Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 24:1     Alignment score: 0.33
The word of Yahweh came to me in the ninth year , in the tenth month , and on the tenth day of the month , saying ,
Tok bilong God Yawe i kam long mi long namba 10 dei bilong namba 10 mun insait long namba 9 yia na i tok ,

EZK 24:2     Alignment score: 0.459
" Son of man , write for yourself the name of this day , this⟡ exact day , for this exact day the king of Babylon has besieged Jerusalem .
" Pikinini bilong man , yu raitim nem bilong dispela dei , long dispela dei stret king bilong Babilon i bin banisim Jerusalem .
EZK 24:3     Alignment score: 0.262 → 0.264
So speak a proverb against this rebellious house , a parable . Say to them , ' The Lord Yahweh says this⟡ : Place the cooking pot . Place it and pour water into it .
Olsem na yu autim tok piksa long bikhet pasin bilong dispela lain manmeri . Tokim ol olsem , Bikpela God Yawe i tok olsem . Putim sospen bilong kuk antap long paia na kapsaitim wara i go insait long en .
EZK 24:4     Alignment score: 0.215 → 0.226
Gather pieces of food within it , every good piece — the thigh and shoulder — and fill it with the best bones .
Katim olgeta gutpela mit i go liklik na putim i go insait long sospen , mit long lek na mit long solda na kisim ol gutpela bun na pulapim long sospen .
EZK 24:5     Alignment score: 0.201 → 0.213
Take the best of the flock , and pile up the bones under it . Bring it to a boil and cook the bones in it .
Kisim ol planti gutplea⟡ bun na pulapim insait long sospen na putim ol mit antap long ol bun na boilim ol gut .
EZK 24:6     Alignment score: 0.256
Therefore the Lord Yahweh says this : Woe to the city of blood , a cooking pot that has rust in it and that rust will not come out of it . Take piece after piece from it , but do not cast lots for it .
Olsem na Bikpela God Yawe i tok olsem , sori long bikpela bagarap bai kamap long ples i gat blut na sospen bilong kuk i gat ras i stap⟡ long en bai i no inap kam aut . Rausim wanwan inap olgeta i pinis , tasol noken rausim planti bilong en .
EZK 24:7     Alignment score: 0.262
For her blood is in the midst of her . She has set it on the smooth rock ; she has not poured it out on the ground to cover it with dust ,
Long wanem blut bilong em i stap⟡ namel long taun . Em i putim blut antap long ston na i no long graun bai ol i karamapim long das ,
EZK 24:8     Alignment score: 0.295
so it brings fury up to exact vengeance . I placed her blood on the smooth rock so it could not be covered .
olsem na em i kirapim belhat bilong bekim pei . Mi putim blut bilong em antap long ston bai ol i no inap karamapim .
EZK 24:9     Alignment score: 0.349 → 0.356
Therefore , the Lord Yahweh says this : Woe to the city of blood . I will also enlarge the pile of wood .
Olsem na Bikpela God Yawe i tok olsem , tok sori long bikpela bagarap bai kamap long taun i gat blut . Bai mi hipim paiawut tu i go planti .
EZK 24:10     Alignment score: 0.265 → 0.266
Stack up the wood and kindle the fire . Cook the meat well and mix in the spices and let the bones be charred .
Hipim paiawut i go antap na laitim paia . Kukim mit gut wantaim ol kumu i gat smel i go inap wara i drai na ol bun i paia olgeta .
EZK 24:11     Alignment score: 0.214 → 0.216
Then set the pot on its coals empty , in order to heat and scorch its bronze , so its uncleanness within it will be melted , its corrosion consumed . '
Na putim sospen nating i go antap long paia , long hotim⟡ na em bai kukim bras , olsem na ol pipia i stap⟡ insait long en bai lus na rausim olgeta doti na ras . '
EZK 24:12     Alignment score: 0.168
She has become⟡ weary⟡ because of toil , but her corrosion has not gone out of her by the fire .
Em i taitim bun tru olsem na em i nogat strong moa , tasol ol pipia bilong em i no pinis antap long paia .
EZK 24:13     Alignment score: 0.226 → 0.226
Your shameful behavior is in your uncleanness . Because I tried to cleanse you but still you would not be cleansed from your uncleanness , you will not be cleansed anymore until I have satisfied my fury upon you .
Ol pasin doti bilong yupela i kamapim sem , long wanem mi laik klinim doti bilong yupela tasol yupela i no inap kamap klin . Bai yupela i no inap kamap klin inap mi pinisim belhat bilong mi antap long yupela .
EZK 24:14     Alignment score: 0.285 → 0.287
I , Yahweh , have declared it , and I will do it . I will not relent nor will I rest from it . As your ways were , and as your activities , they will judge you ! — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
Mi , God Yawe i tok klia olsem na bai mi mekim . Bai mi no inap lusim o malolo . Olgeta samting yupela bin mekim na olgeta pasin bilong yupela yet bai kotim yupela ! Bikpela God Yawe i mekim dispela tok . "
EZK 24:15     Alignment score: 0.33
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Nau tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok olsem ,
EZK 24:16     Alignment score: 0.209
" Son of man ! Behold , I am taking the delight of your eyes from you with a plague , but you must not mourn nor weep , and your tears must not flow .
" Pikinini bilong man ! Lukim , bai mi rausim strongpela laik bilong ai bilong yu long wanpela sik nogut , tasol yu i noken pilim pen na krai na kapsaitim ai wara .
EZK 24:17     Alignment score: 0.25 → 0.254
You must groan silently . Do not conduct a funeral for the dead . Tie your turban on you and place your sandals on your feet , but do not cover your facial hair or eat the bread of men who mourn for having lost their wives . "
Yupela mas krai isi long bel tasol . Yupela noken wokim singsing sori bilong dai man . Putim hat long het bilong yupela na pasim sandol⟡ long lek bilong yupela , tasol yupela noken karamapim pes bilong yupela long laplap na kaikai bret bilong ol man i stap⟡ sori long ol meri bilong ol i dai . "
EZK 24:18     Alignment score: 0.371
So I spoke⟡ to the people in the morning , and my wife died in the evening . In the morning I did what I had been commanded to do .
Olsem na long moning mi toktok long ol manmeri na long apinun⟡ meri bilong mi i dai . Long moning mi bihainim wanem samting Bikpela i bin tokim mi long mekim .
EZK 24:19     Alignment score: 0.292
The people asked me , " Will you not tell us what these⟡ things mean , the things that you are doing ? "
Ol manmeri i askim mi , " Bai yu i no inap tokim mipela long as bilong ol dispela samting yu wok long mekim ? "
EZK 24:20     Alignment score: 0.326 → 0.33
So I said to them , " The word of Yahweh came to me , saying ,
Tasol mi tokim ol olsem , Tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok olsem ,
EZK 24:21     Alignment score: 0.257
' Say to the house of Israel , the Lord Yahweh says this : Behold ! I will desecrate my sanctuary — the pride of your power , the delight of your eyes , and the yearning of your soul , and your sons and your daughters whom you left behind will fall⟡ by the sword .
' Tokim ol manmeri bilong Israel , Bikpela God Yawe i tok olsem , lukim na harim ! bai mi bagarapim haus bilong mi , yupela i tok dispela em i strong bilong mipela , yupela i save lukim na amamas na laikim tumas , bihain ol pikinini man na meri bilong yupela bai dai long bainat .
EZK 24:22     Alignment score: 0.247
Then you will do exactly as I have done : you will not veil your facial hair , nor eat the bread of mourning men !
Nau bai yupela i mekim stret olsem mi bin mekim , bai yupela i no inap karamapim pes bilong yupela na kaikai bret ol man i kisim i kam long yupela long taim bilong sori na krai .
EZK 24:23     Alignment score: 0.326
Instead , your turbans will be on your heads , and your sandals on your feet ; you will not mourn nor weep , for you will rot away in your iniquities , and each man will groan for his brother .
Yet bai yupela i putim hat long het bilong yupela na sendol long lek bilong yupela , bai yupela i no inap stap⟡ sori na krai long ol man i dai pinis , long wanem ol sin bilong yupela bai mekim bodi bilong yupela i sik na wanwan man bai pilim pen na krai long brata bilong ol
EZK 24:24     Alignment score: 0.347
So Ezekiel will be a sign for you , as everything that he has done you will do when this⟡ comes . Then you will know that I am the Lord Yahweh ! '
Olsem na Esekiel bai stap olsem wanpela mak long yupela , olgeta samting em i bin mekim , bai yupela tu i mekim . Nau yupela bai save olsem mi yet mi Bikpela God Yawe . ' "
EZK 24:25     Alignment score: 0.211
" But you , son of man , on the day that I capture their stronghold , the joy of their splendor , and the delight of their eyes and the burden of their soul , their sons and daughters ,
" Tasol yu , pikinini bilong man , long dispela dei mi bagarapim dispela tempel⟡ em ol i save lukim na laikim tumas na amamas long en na taim mi kisim ol pikinini man na meri bilong ol ,
EZK 24:26     Alignment score: 0.23 → 0.237
on that day , a refugee will come to you to give⟡ you the news !
long dispela dei , wanpela kalabus man long longwe ples bai kisim ol toksave i kam long tokim yu !
EZK 24:27     Alignment score: 0.347
On that day your mouth will be opened up to that refugee and you will speak — you will no longer be silent . You will be a sign for them so that they will know that I am Yahweh . "
Long dispela dei yu bai opim maus long dispela man i bin kam long narapela ples na toktok long em , yu bai i no inap stap⟡ isi . Yupela bai stap⟡ olsem wanpela mak na bai ol i save olsem Mi Yet Mi God Yawe . "
EZK 24     Average alignment score: 0.276 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48