Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 8:1     Alignment score: 0.404 → 0.405
So it came⟡ about in the sixth year and the sixth month , in the fifth day of the month , as I sat in my house and the elders of Judah sat before me , that the hand of the Lord Yahweh again fell⟡ upon me there .
Na em i kamap long namba 6 yia long namba 6 mun long dei namba 5 bilong dispela mun , mi sindaun long haus bilong mi wantaim ol bikman bilong Juda na strong bilong God Yawe i kam long mi .

EZK 8:2     Alignment score: 0.197 → 0.198
So I looked , and behold , there was a likeness with the appearance of a man . From the appearance of his hips downward there was fire . And from his hips upward there was the appearance of something shining , like glowing metal .
Na mi lukim wanpela samting i wankain olsem man . Mak long bel bilong em na i go daun paia i lait . Na mak long bel bilong em i go antap bodi bilong em i lait olsem ain i hat tumas .
EZK 8:3     Alignment score: 0.33 → 0.336
Then he reached out the form of a hand and took⟡ me by the hair of my head ; the Spirit lifted me up between earth and heaven , and in visions from God , he brought me to Jerusalem , to the entrance of the inner northern gate , where the idol that provokes great jealousy was standing .
Na em i kam klostu na han bilong em i kam antap long het bilong mi na Spirit bilong Bikpela i apim mi i go antap namel long graun na heven na long samting olsem driman i kam long God , em i kisim mi go long Jerusalem insait long dua bilong hap not long ples ol god giaman i save kirapim belhat na mangal i sanap i stap .
EZK 8:4     Alignment score: 0.297 → 0.297
Then behold , the glory of the God of Israel was there , according to the vision I had seen on the plain .
Na mi lukim bikpela lait bilong God bilong ol Israel i kamap , em i wankain olsem driman mi bin lukim .
EZK 8:5     Alignment score: 0.358
Then he said to me , " Son of man , lift up your eyes to the north . " So I lifted up my eyes to the north , and to the north of the gate leading to the altar , there in the entrance , was the idol of jealousy .
Na em i tokim mi olsem , " Pikinini bilong man , yu apim het bilong yu na lukluk i go long not . " Na mi apim het bilong mi na lukluk i go long hap not bilong bikpela dua i go long alta , long dua i gat wanpela piksa bilong god giaman bilong mangal i stap⟡ .
EZK 8:6     Alignment score: 0.281 → 0.278
So he said to me , " Son of man , do you see what they are doing ? These⟡ are great abominations that the house of Israel is doing here to make me go far from my own sanctuary . But you will turn and see even greater abominations . "
Na em i tokim mi , " Pikinini bilong man , yu lukim wanem samting ol i mekim a ? Dispela em ol bikpela kain pasin nogut ol manmeri bilong Israel i mekim long rausim mi i go longwe long haus bilong mi yet . Tasol bai yu tanim na lukim ol bikpela pasin nogut moa . "
EZK 8:7     Alignment score: 0.338
Then he brought me to the doorway of the courtyard , and I looked , and there was a hole in the wall .
Na em i kisim mi i go long dua bilong banis long haus bilong God na mi lukim wanpela hul i stap⟡ long banis .
EZK 8:8     Alignment score: 0.301
He said to me , " Son of man , dig into this wall . " So I dug into the wall , and there was a door .
Na em i tokim mi olsem . Pikinini bilong man , go insait long dispela hul na mi go insait long dispela hul bilong banis na mi lukim wanpela dua i stap .
EZK 8:9     Alignment score: 0.229
Then he said to me , " Go and see the wicked abominations that they are doing here . "
Na bihain em i tokim mi olsem , " Yu go insait na lukim ol i mekim ol pasin nogut i stap⟡ . "
EZK 8:10     Alignment score: 0.208
So I went in and looked , and behold , I saw there portrayed all over the walls every form of creeping things and detestable animals , and all the idols of the house of Israel .
Orait mi go insait na mi lukim ol piksa bilong ol kainkain binatang na ol traipela wel animol . Olgeta piksa bilong giaman god bilong ol manmeri bilong Israel ol i wokim na raunim haus .
EZK 8:11     Alignment score: 0.345 → 0.355
Seventy elders of the house of Israel were there , and Jaazaniah son of Shaphan was standing in their midst . They were standing in front of the images , and each man had his censer in his hand so that the smell of the cloud of incense went up .
70 hetman bilong Israel i stap long hap na Jasanaia pikinini man bilong Safan i sanap namel long ol . Ol i sanap klostu long ol dispela piksa na ol i holim ol paura bilong kamapim smuk i gat gutpela smel i go antap .
EZK 8:12     Alignment score: 0.329
He said to me , " Son of man , do you see what the elders of the house of Israel are doing in the dark ? Each one does this in the hidden chamber of his idol , for they say , ' Yahweh does not see us ! Yahweh has abandoned the land . ' "
Na em i tokim mi olsem , " Pikinini bilong man , inap yu lukim wanem samting ol hetman bilong ol Israel i mekim insait long ples i tudak ? Wanwan man i save mekim dispela pasin hait long ol giaman god bilong ol . Na ol i save tok God Yawe i no save lukim mipela . God Yawe i givim baksait long dispela graun .
EZK 8:13     Alignment score: 0.27 → 0.273
Then he said to me , " Turn again and see the other great abominations that they are doing . "
Na bihain em i tokim mi , " Tanim gen na lukim ol narapela bikpela samting i no gutpela ol i wok long mekim . "
EZK 8:14     Alignment score: 0.377 → 0.396
Next he brought me to the entrance of the gate of the house of Yahweh that was on the north side , and behold ! The women⟡ were sitting there mourning for Tammuz .
Bihain em i kisim mi i go long dua bilong haus bilong God Yawe i stap long hap not . Harim ! Ol meri i sindaun na i sori na krai long Tamus i stap .
EZK 8:15     Alignment score: 0.238
So he said to me , " Do you see this , son of man ? Turn again and see even greater abominations than these⟡ . "
Na em i tokim mi olsem , " Yu lukim dispela samting , pikinini bilong man ? Tanim gen na lukim ol bikpela pasin nogut yu no save lukim bipo . "
EZK 8:16     Alignment score: 0.382
He brought me into the inner courtyard of the house of Yahweh , and behold ! at the entrance of the temple of Yahweh between the portico and the altar , there were about twenty - five men with their backs toward the temple of Yahweh and their faces toward the east , and they were worshiping the sun .
Em i kisim mi i go insait tru long haus bilong God Yawe , harim ! long dua bilong haus bilong God , namel long pos na alta i gat ol 25 man i tanim baksait long haus bilong God Yawe na tanim pes i go long hap san kamap na ol i lotu long san .
EZK 8:17     Alignment score: 0.23 → 0.229
He said to me , " Do you see this , son of man ? Is it a little thing for the house of Judah to do these⟡ abominations that they are doing here ? For they have filled the land with violence and they have turned again to provoke me to anger , putting the branch to their noses .
Na em i tokim mi olsem . Pikinini bilong man , yu lukim dispela samting a ? Yu ting em i liklik samting long ol manmeri bilong ol Juda i mekim dispela kain pasin nogut long hia a ? Olsem na dispela hap ples i pulap long pasin nogut na ol i mekim mi i belhat tru na ol i mekim ol narapela pasin i no gutpela .
EZK 8:18     Alignment score: 0.225 → 0.225
So I will also act among them ; my eye will not have compassion , and I will not spare them . Though they cry in my ears with a loud voice , I will not hear⟡ them . "
Olsem na bai mi soim belhat bilong mi long ol . Long ai bilong mi bai mi no inap sori long ol . Sapos ol i singaut na krai long yau bilong mi , bai mi no inap harim krai bilong ol .
EZK 8     Average alignment score: 0.307 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48