Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 15:1     Alignment score: 0.336
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Bihain tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok ,

EZK 15:2     Alignment score: 0.306 → 0.308
" Son of man , how is a vine better than any tree with branches that is among the trees in a forest ?
" Pikinini bilong man , olsem wanem na rop wain i ken kamap gutpela na i winim ol narapela diwai i gat ol han na i stap⟡ namel long ol diwai long bus ?
EZK 15:3     Alignment score: 0.292 → 0.29
Do people take wood from a vine to make anything ? Or do they make a peg from it to hang anything on it ?
Ol manmeri i save kisim palang⟡ long rop wain long wokim ol narapela samting tu a ? O ol i save wokim pek bilong hangamapim ol samting long en ?
EZK 15:4     Alignment score: 0.351 → 0.357
See ! If it is thrown into a fire as fuel , and if the fire has burned⟡ both of its ends and also the middle , is it good for anything ?
Lukim ! Sapos ol i tromoi i go insait long paia long kukim na sapos ol i kukim tupela arere na namel tu , em bai i gutpela long wokim ol narapela samting ?
EZK 15:5     Alignment score: 0.236
See ! When it was complete , it could not make anything ; surely then , when the fire has burned⟡ , then it still will not make anything useful .
Lukim ! Taim olgeta i pinis , em i no inap long wokim narapela samting gen , em i stret , taim paia i kukim pinis , orait , em i no inap long wokim ol narapela samting bilong yusim .
EZK 15:6     Alignment score: 0.322
Therefore the Lord Yahweh says this : Unlike the trees in the forests , I have given the vine as fuel for fires ; I will act in the same way toward the inhabitants of Jerusalem .
Olsem na Bikpela God Yawe i tok olsem , em i no wankain olsem ol narapela diwai long bus , mi givim rop wain olsem samting bilong mekim paia . Bai mi mekim wankain pasin long ol manmeri bilong Jerusalem .
EZK 15:7     Alignment score: 0.333 → 0.332
For I will set my face against them . Though they come out from the fire , yet the fire will consume them ; so you will know that I am Yahweh , when I set my face against them .
Bilong wanem bai mi pasim pes bilong mi long ol . Maski ol i ken kam aut long paia tasol paia bai daunim ol , olsem na bai yu save olsem mi God Yawe , taim mi pasim pes bilong mi long ol .
EZK 15:8     Alignment score: 0.229
Then I will make the land into an abandoned wasteland because they have committed faithlessness — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
Bihain bai mi mekim graun bilong ol i olsem ples nating ol man i lusim pinis long en , long wanem ol i mekim sin -- dispela em toksave bilong God Yawe . "
EZK 15     Average alignment score: 0.302 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48