bin kilim , ol i strongpela lain na i mekim ol narapela i pret tru long ol , tasol nau ol i stap long bikpela sem , ol tu i no katim skin wantaim ol lain husat i dai long bainat . Ol i karim sem bilong ol yet , wantaim ol lain i go daun long hul i daun tru .
EZK 32:31     Alignment score: 0.452
Pharaoh will look and be comforted about all his multitudes who were pierced by the sword — Pharaoh and all his army — this is the Lord Yahweh 's declaration .
Fero bai i lukim na em bai i stap⟡ gut long wanem em bilong ol bikpela lain manmeri husat i bin dai long bainat - Fero na olgeta ami bilong em - dispela em i tok bilong Bikpela God Yawe .
EZK 32:32     Alignment score: 0.33 → 0.344
I put him as my terrifying one in the land of the living , but he will be laid down in the midst of the uncircumcised , among those pierced by the sword , Pharaoh and all his multitudes — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
Mi mekim em long pretim⟡ ol man i stap laip antap long graun , tasol em bai i go daun namel long ol lain i no bin katim skin , ol lain i bin dai pinis long bainat . '' Fero wantaim ol lain manmeri bilong em , dispela em i tok bilong Bikpela God Yawe
EZK 32     Average alignment score: 0.33 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48