Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 11:1     Alignment score: 0.417 → 0.46
Then the Spirit lifted me up and brought me to the eastern gate of the house of Yahweh , facing east , and behold , in the doorway of the gate there were twenty - five men . I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah , leaders of the people , among them .
Spirit bilong God i apim mi na i go antap na kisim mi i go long geit i stap⟡ long hap san - kamap long haus bilong God Yawe , haus i stap⟡ olsem long hap san - kamap na long dua bilong kam insait long geit i gat 25 - pela man i stap⟡ . Mi lukim Jasania pikinini man bilong Asu na Pelatia em pikinini man bilong Benaia na em ol lida bilong ol manmeri i stap⟡ namel long ol .

EZK 11:2     Alignment score: 0.261
God said to me , " Son of man , these⟡ are the men who devise iniquity , and who decide wicked plans in this city .
God i tokim mi olsem , " Pikinini bilong man , em ol dispela man tasol i bin kamapim tok hait long mekim ol pasin i no stret na ol i makim⟡ rot long mekim pasin nogut insait long dispela biktaun .
EZK 11:3     Alignment score: 0.34 → 0.339
They are saying , ' The time to build⟡ houses is not now ; this city is the pot , and we are the meat . '
Ol i tok olsem , 'Em i no taim bilong wokim ol haus yet , dispela biktaun i stap⟡ olsem sospen na mipela i olsem mit . '
EZK 11:4     Alignment score: 0.238 → 0.243
Therefore prophesy against them . Prophesy⟡ , son of man . "
Olsem na mekim tok profet long ol , pikinini bilong man yu mas mekim tok profet . "
EZK 11:5     Alignment score: 0.293 → 0.296
Then the Spirit of Yahweh fell⟡ on me and he said for me to say : This⟡ is what Yahweh says , " That is what you are saying , house of Israel ; for I know what goes through your mind .
Orait Spirit bilong God Yawe i kam antap long mi na em i tokim mi long tokaut olsem . God Yawe i tokaut olsem , " Ol manmeri bilong Israel , long wanem dispela tok yu mekim , mi save long tingting bilong yu .
EZK 11:6     Alignment score: 0.27
You have multiplied the people you have killed in this⟡ city and filled its streets with them .
Namba bilong ol manmeri yu bin kilim i go antap moa na pulap olgeta hap long biktaun .
EZK 11:7     Alignment score: 0.37 → 0.371
Therefore , the Lord Yahweh says this⟡ : The people you have killed , whose bodies you have laid in the midst of Jerusalem , are the meat , and this city is the pot . But you are going to be brought out from the midst of this city .
Olsem na Bikpela God Yawe i tokaut olsem , ol manmeri yu bin kilim na putim bodi bilong ol i stap namel long Jerusalem i olsem mit na dispela biktaun i olsem sospen . Tasol ol bai kisim yu i kam autsait namel long dispela biktaun .
EZK 11:8     Alignment score: 0.411 → 0.411
You have feared the sword , so I am bringing the sword upon you — this is the declaration of the Lord Yahweh .
Yu bin pret lo bainat olsem na mi bai kisim bainat i kam putim antap long yu . Dispela em i tok bilong God Yawe .
EZK 11:9     Alignment score: 0.229 → 0.232
I will bring you out of the midst of the city , and put you into the hands of foreigners , for I will bring judgments against you .
Bai mi rausim yu i go aut namel long biktaun na givim yu i go long han bilong ol man long narapela ples na mi bai i gat kot wantaim yu .
EZK 11:10     Alignment score: 0.476
You will fall by the sword . I will judge you within the borders of Israel so you will know that I am Yahweh .
Yu bai pundaun long bainat bilong mi na bai mi kotim yu insait long graun bilong Israel na yu bai save olsem mi God Yawe .
EZK 11:11     Alignment score: 0.391
This city will not be your cooking pot , nor will you be the meat within her midst . I will judge you within the borders of Israel .
Dispela biktaun bai i no inap stap olsem sospen bilong yu long kuk wantaim na bai yu i no inap stap⟡ olsem mit namel long hap . Bai mi kotim yu long mak bilong graun bilong Israel .
EZK 11:12     Alignment score: 0.205
Then you will know that I am Yahweh , whose statutes you have not walked in and whose decrees you have not obeyed . Instead , you have followed the decrees of the nations that surround you . "
Na bai yu save olsem mi God Yawe , Bikpela bilong olgeta tok tru na ol lo we yu no save bihainim . Tasol yu save bihainim ol lo bilong ol kantri i stap⟡ klostu long yu . "
EZK 11:13     Alignment score: 0.412 → 0.413
It came⟡ about that as I was prophesying , Pelatiah son of Benaiah , died . So I fell⟡ on my face and cried out with a loud voice and said , " Alas , Lord Yahweh , will you completely destroy the remnant of Israel ? "
Long taim mi bin mekim tok profet , Pelatia , pikinini man bilong Benaia i bin dai . Olsem na mi pundaun i go daun long pes na mi bikmaus na krai na tok olsem , " Nogat tru , Bikpela God Yawe , ating bai yu bagarapim na pinisim ol liklik hap lain i stap⟡ yet long Israel ? "
EZK 11:14     Alignment score: 0.338
The word of Yahweh came to me , saying ,
Tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok olsem ,
EZK 11:15     Alignment score: 0.403 → 0.409
" Son of man , your brothers ! Your brothers ! The men of your kindred and all the house of Israel ! All of them are those of whom it is said by those living in Jerusalem , ' They are far away from Yahweh ! This land was given to us as our possession . '
" Pikinini bilong man , ol brata bilong yu ! Ol brata bilong yu ! Ol man long lain bilong yu na olgeta manmeri bilong Israel ! Ol manmeri husat i save stap long Jerusalem i tok long ol dispela lain bilong Israel⟡ , ' Ol i stap longwe tru long God Yawe ! Dispela graun ol i bin givim mipela long stap⟡ na bosim . '
EZK 11:16     Alignment score: 0.217
Therefore say , ' The Lord Yahweh says this : Though I have removed them far off among the nations , and though I have scattered them among the lands , yet I have been a sanctuary for them for a little while in the lands where they have gone . '
Tok olsem , God Yawe i tok , maski mi rausim ol i go longwe tru long ol narapela kantri na maski mi rausim ol i go nambaut long olgeta hap bilong graun , tasol mi bin stap⟡ olsem ples hait bilong ol long graun ol i bin go na stap⟡ long em . '
EZK 11:17     Alignment score: 0.31
Therefore say , ' The Lord Yahweh says this : I will gather you from the peoples , and assemble⟡ you from the lands where you were scattered , and I will give⟡ you the land of Israel . '
Tok olsem , ' God Yawe i tok , bai mi kisim yu namel long ol manmeri i kam bek na putim yu long graun yu bin lusim na go nambaut long en na bai mi givim yu graun bilong Israel . '
EZK 11:18     Alignment score: 0.158
Then they will go there and remove every detestable thing and every abomination from that place .
Bihain ol bai i go long hap na rausim ol samting i no gutpela long tingting na olgeta nogut samting i stap⟡ long bagarapim dispela ples .
EZK 11:19     Alignment score: 0.355
I will give⟡ them one heart , and I will put a new spirit within them . I will take out the heart of stone from their flesh and give⟡ them a heart of flesh ,
Bai mi givim ol wanpela bel na tingting na bai mi putim nupela Spirit insait long ol . Mi bai rausim strongpela bel i stap⟡ olsem ston long bodi bilong ol na givim ol nupela bel ,
EZK 11:20     Alignment score: 0.225 → 0.225
so that they will walk in my statutes , they will carry out my decrees and do them . Then they will be my people , and I will be their God .
olsem na ol bai i bihainim gut ol lo bilong mi . Bai ol i kamap olsem ol manmeri bilong mi na bai mi stap⟡ God bilong ol .
EZK 11:21     Alignment score: 0.176
But to those who walk with affection toward their detestable things and their abominations , I will bring their conduct on their own heads — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
Tasol ol man husat i wokabaut wantaim gutpela pasin i go namel long ol samting nogut i stap⟡ long en , bai mi givim gutpela tingting long stiam ol gut . Dispela em i tok bilong God . "
EZK 11:22     Alignment score: 0.42 → 0.437
The cherubim lifted up their wings and the wheels that were beside them , and the glory of the God of Israel was high up over them .
Ol ensel i apim ol wing bilong ol na ol wil i stap klostu long ol na glori bilong God bilong Israel i sain antap long ol .
EZK 11:23     Alignment score: 0.414 → 0.416
Then the glory of Yahweh went up from within the midst of the city and stood on the mountain to the east of the city .
Orait glori bilong God Yawe i sain namel long biktaun na sain i go antap long maunten i stap⟡ long hap san - kamap long biktaun .
EZK 11:24     Alignment score: 0.381 → 0.381
The Spirit lifted me up and brought me into Chaldea , to the exiles , in the vision from the Spirit of God , and the vision that I had seen went up from upon me .
Spirit bilong God i apim mi i go antap na kisim mi i go long Kaldia na i go long ol man bilong narapela ples , driman i kam long spirit bilong God na driman mi bin lukim insait long mi i go antap .
EZK 11:25     Alignment score: 0.271 → 0.273
Then I declared to the exiles all the things of Yahweh that I had seen .
Orait mi tokaut long ol man bilong narapela ples long olgeta samting God Yawe i bin soim mi .
EZK 11     Average alignment score: 0.339 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48