Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 48:1     Alignment score: 0.423 → 0.463
These⟡ are the names of the tribes . The tribe of Dan will receive one portion of land ; its boundary will run along the northern boundary of Israel by way of Hethlon and Lebo Hamath . Its boundary will go on to Hazar⟡ Enan and along the border with Damascus to the north and then on to Hamath . Dan 's boundary will go from east all the way to the Great Sea .
Dispela em ol nem bilong ol lain manmeri husait⟡ bai kisim graun . Ol lain bilong Dan bai kisim hap graun long hap not bilong Israel i stap⟡ long rot bilong Hetlon na Lebo Hamat . Mak bilong em bai i go long Hasa Enan i go inap long Damaskas na i go antap long hap not na i go long Hamat . Graun bilong lain Dan bai i stat long hap san kamap i go inap long bikpela solwara .

EZK 48:2     Alignment score: 0.285 → 0.36
Adjoining the border of Dan , from the east side to the west , Asher will have one portion .
Dan bai i kisim wanpela hap graun klostu long mak bilong graun bilong Asa long hap sankamap i go inap long hap san i go daun .
EZK 48:3     Alignment score: 0.294 → 0.309
Adjoining the border of Asher from the east side to the west , Naphtali will have one portion .
Naptali bai kisim wanpela hap graun klostu long mak long graun bilong Asa long hap sankamap i go inap long hap san i go daun .
EZK 48:4     Alignment score: 0.347 → 0.362
Adjoining the border of Naphtali from the east side to the west , Manasseh will have one portion .
Manase bai kisim wanpela hap graun klostu long mak long graun bilong Naptali long hap sankamap i go inap long hap san i go daun .
EZK 48:5     Alignment score: 0.245 → 0.321
Adjoining the border of Manasseh from the east side to the west , Ephraim will have one portion .
Ifrem⟡ bai kisim wanpela hap graun klostu long mak long graun bilong Manase long hap sankamap i go inap long hap san i go daun .
EZK 48:6     Alignment score: 0.3 → 0.315
Adjoining the border of Ephraim from the east side to the west , Reuben will have one portion .
Ruben bai kisim wanpela hap graun klostu long mak long graun bilong Ifraim⟡ long hap sankamap i go inap long hap san i go daun .
EZK 48:7     Alignment score: 0.335 → 0.351
Adjoining the border of Reuben from the east side to the west , Judah will have one portion .
Juda bai kisim wanpela hap graun klostu long mak long graun bilong Ruben long hap sankamap i go inap long hap san i go daun .
EZK 48:8     Alignment score: 0.316
The offering of land that you will make will be along the border with Judah and extend from the east side to the west side ; it will be twenty - five thousand cubits in width . Its length will correspond to one tribe 's portion from the east side to the west side , and the sanctuary will be in the middle of it .
Ol ofa bilong graun yupela mekim bai i kamap long graun bilong Juda long hap sankamap i go inap long hap san i go daun . Bikpela bilong em bai olsem 25,000 mita na longpela bilong em bai wankain olsem mak bilong hap graun i stap⟡ olsem long hap sankamap i go inap long hap san i go daun na tempol bai i stap⟡ namel long hap .
EZK 48:9     Alignment score: 0.474
This land that you will offer up to Yahweh will be twenty - five thousand cubits in length and ten thousand cubits in width .
Dispela graun bai yupela i givim olsem ofa i go long God Yawe , longpela bilong en bai olsem 25,000 mita na bikpela bilong en bai olsem 10,000 mita .
EZK 48:10     Alignment score: 0.359 → 0.359
These⟡ will be the assignments of this⟡ holy portion of land : The priests will have land assigned to them measuring twenty - five thousand cubits in length on the north side ; ten thousand cubits in width on the west side ; ten thousand cubits in width on the east side ; and twenty - five thousand cubits in length on the south side , with the holy place of Yahweh in the middle of it .
Dispela hap graun ol i makim olsem holi graun . Ol pris bai kisim graun mak bilong en , longpela bilong en i olsem 25,000 mita i go olsem long hap not na bikpela bilong en i olsem 10,000 mita i go olsem long hap san i go daun . Long hap saut , longpela bilong en i olsem 10,000 mita na bikpela bilong en i olsem 25,000 mita long hap sankamap na holi graun bilong God Yawe bai i stap⟡ long namel .
EZK 48:11     Alignment score: 0.276
This will be for the consecration of the priests of the line of Zadok , who have served me faithfully and who did not go astray when the people of Israel went astray , as the Levites did .
Ol bai makim⟡ dispela hap graun long istap⟡ em yet olsem graun bilong ol pris long lain tumbuna bilong Jadok . Taim ol manmeri bilong Israel i mekim pasin nogut , ol dispela lain manmeri i bin mekim stretpela pasin na i no wankain olsem ol lain Livai .
EZK 48:12     Alignment score: 0.363 → 0.365
The offering for them will be a portion of this most holy land , extending to the border of the Levites .
Olsem na bai mi givim dispela hap bilong holi graun i go inap long mak long graun bilong ol lain Livai olsem ofa bilong ol .
EZK 48:13     Alignment score: 0.401
The Levites ' land along the border with the priests ' land will be twenty - five thousand cubits in length and ten thousand cubits in width . The entire length of the two tracts of land will be twenty - five thousand cubits in length and twenty thousand cubits in width .
Mak long graun bilong ol lain Livai i go inap long graun bilong ol pris na longpela bilong en i olsem 25,000 mita na bikpela i olsem 10,000 mita . Bungim mak bilong tupela hap graun wantaim bai i kamap olsem 25,000 mita long longpela na 20,000 mita long bikpela .
EZK 48:14     Alignment score: 0.3 → 0.3
They must not sell it or exchange it ; none of this firstfruits of the land of Israel must ever be separated from these⟡ tracts , for it all is holy to Yahweh .
Ol i mas noken salim o senisim dispela hap graun na noken kisim namba wan kaikai bilong graun bilong Israel i go long narapela graun , long wanem olgeta dispela samting i stap⟡ stret long ai bilong God Yawe .
EZK 48:15     Alignment score: 0.431 → 0.427
The remaining land , five thousand cubits in width and twenty - five thousand cubits in length , will be for the collective use of the city , the houses , and the pastureland ; the city will be in its midst .
Ol sampela graun i mas olsem sotpela hap 5,000 mita long bikpela na longpela olsem 25,000 mita . Dispela hap graun bai i kamap ples bilong mekim biktaun wantaim ol haus na gutpela gras bai i kamap bilong lukautim bulmakau na biktaun i stap namel long hap .
EZK 48:16     Alignment score: 0.425 → 0.49
These⟡ will be the city 's measurements : The north side will be 4,500 cubits in length ; the south side will be 4,500 cubits in length ; the east side will be 4,500 cubits in length ; and the west side will be 4,500 cubits in length .
Ol mak bilong biktaun bai longpela olsem 4,500 mita long hap not na 4,500 mita long hap saut na longpela bilong en long hap sankamap i olsem 4,500 mita na longpela bilong en long hap san go daun i olsem 4,500 mita .
EZK 48:17     Alignment score: 0.429 → 0.437
There will be pasture for the city toward the north , 250 cubits deep ; to the south , 250 cubits deep ; to the east , 250 cubits deep , and to the west , 250 cubits deep .
Bai i gat gutpela gras i stap i go olsem long hap not bilong biktaun , i mak olsem 250 mita na mak i olsem 250 mita i go daun long graun long hap saut na 250 mita i go daun long graun long hap sankamap na wankain mak olsem 250 mita long hap san i go daun .
EZK 48:18     Alignment score: 0.357 → 0.357
The remaining area of the holy offering will stretch for ten thousand cubits to the east and ten thousand cubits to the west . It will stretch along the border of the holy offering , and its produce will be food for those working in the city .
Dispela hap holi graun i stap⟡ yet bai i mak olsem 10,000 mita i go inap long hap sankamap na 10,000 mita i go long hap san i go daun . Ol kaikai i kamap long dispela graun bai i kamap olsem kaikai bilong ol lain husait⟡ i wok insait long biktaun .
EZK 48:19     Alignment score: 0.388 → 0.391
The people who work in the city , from all the tribes of Israel , will farm the land .
Husait⟡ i save wok insait long biktaun na ol lain manmeri bilong Israel bai i mekim gaden long dispela hap graun .
EZK 48:20     Alignment score: 0.302 → 0.322
All the land offering will measure twenty - five thousand cubits by twenty - five thousand cubits . In this⟡ way you will make the holy offering of land , together with the land for the city .
Olgeta graun ol i givim olsem ofa bai mak olsem 12,000 mita na 12,000 mita . Olsem na bai yupela i mekim holi ofa bilong graun wantaim graun bilong biktaun .
EZK 48:21     Alignment score: 0.296 → 0.29
The rest of the land on either side of the holy offering and the city area will be for the prince . The prince 's tract of land to the east will extend for twenty - five thousand cubits from boundary of the holy offering to the eastern border — and his tract to the west will extend for twenty - five thousand cubits to the western border . In the middle will be the holy offering , and the holy place of the temple will be in its midst .
Olgeta graun i stap⟡ long tupela stretpela bilong holi graun na graun i stap⟡ raunim biktaun bai go long han bilong ol pikinini man bilong king . Mak long graun bilong ol pikinini man bilong king long hap sankamap bai mak olsem 12,000 mita makim⟡ hap holi graun i go inap long hap sankamap na wankain mak olsem 12,000 mita i go olsem long hap san i go daun . Long namel long dispela hap , ol bai mekim holi ofa na em bai stap olsem holi ples bilong tempel .
EZK 48:22     Alignment score: 0.353 → 0.355
The land extending from the property of the Levites and the area of the city in its midst will be for the prince ; it will be between the border of Judah and the border of Benjamin — this land will be for the prince .
Graun mak bilong ol Livai i go inap long graun i stap⟡ raunim biktaun i stap⟡ namel , olgeta bai i go long han bilong pikinini man bilong king . Pikinini man bilong king bai kisim dispela graun i stap namel long graun bilong ol lain Juda na graun bilong ol lain Benjamin .
EZK 48:23     Alignment score: 0.187 → 0.187
As for the remaining tribes , their portions will also run from the eastern side to the west side . Benjamin will receive one portion .
Ol narapela lain manmeri i stap⟡ yet , hap graun bilong ol bai mak long hap sankamap i go inap long san i go daun . Ol lain Benjamin bai kisim wanpela hap bilong dispela graun .
EZK 48:24     Alignment score: 0.406 → 0.403
Adjoining the border of Benjamin from the east side to the west , Simeon will have one portion .
Mak long graun bilong Benjamin long hap sankamap i go inap long hap san i go daun , ol lain Simion bai kisim wanpela hap graun .
EZK 48:25     Alignment score: 0.379 → 0.377
Adjoining the border of Simeon from the east side to the west , Issachar will have one portion .
Mak long graun bilong Simion long hap sankamap i go inap long hap san i go daun , ol lain Aisaka⟡ bai kisim wanpela hap graun .
EZK 48:26     Alignment score: 0.337 → 0.335
Adjoining the border of Issachar from the east side to the west , Zebulun will have one portion .
Mak long graun bilong Aisaka⟡ long hap sankamap i go inap long hap san i go daun , ol lain Jebulun bai kisim wanpela hap graun .
EZK 48:27     Alignment score: 0.374 → 0.373
To the south of Zebulun 's boundary , running from the east side to the west side , will be the land of Gad — one portion .
Mak long hap saut long graun bilong ol lain Jebulun long hap sankamap i go inap long hap san i go daun , ol lain Gad bai kisim wanpela hap graun .
EZK 48:28     Alignment score: 0.49
The southern boundary of Gad will extend from Tamar to the waters of Meribah Kadesh , and farther to the brook of Egypt , and then to the Great Sea .
Graun bilong Gad long hap saut bai stat long hap Tama i go inap long wara Meriba Kades na i go olgeta long liklik wara long Isip na raunim i go long bikpela solwara .
EZK 48:29     Alignment score: 0.275
This⟡ is the land for which you will cast lots ; it will be the inheritance of the tribes of Israel . These⟡ will be their portions . This is the Lord Yahweh 's declaration .
Em dispela graun tasol yupela bai pilai satu long kisim moni⟡ , em bai kamap graun bilong ol lain bilong Israel . Ol bai kisim dispela hap graun . Dispela em Bikpela God Yawe i tok .
EZK 48:30     Alignment score: 0.346
These⟡ will be the exits from the city : On the north side , which will measure 4,500 cubits in length ,
Ol dispela hap bai i stap olsem bikpela geit bilong go autsait long biktaun . Mak long hap not bai olsem 2,000 mita longpela na
EZK 48:31     Alignment score: 0.436
will be three gates , named for tribes of Israel : one gate for Reuben , one gate for Judah , and one gate for Levi .
bai i gat tripela geit i makim⟡ ol lain bilong Israel . Nem bilong wanwan geit bai stap⟡ olsem geit bilong lain Ruben , wanpela bilong lain Juda na narapela bilong lain Livai .
EZK 48:32     Alignment score: 0.442 → 0.456
On the east side , which will measure 4,500 cubits in length , will be three gates : one gate for Joseph , one gate for Benjamin , and one gate for Dan .
Long hap sankamap , mak bilong tripela geit bai i olsem 2,000 mita long longpela . Wanpela geit bilong lain Josep , wanpela bilong lain Benjamin na narapela bilong lain Dan .
EZK 48:33     Alignment score: 0.438 → 0.453
On the south side , which is 4,500 cubits in length , will be three gates : one gate for Simeon , one gate for Issachar , and one gate for Zebulun .
Long hap saut , mak bilong tripela geit bai olsem 2,000 mita long longpela . Wanpela geit bilong lain Simion , wanpela bilong lain Aisaka⟡ na narapela bilong lain Jebulun .
EZK 48:34     Alignment score: 0.384 → 0.383
On the west side , which will measure 4,500 cubits , will be three gates : one gate for Gad , one gate for Asher , and one gate for Naphtali .
Long hap san i go daun , mak bilong tripela geit bai olsem 2,000 mita long longpela bilong en . Wanpela geit bilong lain Gad , wanpela bilong lain Asa na narapela bilong lain Naptali .
EZK 48:35     Alignment score: 0.408 → 0.409
The distance around the city will be eighteen thousand cubits ; from that day on , the city 's name will be " Yahweh Is There . "
Mak i raunim biktaun i olsem 9,000 mita na long dispela dei na i go olsem , ol i bai givim nem bilong dispela biktaun " God Yawe i Stap⟡ Long Hap . "
EZK 48     Average alignment score: 0.375 for 35 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48