Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 29:1     Alignment score: 0.472
In the tenth year , in the tenth month on the twelfth day of the month , the word of Yahweh came to me , saying ,
Long 10 - pela yia , long 10 mun na namba 12 - dei bilong mun , tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok .

EZK 29:2     Alignment score: 0.509 → 0.509
" Son of man , set your face against Pharaoh , the king of Egypt ; prophesy against him and against all of Egypt .
" Pikinini bilong man , " tanim pes bilong yu na lukluk i go long Fero , king bilong Isip na mekim tok profet bilong bagarapim em na olgeta manmeri bilong Isip .
EZK 29:3     Alignment score: 0.277 → 0.29
Declare and say , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Pharaoh , king of Egypt . You , the great sea monster that lurks in the midst of the river , that says , " My river is my own . I have made it for myself . "
Tok klia olsem , Bikpela God Yawe i tok olsem , lukaut ! Mi bai bagarapim yu , Fero , king bilong Isip . Yu bikpela wel animol bilong bikpela wara yu laik bagarapim ples bilong wara na tok , " Wara bilong mi em bilong mi yet , mi bin mekim bilong mi yet . "
EZK 29:4     Alignment score: 0.331
For I will place hooks in your jaw , and the fish of your Nile will cling to your scales ; I will lift you up from the middle of your river along with all the fish of the river that cling to your scales .
Na bai mi putim huk long maus bilong yu na ol pis bilong wara Nail bai hangamap long skin bilong yu . Mi bai apim yu namel long wara i go antap wantaim olgeta pis bilong wara i pas long ol skin bilong yu .
EZK 29:5     Alignment score: 0.299 → 0.299
I will throw you down into the wilderness , you and all the fish from your river . You will fall on the open field ; you will not gather together or assemble⟡ . I will give⟡ you as food to the living things of the earth and to the birds of the heavens .
Mi bai tromoi yu na olgeta pis bilong yu long wara bilong yu bai i go daun long ples i nogat man long en . Yu bai pundaun long bikpela hap graun . l nogat man bai i helpim o kisim yu . Bai yu kamap olsem kaikai bilong ol samting i stap laip long dispela graun na bilong ol pisin i stap⟡ antap long skai .
EZK 29:6     Alignment score: 0.358
Then all the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh , because they have been a walking stick made of a reed to the house of Israel .
Orait olgeta manmeri bilong Isip ol bai i save olsem Mi God Yawe , long wanem ol i olsem gras i kamap long wara na olsem bikpela pos long haus bilong ol Israel .
EZK 29:7     Alignment score: 0.291
When they took⟡ hold of you in their hand , you broke and tore open their shoulder ; and when they leaned on you , you were broken , and you caused their legs to be unsteady .
Taim ol i holim yu long han bilong ol , bai yu brukim na opim hap skin long solda bilong ol . Na taim ol i pas klostu long yu , yu bai brukim na mekim lek bilong ol i no sanap strong .
EZK 29:8     Alignment score: 0.302 → 0.327
Therefore the Lord Yahweh says this : Behold ! I will bring a sword against you . I will cut off both men and animals from you .
Olsem na Bikpela God Yawe i tok , Tasol harim ! Mi bai kisim bainat i kam pait long yu . Na bai mi kilim man wantaim olgeta wel animol bilong yu .
EZK 29:9     Alignment score: 0.312
So the land of Egypt will become⟡ desolate and a ruin . Then they will know that I am Yahweh , because the sea monster had said , " The river is mine , for I have made it . "
Olsem na graun bilong Isip bai i stap⟡ olsem ples man i lusim pinis na bagarap . Orait ol bai i save olsem Mi God Yawe , long wanem bikpela wel animol bilong solwara i tok olsem , wara em bilong mi , olsem mi yet i bin mekim .
EZK 29:10     Alignment score: 0.311 → 0.371
Therefore , behold ! I am against you and against your river , so I will give⟡ the land of Egypt over to desolation and waste , and you will become a wasteland from the Migdol to Syene and the borders of Cush .
Olsem na lukaut ! Mi bagarapim yu na wara bilong yu , olsem na mi bai mekim graun bilong Isip i kamap olsem ples i nogat man long en na olsem graun i nogat wok bilong en , yu bai kamap olsem graun bilong tromoi pipia i stap⟡ namel long Migdol i go long Sien na long mak bilong Kus .
EZK 29:11     Alignment score: 0.257 → 0.276
No man 's foot will pass through it , and no wild animal 's foot will pass through it . It will not be inhabited for forty years .
Nogat man bai wakabaut⟡ antap long en na nogat ol wel animol bai wokabaut long en . Nogat man bai stap⟡ antap long dispela hap graun inap long 40 - yia .
EZK 29:12     Alignment score: 0.315 → 0.32
For I will make the land of Egypt a desolation in the midst of uninhabited lands , and its cities in the midst of wasted cities will become⟡ a desolation for forty years ; then I will scatter Egypt among the nations , and I will disperse them though the lands .
Bai mi mekim graun bilong Isip i kamap olsem ples i nogat man i stap⟡ long en na ol biktaun bilong ol bai i nogat man i stap⟡ long en inap long 40 - yia , orait bai mi rausim ol manmeri bilong Isip namel long ol kantri na ol bai i go long olgeta hap long dispela graun .
EZK 29:13     Alignment score: 0.39
For the Lord Yahweh says this⟡ : At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples among whom they were scattered .
Bikpela God Yawe i tok olsem , long pinis bilong 40 yia , Mi bai bungim ol manmeri bilong Isip namel long ol manmeri husat i bin ranawe .
EZK 29:14     Alignment score: 0.329 → 0.328
I will reverse the captivity of Egypt and bring them back to the region of Pathros , to the land of their origin . Then they will be a lowly kingdom there .
Bai mi givim bek olgeta gutpela samting long manmeri bilong Isip na bringim ol i go bek long kantri bilong patros , long as ples bilong ol . Na ol bai kamap olsem kantri i nogat nem .
EZK 29:15     Alignment score: 0.19
It will be the lowliest of the kingdoms , and it will not be lifted up any more among the nations . I will diminish them so they will no longer rule over nations .
Em bai i kamap olsem kantri i stap⟡ aninit long narapela kantri na em bai i no inap kamap strongpela kantri namel long ol arapela kantri . Bai mi mekim yu kamap liklik na bai yu no inap lukautim ol narapela kantri .
EZK 29:16     Alignment score: 0.354
Egypt will no longer be a reason for confidence for the house of Israel . Instead , it will be a reminder of the iniquity that Israel committed when they turned to Egypt for help . Then they will know that I am the Lord Yahweh . ' "
Ol manmeri bilong Isip bai i no inap long askim ol Israel long helpim ol . Long wanem ol bai tingim bek pasin nogut bilong ol taim ol Israel i askim ol Isip long helpim ol . Orait ol bai i save olsem Mi Bikpela God Yawe .
EZK 29:17     Alignment score: 0.376 → 0.376
Then it came⟡ about in the twenty - seventh year on the first of the first month , that the word of Yahweh came to me , saying ,
Orait em i kamap olsem 27 - yia long namba wan dei bilong namba wan mun , tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok ,
EZK 29:18     Alignment score: 0.317
" Son of man , Nebuchadnezzar the king of Babylon stationed his army to do hard work against Tyre . Every head was rubbed until it was made bald , and every shoulder⟡ was made raw . Yet he and his army received no payment from Tyre for the hard work that he carried out against it .
Pikinini bilong man , Nebukatnesa⟡ king bilong Babilon em i tokim ol ami bilong em long pait strong long ol Taia . Olsem na Hat bilong pait i rausim olgeta gras long het bilong ol na skin long han bilong ol i kamaut . Tasol em na ol ami bilong em i no kisim wanpela gutpela samting long strongpela pait ol i mekim wantaim Taia .
EZK 29:19     Alignment score: 0.371 → 0.372
Therefore the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I am giving the land of Egypt to Nebuchadnezzar the king of Babylon , and he will capture its loot , steal its plunder , and carry off all he finds there ; that will be his army 's wages .
Tasol Bikpela God Yawe i tok olsem , ' Lukim ! Mi bai givim graun bilong Isip i go long king Nebukatnesa⟡ bilong Babilon na em bai rausim ol gutpela samting ol i winim pait na kisim long em na rausim olgeta samting em i painim long hap , dispela bai i kamap olsem pei bilong ol ami bilong en .
EZK 29:20     Alignment score: 0.355 → 0.355
I have given him the land of Egypt as the wages for the work they did for me — this⟡ is the Lord Yahweh 's declaration .
Mi bin givim em graun bilong Isip olsem pei long wok ol i mekim long mi , Bikpela God Yawe i tokaut .
EZK 29:21     Alignment score: 0.332
On that day I will make a horn sprout up for the house of Israel , and I will make you speak in their midst , so that they will know that I am Yahweh . ' "
Long dispela dei bai mi mekim ol Israel i kamap strong na mi bai makim⟡ yu long toktok namel long ol manmeri bilong Israel⟡ , olsem na bai ol i save olsem mi God Yawe .
EZK 29     Average alignment score: 0.337 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48