Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 26:1     Alignment score: 0.45
So it was in the eleventh year , on the first day of the month , that the word of Yahweh came to me , saying ,
Olsem na em long namba 11 yia , long namba wan dei bilong mun , tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok ,

EZK 26:2     Alignment score: 0.399
" Son of man , because Tyre has said against Jerusalem , ' Aha ! The gates of the people are broken ! She has turned to me ; I will be filled up because she is ruined . '
" Pikinini bilong man , bilong wanem Taia i tok pait i go long Jerusalem , ' Aha ! Ol geit bilong ol manmeri i bruk ! Em i tanim long mi , Mi bai inap long pulimapim olgeta bilong wanem em i bagarap . '
EZK 26:3     Alignment score: 0.378 → 0.396
Therefore the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I am against you , Tyre , and I will raise up many nations against you like the sea raises its waves .
Olsem na Bikpela God Yawe i tok , Lukim ! Taia , Mi pait wantaim yu na mi bai kirapim planti kantri i pait wantaim yu olsem solwara i kirap .
EZK 26:4     Alignment score: 0.354 → 0.353
They will destroy the walls of Tyre and tear down her towers . I will sweep her dust away and make her like a bare rock .
Ol bai i bagarapim ol bikpela banis bilong Taia na brukim ol taua⟡ bilong em . Mi bai rausim das bilong em i go na mekim em i kamap ston nating .
EZK 26:5     Alignment score: 0.277
She will become a place for nets to dry out in the midst of the sea , since I have declared it — this⟡ is the Lord Yahweh 's declaration — and she will become plunder for the nations .
Em bai kamap ples bilong draim ol umben namel long solwara , mi bin tokaut long en . Dispela em Bikpela God Yawe i tokaut na em bai i kamap olsem ol samting em i bin pait na winim bilong ol arapela kantri .
EZK 26:6     Alignment score: 0.268 → 0.269
Her daughters who are in the fields will be slaughtered by the swords , and they will know that I am Yahweh . '
Ol pikinini meri bilong em husat ol i stap⟡ long ples bilong pait bai ol i katim ol wantaim bainat na bai ol i save olsem mi God Yawe . '
EZK 26:7     Alignment score: 0.49 → 0.491
For this is what the Lord Yahweh says : Behold , from the north I am bringing Nebuchadnezzar king of Babylon , king of kings , against Tyre , with horses and chariots , and with horsemen and a great crowd of people .
Dispela em wanem God Yawe i tok , Lukim , long hap not mi kisim Nebukatnesa⟡ king bilong ol Babilon , king bilong ol king long pait wantaim Taia . Ol hos na karis na ol man bilong go long hos wantaim bikpela lain manmeri .
EZK 26:8     Alignment score: 0.192 → 0.191
He will kill your daughters in the field with the sword . He will set up a siege work and build⟡ a ramp against your walls and raise up shields against you .
Em bai kilim ol pikinini meri bilong yu long ples bilong pait . Em bai i mekim ol ami i raunim yu na wokim hap bris bilong pas wantaim long bikpela banis bilong yu na mekim ol hap plang long pait wantaim yu .
EZK 26:9     Alignment score: 0.242
He will place his battering rams to hit against your walls , and with his tools he will tear down your towers .
Em bai mekim bikpela strong bilong em i kam paitim ol bikpela banis bilong yu , ol ain samting bilong em long wok bai i brukim ol taua⟡ bilong yu i go daun .
EZK 26:10     Alignment score: 0.386 → 0.387
His horses will be so many that their dust will cover you . Your walls will shake with the sound of horsemen , wagons , and chariots . When he enters your gates , he will enter as men come into a city whose walls have been broken down .
Ol hos bilong em bai planti tru na das bilong ol bai karamapim yu . Ol bikpela banis bilong yu bai guria wantaim nois bilong man i save karim hos na ol karis . Taim em i go insait long geit bilong yu , em bai i kam insait olsem ol man i go insait long biktaun husait⟡ banis bilong ol i bruk pinis .
EZK 26:11     Alignment score: 0.417
The hooves of his horses will trample all of your streets . He will kill your people with the sword and your mighty stone pillars will fall to the ground .
Ol su bilong ol hos bilong en bai i krungutim ol liklik rot insait long taun bilong yu . Em bai i kilim ol manmeri bilong yu long bainat na strongpela ston pos bilong yu bai i pundaun long graun .
EZK 26:12     Alignment score: 0.239
They will plunder your riches and loot your merchandise . They will tear down your walls and destroy your delightful homes . Your stones , your timber , and the rubble they will throw into the waters .
Bai ol i winim pait na kisim planti ol gutpela moni⟡ samting bilong yupela bilong salim . Ol bai i brukim ol banis bilong yupela na bagarapim ol gutpela haus . Ol ston , ol diwai na ol hap - hap samting bilong yupela ol bai tromoi i go insait long wara .
EZK 26:13     Alignment score: 0.358
I will stop the noise of your songs . The sound of your harps will be heard no more .
Mi bai pasim nois bilong ol song bilong yupela . Yupela i no inap harim nois bilong gita bilong yupela moa .
EZK 26:14     Alignment score: 0.281
I will make you a bare rock , you will become a place where nets are spread out to dry . You will never be built⟡ again , for I , Lord Yahweh have spoken — this is the Lord Yahweh 's declaration .
Mi bai mekim yu i kamap ston nating , yu bai kamap ples bilong hap ol i save opim ol umben bilong draim . Mi Bikpela God Yawe i bin tok , Yu bai bagarap olgeta . Dispela em Bikpela God Yawe i tokaut .
EZK 26:15     Alignment score: 0.281 → 0.281
The Lord Yahweh says this to Tyre , ' Will not the islands quake with the sound of your downfall , and with the groans of the wounded when the terrible slaughter is in your midst ?
Bikpela God Yawe i mekim dispela tok long Taia , ' Ol ailan bai i no inap guria long harim olsem yu pundaun na krai bilong man ol i kilim taim em i pilim pen namel long yu .
EZK 26:16     Alignment score: 0.25 → 0.249
Then all the princes of the sea will step down from their thrones and remove their robes and cast off their embroidered garments . They will clothe themselves with trembling , they will sit on the ground and tremble every moment , and they will be appalled because of you .
Orait olgeta pikinini man bilong king bilong solwara bai i lusim sia bilong ol na rausim longpela klos bilong ol na king klos bilong ol . Ol bai i pret nogut tru , ol bai i sindaun i go daun long graun na pret olgeta , bilong wanem long yu tasol ol bai i pret na guria .
EZK 26:17     Alignment score: 0.21
They will lift up a lament for you and say to you , How you , who were inhabited by sailors , have been destroyed . The famous city that was so strong — it is now gone from the sea . The ones living in her once spread a terror about themselves upon everyone who lived near them .
Ol bai i bikmaus krai long yu na tok , Olsem wanem long yu , ol man bilong karim sip i save stap⟡ long en , i bin bagarap . Bikpela taun em i strong tru , em nau i go pinis long solwara . Ol lain husat⟡ i stap insait long em i skelim pasin bilong pret namel long ol yet long olgeta man husat i stap klostu long ol .
EZK 26:18     Alignment score: 0.364
Now the coasts tremble on the day of your downfall . The islands in the sea are terrified , because you are no longer in your place . '
Nau nambis i guria na pret long taim yu pundaun . Ol ailan long solwara i pret , bilong wanem yu no moa stap long ples bilong yu . '
EZK 26:19     Alignment score: 0.255
For the Lord Yahweh says this : When I make you a desolate city , like the other cities that are not inhabited , when I raise up the deeps against you , and when the great waters cover you ,
Bikpela God Yawe i tok olsem , mi mekim yu i kamap olsem biktaun i nogat man , olsem ol arapela biktaun we i nogat man , taim mi kamapim ol bikpela hevi insait long yu na bikpela bagarap i karamapim yu ,
EZK 26:20     Alignment score: 0.205
then I will bring you down to the people of ancient times , like the others who have gone down into the pit ; for I will make you live in the lowest parts of the earth as in ruins of ancient times . Because of this you will not come back and stand in the land of the living .
orait bai mi kisim yu i go bek long ol lain tumbuna bilong bipo taim , wankain olsem ol arapela husat i dai pinis , Mi bai mekim yu i stap insait long liklik hap ples daun bilong graun i bagarap long taim bilong ol tumbuna . Bilong wanem long dispela pasin yu bai i no inap kam bek na stap⟡ long graun bilong stap oltaim .
EZK 26:21     Alignment score: 0.242 → 0.242
I will place disaster on you , and you will be no more forever . Then you will be sought , but you will never be found ever again — this⟡ is the Lord Yahweh 's declaration . "
Mi bai putim bagarap long yu na yu bai i no inap stap⟡ laip moa . Bikpela God Yawe i tok aut olsem bihain ol bai painim yu , tasol yu bai i no inap stap⟡ moa .
EZK 26     Average alignment score: 0.308 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48