Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 43:1     Alignment score: 0.331 → 0.333
The man then brought me to the gate that opened to the east .
Orait man i kisim mi i go long dua em i op i stap⟡ long hap san kamap .

EZK 43:2     Alignment score: 0.292
Behold ! The glory of the God of Israel came from the east ; his voice was like the sound of many waters , and the earth shone⟡ with his glory .
Harim ! Strong bilong God bilong Israel i kam long hap san kamap , singaut bilong em i olsem singaut bilong planti wara na graun bai i sain wantaim strong bilong em .
EZK 43:3     Alignment score: 0.376 → 0.377
It was according to the appearance of the vision that I saw , according to the vision that I saw when he had come to destroy the city , and the visions were like the vision that I saw at the Kebar Canal — and I fell⟡ to my face .
Em olsem wankain samting i kamap long driman mi lukim , wankain long driman mi lukim taim em i kam long bagarapim biktaun . Driman i wankain olsem driman mi lukim antap long Keba Kanal na mi pundaun long pes i go daun long graun .
EZK 43:4     Alignment score: 0.396
So the glory of Yahweh came to the house by way of the gate that opened to the east .
Orait strong bilong God Yawe i kam long haus long rot bilong bikpela dua op i go long hap san kamap .
EZK 43:5     Alignment score: 0.325
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court . Behold ! The glory of Yahweh was filling the house .
Bihain spirit i apim mi i go antap na kisim mi i go insait long rum tambu . Harim ! Strong bilong God Yawe i pulapim haus .
EZK 43:6     Alignment score: 0.234
The man was standing beside me , and I heard someone else speaking to me from the house .
Man i sanap sait long mi na mi harim wanpela man i toktok isi long mi insait long haus .
EZK 43:7     Alignment score: 0.401 → 0.408
He said to me , " Son of man , this is the place of my throne and the place for the soles of my feet , where I will live in the midst of the people of Israel forever . The house of Israel will no longer defile my holy name — they or their kings — with their faithlessness or with the corpses of their kings at their high places .
Em i tokim mi , " Pikinini bilong man , dispela em ples bilong sia king bilong mi na ples mi save putim lek long en , we mi bai i stap namel long ol manmeri bilong Israel oltaim oltaim . Haus bilong Israel bai i no moa bagarapim gutpela nem bilong mi ol manmeri o king bilong ol giaman bilip bilong ol o wantaim bodi bilong king bilong ol dai pinis antap long ples bilong ol .
EZK 43:8     Alignment score: 0.265 → 0.265
They will no longer profane my holy name by putting their threshold next to my threshold , and their gateposts next to my gateposts , with nothing but a wall between me and them . They defiled my holy name with their disgusting practices , so I consumed them with my anger .
Ol bai i no moa bagarapim gutpela nem bilong mi tru long wokim haus klostu long haus bilong mi na dua pos klostu long dua pos bilong mi , wantaim nogat samting , tasol banis i stap⟡ namel long mi na ol . Ol i bagarapim gutpela nem bilong mi wantaim ol pasin nogut , olsem na mi daunim ol wantaim belhat bilong mi .
EZK 43:9     Alignment score: 0.375
Now let them remove their faithlessness and the corpses of their kings from before me , and I will live in their midst forever .
Orait larim ol i rausim ol giaman bilip bilong ol na dai bodi bilong ol king long ai bilong mi na bai mi stap namel long ol oltaim oltaim .
EZK 43:10     Alignment score: 0.307 → 0.307
Son of man , you yourself must tell the house of Israel about this house so they will be ashamed of their iniquities . They should think about this description .
Pikinini bilong man , yu yet i mas tokim ol manmeri bilong Israel long dispela haus na ol bai sem long bikhet⟡ pasin bilong ol . Ol inap tingim ol dispela samting .
EZK 43:11     Alignment score: 0.258 → 0.267
For if they are ashamed of all that they have done , then reveal to them the design of the house , its details , its exits , its entrances , and all its designs , all its decrees and rules . Then write this down before their eyes so they will keep to all its design and all its rules , so as to obey them .
Sapos ol i sem long wanem ol i bin mekim , orait soim ol piksa bilong haus na olgeta samting i stap⟡ insait , wanem taim em kamap long en , olgeta bikpela dua , olgeta tingting , olgeta lo na tok lukaut . Bihain raitim dispela i go daun long ai bilong ol na ol bai lukim ol dispela tingting na lo , orait⟡ ol i inap bihainim .
EZK 43:12     Alignment score: 0.293 → 0.291
This is the regulation for the house : From the peak of the hill to all the surrounding border around it , it will be most holy . Behold ! This is the law for the house .
Dispela em i lo bilong haus . Long het bilong maunten i go long olgeta mak i raunim em , em bai gutpela tumas . Harim ! Dispela em i lo bilong haus .
EZK 43:13     Alignment score: 0.333 → 0.333
These⟡ will be the measurements of the altar in cubits — that cubit being a regular cubit and a handbreadth in length . So the gutter around the altar will be a cubit deep , and its width will also be a cubit . The border around its surrounding edge will be one span . This will be the base of the altar .
Dispela bai mak bilong alta insait long mita - olsem mita i bin kamap planti taim na hanmak long longpela sait . Olsem na baret i raunim alta bai wan mita i go daun na sotpela sait bilong en tu bai wan mita . Na mak i raunim klostu long dispela banis , mak bilong en bai wanpela raun . Dispela bai i kamap ples bilong ol alta .
EZK 43:14     Alignment score: 0.296 → 0.298
From the gutter at the ground level up to the lower ledge of the altar is two cubits , and that ledge itself is one cubit in width . Then from the small ledge up to the large edge of the altar , it is four cubits , and the large edge is a cubit in width .
Long baret bilong wara i go daun long graun i go antap klostu long alta em tu mita na dispela wok em wan mita long sotpela sait . Bihain stat long liklik wok i go antap long bikpela wok bilong alta , em i 4 mita na long bikpela sait bilong sotpela hap em 4 mita .
EZK 43:15     Alignment score: 0.456
The hearth on the altar for the burnt offerings is four cubits high , and there are four horns pointing upward on the hearth .
Na paia ples antap long alta bilong kukim ofa em 4 mita i go antap na i gat 4 - pela trampet makim⟡ i go long paia ples .
EZK 43:16     Alignment score: 0.514 → 0.509
The hearth is twelve cubits in length and twelve cubits in width , a square .
Na paia ples i olsem 12 mita longpela bilong en na 12 mita sotpela sait bilong en , em i gat 4 - pela kona .
EZK 43:17     Alignment score: 0.3 → 0.301
Its border is fourteen cubits in length and fourteen cubits in width on each of its four sides , and its rim is a half cubit in width . The gutter is a cubit in width all around with its steps facing east . "
Na namel mak em 64.4 mita longpela sait na 18.4 mita long sotpela sait bilong 4 - pela kona na sekol bilong en i olsem 23 mita long saitsait . baret wara i olsem 46 mita long saitsait i raunim wantaim lata i lukluk i go long hap san kamap .
EZK 43:18     Alignment score: 0.313 → 0.317
Next he said to me , " Son of man , the Lord Yahweh says this : These⟡ are the regulations for the altar on the day they make it , for raising the burnt offering onto it , and for sprinkling blood on it .
Narapela em i tok long mi , Pikinini bilong man , God Yawe tok olsem . Dispela em i tok bilong alta long dei ol i mekim , em bilong redim long paia i kukim olgeta antap long en na bilong tromoi blut antap long en .
EZK 43:19     Alignment score: 0.323 → 0.328
You will give⟡ a young bull from the herd as a sin offering for the Levitical priests who are the descendants of Zadok , those who come near to me to serve me — this is the Lord Yahweh 's declaration .
Yu bai givim wanpela man bulmakau olsem ofa bilong sin long ol wokman na ol pris em ol tumbuna bilong Sadok , husat ol i kam klostu long mi na lotu long mi - dispela em God Yawe i tokaut .
EZK 43:20     Alignment score: 0.323 → 0.322
Then you will take some of its blood and place it on the altar 's four horns and the four sides of its edge and on the surrounding rim ; you will cleanse it and make atonement for it .
Bihain bai yu kisim sampela blut na putim antap long alta long 4 - pela trampet na long 4 - pela sait long mak bilong en . Antap long banis i raunim alta , yu bai klinim em na mekim em i rausim sin .
EZK 43:21     Alignment score: 0.27
Then take the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside of the sanctuary .
Orait kisim wanpela bulmakau long ofa bilong rausim sin na kukim em insait long ples ol i makim bilong haus lotu autsait long ples bung .
EZK 43:22     Alignment score: 0.388
Then on the second day you will offer a male goat without blemish from the goats as a sin offering ; the priests will cleanse the altar just as they cleansed it with the bull .
Orait long namba tu dei yu bai mekim ofa long man meme i no gat makmak samting i bagarapim skin bilong en . Olsem ofa meme bilong rausim sin , ol pris bai klinim ol alta wankain olsem ol i klinim wantaim man bulmakau .
EZK 43:24     Alignment score: 0.346 → 0.345
Offer them before Yahweh ; the priests will throw salt onto them and raise them up as a burnt offering to Yahweh .
Ofaim olgeta long ai bilong God Yawe , ol pris bai tromoi sol antap long ol na kirapim ol antap olsem ofa bilong paia i kukim olgeta long God Yawe .
EZK 43:25     Alignment score: 0.342 → 0.341
You must prepare a male goat as a sin offering daily for seven days , and the priests must also prepare an unblemished bull from the herd and an unblemished ram from the flock .
Yu mas redim man meme olsem ofa bilong rausim sin long olgeta 7 - pela dei , ol pris tu mas redim man bulmakau i nogat makmak i bagarapim skin bilong en namel long ol bulmakau na man sipsip i nogat makmak namel long ol sipsip .
EZK 43:26     Alignment score: 0.364 → 0.363
They must atone for the altar for seven days and purify it , and in this way they must consecrate it .
Ol i mas tok sori long alta long 7 - pela dei na mekim ol yet kamap klin na long dispela rot ol i mas stretim alta .
EZK 43:27     Alignment score: 0.348
They must complete these⟡ days , and on the eighth day and onward it will come about that the priests will prepare your burnt offerings and your peace offerings on the altar , and I will accept you — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
Ol i mas pinisim dispela dei na long namba 8 dei na i go olsem em bai kam olsem long ol pris bai redi long ofa paia i kukim olgeta bilong yu na ofa bilong antap long alta na bai mi kisim yu dispela em God Yawe i tokaut .
EZK 43     Average alignment score: 0.336 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48