Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 4:1     Alignment score: 0.322
" But you , son of man , take a brick for yourself and place it before you . Then carve the city of Jerusalem on it .
'' Tasol yu , pikinini bilong man , kisim siment na putim klostu long yu , orait⟡ katim na mekim biktaun bilong Jerusalem long en .

EZK 4:2     Alignment score: 0.072 → 0.075
Then lay siege against it , and build⟡ forts against it . Raise up a siege ramp against it and set camps around it . Place battering rams all around it .
Orait wokim siment i raunim banis na mekim stronpela banis long en . Mekim dispela banis i go antap moa na mekim kem . Putim ol stronpela pos bilong strongim dispela banis .
EZK 4:3     Alignment score: 0.301
Then take for yourself an iron pan and use it as an iron wall between yourself and the city and set your face against it , for it will be under siege , and you are to put the siege against it . This will be a sign to the house of Israel .
Orait yu mas kisim ain kontena na mekim olsem ain banis namel long yu na biktaun , putim pes bilong yu i go long dispela hap bilong wanem bikpela bagarap bai i kamap long ol . Dispela bai i soim sain long ol lain manmeri bilong Israel .
EZK 4:4     Alignment score: 0.305 → 0.31
Then , lie on your left side and put the sin of the house of Israel on it ; you will bear their iniquity for the number of the days that you lie down against the house of Israel .
Orait slip long han kais bilong yu na putim sin bilong ol lain manmeri bilong Israel long en . Yu bai karim sin bilong ol long sampela dei pastaim taim yu slip i go daun wantaim ol lain manmeri bilong Israel .
EZK 4:5     Alignment score: 0.412 → 0.413
I myself am assigning to you one day to represent each year of their punishment : 390 days ! In this way , you will bear the iniquity of the house of Israel .
Mi yet mi makim⟡ yu long mekim dispela wok long wanpela dei long makim⟡ wanwan yia long mekim save long ol . Long 390 dei dispela rot , yu bai karim sin bilong ol lain manmeri bilong Israel .
EZK 4:6     Alignment score: 0.359
When you have completed these⟡ days , then lie down a second time on your right side , for you will bear the iniquity of the house of Judah for forty days . I am assigning to you one day for each year .
Taim yu pinisim ol dispela dei orait slip i go daun namba tu taim long han sut bilong yu bilong wanem yu bai karim sin bilong ol lain manmeri bilong Juda long 40 - pela yia . Mi makim⟡ yu long mekim dispela wok long wanpela dei long wanwan yia .
EZK 4:7     Alignment score: 0.255
Set your face toward Jerusalem that is under siege , and with your arm uncovered prophesy⟡ against it .
Putim pes bilong yu i go long Jerusalem we bikpela bagarap i kamap na yu noken karamapim han bilong yu tasol tokaut long wanem bai i kamap .
EZK 4:8     Alignment score: 0.192 → 0.201
For behold ! I am placing bonds on you so you will not turn from one side to the other until you have completed the days of your siege .
Stap⟡ redi long mi bai putim banis i raunim yu na yu no inap tanim i go long sait sait inap yu pinisim olgeta dei bilong bikpela bagarap i kamap long yu .
EZK 4:9     Alignment score: 0.296 → 0.42
Take for yourself wheat , barley , beans , lentils , millet , and spelt ; put them in a single container⟡ and make bread for yourself according to the number of the days that you will lie upon your side . For 390 days you will eat it .
Yu mas kisim wit plaua⟡ , bali , bin , lentil , milet na spelt . Putim ol insait long wanpela kontena na mekim bret bilong inap long mak bilong ol dei yu bai slip long sait . Yu bai kaikai inap long 390 - dei .
EZK 4:10     Alignment score: 0.26 → 0.259
The food you will eat will be by weight , twenty shekels per day , and you will eat it at set times each day .
Kaikai yu bai kaikai long en bai skel bilong en i olsem 200 - grem long wanwan dei na yu bai kaikai long taim mi makim long en long wanwan dei .
EZK 4:11     Alignment score: 0.231 → 0.23
Then you will drink water , measured out to a sixth of a hin , and you will drink it at set times .
Orait yu bai dring 23 - lita wara long taim mi makim long en .
EZK 4:12     Alignment score: 0.199
You will eat it as barley cakes , but you will bake it on excrement of human dung within their sight ! "
Yu bai kaikai olsem wit bret tasol yu bai kukim long strongpela pekpek bilong ol man long namel long ol taim ol i lukluk i stap⟡ .
EZK 4:13     Alignment score: 0.38 → 0.38
For Yahweh says , " This⟡ means that the bread that the people of Israel will eat will be unclean , there among the nations where I will banish them . "
God Yawe i tok , '' as tingting bilong dispela i olsem ol manmeri bilong Israel bai kaikai bret i doti namel long ol arapela kantri bai rausim ol . ''
EZK 4:14     Alignment score: 0.276 → 0.277
But I said , " Alas , Lord Yahweh ! I have never been unclean ! I have never eaten either an animal that died by itself or anything killed by animals , from my youth until now , and foul meat has never entered my mouth ! "
Tasol mi tok , '' no , God Yawe . Mi no bin mekim wanpela samting i doti , mi no bin kaikai wanpela samting i bin dai pinis o ol samting ol animol i kilim long en long taim mi yangpela man i kam inap nau na ol sampela abus nogut i no i go insait long maus bilong mi . ''
EZK 4:15     Alignment score: 0.303
So he said to me , " Look ! I have given you cow manure instead of human dung so you can prepare your bread over that . "
Orait em i tokim mi olsem , lukim mi givim yu pekpek bilong bulmakau na i no pekpek bilong man long yu i ken kukim bret bilong yu .
EZK 4:16     Alignment score: 0.317 → 0.319
He also said to me , " Son of man ! Behold ! I am breaking the staff of bread in Jerusalem , and they will eat bread while rationing it in anxiety and drink water while rationing it in horror .
Na em i tokim mi olsem , '' Pikinini man bilong man , harim mi bai i no inap givim bret i go long Jerusalem na ol bai i gat liklik hap bret wantaim wara na dring liklik wara wantaim pret .
EZK 4:17     Alignment score: 0.281 → 0.282
Because they will lack bread and water , every man will be appalled at his brother , and they will waste away because of their iniquity . "
Bilong wanem ol bai i nogat inap bret na wara , olgeta man bai i stap⟡ long bikpela pret long brata bilong em yet na bai i dai long pasin nogut bilong ol . ''
EZK 4     Average alignment score: 0.298 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48