Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 23:1     Alignment score: 0.339
The word of Yahweh came to me , saying ,
Tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok ,

EZK 23:2     Alignment score: 0.372
" Son of man , there were two women⟡ , daughters of the same mother .
" Pikinini bilong man , i gat tupela meri em ol pikinini meri bilong wanpela mama tasol .
EZK 23:3     Alignment score: 0.281 → 0.284
They acted as prostitutes⟡ in Egypt in the time of their youth . They acted as prostitutes⟡ there . Their breasts were squeezed and their virgin nipples were fondled there .
Ol i kamap olsem ol pamuk meri long Isip long taim ol i stap⟡ yangpela yet . Ol i kamap olsem pamuk meri long dispela hap . Ol i pilai wantaim bodi bilong ol na mekim pasin nogut wantaim ol .
EZK 23:4     Alignment score: 0.402 → 0.437
Their names were Oholah — the older sister — and Oholibah — her younger sister . Then they became⟡ mine and bore sons and daughters . Their names mean this⟡ : Oholah means Samaria , and Oholibah means Jerusalem .
Nem bilong nambawan susa em i Ohola na namba tu susa em Oholiba . Ol i kamap meri bilong mi na mi karim pikinini man na meri wantaim ol . Nem bilong Ohola i makim⟡ Samaria⟡ na nem bilong Oholiba i makim⟡ Jerusalem .
EZK 23:5     Alignment score: 0.295 → 0.313
But Oholah acted as a prostitute even when she was mine ; she lusted for her lovers , for the Assyrians who were dominant ,
Tasol Ohola i kamap olsem pamuk meri maski em i meri bilong mi , em i aigris long ol pren bilong em ol Asiria .
EZK 23:6     Alignment score: 0.219
for the governor clothed in purple , and for his officials , who were strong and handsome , all of them men riding on horses .
ol bikman husait⟡ i werim blupela klos . Na husait ol strongpela na smatpela ol wokman bilong bikman olgeta i sindaun long hos na i go .
EZK 23:7     Alignment score: 0.329
So she gave⟡ herself as a prostitute to them , to all the best of Assyria 's men , and she made herself unclean with everyone she lusted for — and with all their idols .
Na em i givim em yet long ol olsem pamuk meri long olgeta gutpela man bilong Asiria . Na em i mekim em yet i doti wantaim olgeta ol lain em i aigris long en na wantaim olgeta god giaman bilong ol .
EZK 23:8     Alignment score: 0.183 → 0.188
For she had not left her prostitute behavior behind in Egypt , when they had lain with her when she had been a young girl , when they caressed her virgin bosom and poured out their lust upon her .
Long wanem em i no lusim pasin pamuk long Isip , long taim em i bin slip wantaim em long taim em i stap⟡ yangpela meri yet , taim ol i stat long pilai wantaim yangpela meri , long namba wan taim ol i laik tasim yangpela bodi bilong em na mekim pasin pamuk wantaim em .
EZK 23:9     Alignment score: 0.172 → 0.2
Therefore I gave⟡ her into the hand of her lovers , into the hand of the Assyrians for whom she lusted .
Olsem na mi givim em i go long han bilong ol pren bilong em na ol Asaria husat i save aigris long em .
EZK 23:10     Alignment score: 0.188 → 0.189
They uncovered her nakedness , took her sons and daughters , killed her with the sword , and she became⟡ notorious among other women⟡ , so they executed judgment on her .
Ol i rausim klos bilong em long mekim em i stap⟡ as nating . Ol i kisim ol pikinini man na meri bilong em na kilim ol i dai wantaim bainat , em i pilim sem namel long ol narapela meri olsem na ol i kotim em .
EZK 23:11     Alignment score: 0.333
Her sister Oholibah saw this , but her lust was more passionate than her sister 's , and her prostitution was worse .
Susa bilong em Oholiba i lukim dispela tasol em i aigris moa yet na kamap olsem pamuk meri moa antap yet long susa bilong en .
EZK 23:12     Alignment score: 0.227 → 0.227
She lusted for the Assyrians , the governors⟡ and the dominating officials who dressed impressively , who were men riding horses . All of them were strong , handsome men .
Em i aigris long ol gavana na ol wokman i go pas lain long Asiria . Husat ol i save werim naispela klos na husat ol man i kalap antap long hos . Olgeta bilong ol i strong na smatpela man .
EZK 23:13     Alignment score: 0.3
I saw that she had made herself unclean . It was the same for both sisters .
Mi lukim olsem em i mekim em yet i doti , dispela i kamap wankain long tupela susa wantaim .
EZK 23:14     Alignment score: 0.218
Then she increased her prostitution even more . She saw men carved on walls , figures of Chaldeans painted in red ,
Bihain em i mekim moa pasin pamuk na i go moa yet . Em i lukim piksa bilong man ol i raitim antap long wol na ol i putim retpela kala long piksa bilong Kaldia ,
EZK 23:15     Alignment score: 0.158 → 0.167
wearing belts around their waists , with flowing turbans on their heads . All of them had the appearance of officers of chariot troops , the likeness of sons of Babylonia⟡ , whose native land is Chaldea .
ol i pasim let long namel bodi bilong ol wantaim longpela laplap antap long het bilong ol . Olgeta bilong ol i kamap olsem ol ofisa i save kalap long hos na pait na i kamap pikinini man bilong Babilon em ol lain as ples bilong Kaldia .
EZK 23:16     Alignment score: 0.249
As soon as her eyes saw them , she lusted for them , so she sent out messengers to them in Chaldea .
Taim ai bilong em i lukim ol , em i aigris long ol olsem na em i salim man bilong karim tok i go long ples Kaldia .
EZK 23:17     Alignment score: 0.22
Then the Babylonians came to her and to her bed of lust , and they made her unclean with their fornication . By what she had done she was made unclean , so she turned herself away from them in disgust .
Bihain ol Babilon i kam long em na i go olgeta long bet long mekim pasin pamuk long mekim em i doti . Taim ol i go slip wantaim em . Long wanem samting em i mekim , em i mekim em yet i kamap doti olsem na bihain em i les tru .
EZK 23:18     Alignment score: 0.2
When she displayed her acts of prostitution and uncovered her nakedness , I turned away from her , just as I had turned away in disgust from her sister .
Taim em i soim pasin bilong em olsem pamuk meri na i no haitim as nating bilong em , mi givim baksait long em wankain olsem mi givim baksait na les long susa bilong em .
EZK 23:19     Alignment score: 0.274
Then she increased her prostitution as she remembered the days of her youth , when she was a prostitute in the land of Egypt .
Tasol em i mekim pasin pamuk moa yet taim em i tingim bek bipo taim em i stap⟡ yangpela long graun bilong Isip .
EZK 23:20     Alignment score: 0.253 → 0.274
So she lusted for her lovers , whose private parts were like those of donkeys and whose reproductive emissions were like those of horses .
Na em i aigris long pren bilong em , ol hait samting long bodi bilong em i wankain olsem bilong ol donki na wara bilong kamapim pikinini i olsem wara bilong hos .
EZK 23:21     Alignment score: 0.198 → 0.202
This is how you committed shameful acts of your youth , when the Egyptians fondled your nipples and squeezed your young breasts .
Dispela em i sem pasin yu mekim taim yu stap⟡ yangpela yet , em taim ol Isip i pilai wantaim bodi bilong em .
EZK 23:22     Alignment score: 0.303
Therefore , Oholibah , the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I will turn your lovers against you . Those from whom you turned away , I will bring them against you from every side :
Olsem na Bikpela God Yawe i tokim Oholiba dispela tok . ' Harim ! mi bai mekim ol pren bilong yu bai birua long yu . Em ol husat yu givim baksait long ol , bai mi kisim ol i kam long mekim birua wantaim yu long olgeta hap ,
EZK 23:23     Alignment score: 0.292 → 0.435
the Babylonians and all the Chaldeans , Pekod , Shoa , and Koa , and all the Assyrians with them , strong , handsome men , governors⟡ and officials , all of them are officers and men of reputation , all of them riding on horses .
em ol Babilon na olgeta Kaldia , ol Pekod , ol Soa na ol Koa na olgeta Asiria i kam wantaim . Dispela em ol strongpela na smatpela ol man na em ol gavana na bos bilong ol ami , olgeta bilong ol , em ol ofisa na man i gat gutpela nem , olgeta bilong ol i sindaun long hos na i go .
EZK 23:24     Alignment score: 0.186
They will come against you with weapons , and with chariots and wagons , and with a great crowd of people . They will set large shields , small shields , and helmets against you all around . I will give⟡ them the opportunity to punish you , and they will judge you according to their judgments⟡ .
Ol bai kisim samting bilong pait long kam pait wantaim yupela , ol bai kam wantaim karis bilong pait na karis bilong karim kago wantaim planti ol manmeri . Ol bai putim traipela hap kapa na liklik hap kapa na het kapa long pait wantaim yupela long olgeta hap . Mi bai tok orait⟡ long ol long mekim save long yupela na ol bai mekim save long yupela long pasin bilong ol .
EZK 23:25     Alignment score: 0.275
For I will set my jealous anger⟡ on you , and they will deal with you in fury . They will cut off your noses and your ears , and your survivors will fall by the sword . They will take away your sons and your daughters , and your survivors will be devoured by fire .
Long wanem mi bai lukluk nogut na kros long yupela na ol bai mekim save long yupela wantaim belhat . Ol bai katim nus na ia bilong yupela na bainat bilong ol lain i stap⟡ laip bai pundaun . Ol bai karim ol pikinini man na meri bilong yupela i go na ol lain i stap⟡ yet paia bai kukim ol .
EZK 23:26     Alignment score: 0.269
They will strip you of your clothes and take away all of your beautiful jewelry .
Ol bai rausim olgeta klos bilong yu na kisim olgeta gutpela bilas bilong bodi .
EZK 23:27     Alignment score: 0.3
So I will remove your shameful behavior from you and your acts of prostitution from the land of Egypt . You will not lift up your eyes toward them with longing , and you will think of Egypt no longer . '
Mi bai rausim olgeta pasin bilong sem long yu na pasin pamuk yu save mekim long Isip . Yu bai i no inap moa apim ai bilong yu long laikim ol na yu bai i no inap tingting moa long Isip .
EZK 23:28     Alignment score: 0.286
For the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I will give⟡ you into the hand of the ones you hate , back into the hand of the ones from whom you had turned away .
Bikpela God Yawe i tok , ' Harim ! mi bai givim yu long han bilong ol man yu save les na bai yu go bek long han bilong ol man yu save ranawe long ol .
EZK 23:29     Alignment score: 0.151
They will deal with you hatefully ; they will take all the products of your labor and abandon you naked and bare . The nakedness of your fornication will be uncovered — and your wicked deeds and your fornications .
Ol bai mekim save long yu wantaim belhet , ol bai kisim olgeta samting bilong yu na bai mekim yu rabis na as nating na yu bai kamap wankain olsem ol pamuk meri i stap as nating na ol man i lukim ol .
EZK 23:30     Alignment score: 0.269 → 0.274
These⟡ things will be done to you in your acting like a prostitute , lusting after nations by which you became⟡ unclean with their idols .
Ol dispela samting bai i kamap long yu long dispela pasin pamuk yu bin mekim na aigris long ol giaman god bilong dispela kantri , dispela em i mekim yu i stap⟡ doti .
EZK 23:31     Alignment score: 0.2
You have walked in the way of your sister , so I will put her cup of punishment into your hand . '
Yu wokabaut wankain olsem susa bilong yu olsem na mi bai mekim save long yu wankain olsem mi mekim long susa bilong yu . '
EZK 23:32     Alignment score: 0.32
The Lord Yahweh says this , ' You will drink your sister 's cup that is deep and large . You will become⟡ a laughingstock and a subject for derision — this⟡ cup contains a great amount .
Bikpela God Yawe i tok olsem , ' Yu bai dring long kap bilong susa bilong yu we em i bikpela na dip tru . Dispela kap i gat bikpela wain , yu bai dring na mekim nambaut olsem meri ol man bai lap long em na tok bilas long em .
EZK 23:33     Alignment score: 0.33
You will be filled with drunkenness and sorrow , the cup of horror and devastation ; the cup of your sister Samaria .
Dispela kap em i kap bilong susa bilong yu Samaria⟡ , yu bai dring wain long dispela kap na spak na sori , dispela kap bai mekim yu pret nogut tru na bai yu bagarap .
EZK 23:34     Alignment score: 0.218 → 0.229
You will drink it and drain it empty ; then you will shatter it and tear your breasts with the pieces . For I have declared it — this⟡ is the Lord Yahweh 's declaration . '
Yu bai dring na pinisim olgeta , bihain yu bai kamautim susu bilong yu na brukim i go liklik nambaut . Dispela em Bikpela God Yawe i tok . '
EZK 23:35     Alignment score: 0.225 → 0.225
Therefore , the Lord Yahweh says this , ' Because you have forgotten me and thrown me away behind your back , so also you will bear the consequences of your shameful behavior and acts of sexual immorality . ' "
Olsem na Bikpela God Yawe i tok , ' Long wanem yu lusim tingting long mi na givim baksait long mi na tu bai yu karim hevi bilong pasin pamuk yu bin mekim .
EZK 23:36     Alignment score: 0.456
Yahweh said to me , " Son of man , will you judge Oholah and Oholibah ? So present to them their disgusting practices ,
God Yawe i tokim mi , " Pikinini bilong man , bai yu kotim Ohola na Oholiba ? Na tokaut long pasin nogut bilong ol ,
EZK 23:37     Alignment score: 0.217 → 0.226
since they have committed adultery , and since there is blood on their hands . They have committed adultery with their idols , and they have even caused their sons to pass through the fire , as food for their idols .
taim ol i bin mekim pasin pamuk wantaim ol god giaman na tu ol i save kukim ol pikinini man bilong ol long paia na givim ofa long god giaman na blut bilong ol i pas long han bilong ol .
EZK 23:38     Alignment score: 0.266 → 0.266
Then they continue to do this to me : They make my sanctuary unclean , and on the same day they defile my Sabbaths .
Bihain ol i mekim moa yet dispela pasin long mi , ol i mekim haus holi bilong mi i doti na brukim lo bilong ol dei Sabat bilong mi .
EZK 23:39     Alignment score: 0.228 → 0.228
For when they had slaughtered their children for their idols , then they came to my sanctuary on the same day to defile it ! So behold ! This is what they have done in the middle of my house .
Taim ol i bin kilim ol pikinini bilong ol na givim ofa long god giaman bihain ol i save kam long haus holi bilong mi hariap tru long mekim doti . Olsem na harim ! Ol i save mekim dispela pasin nogut namel long haus bilong mi .
EZK 23:40     Alignment score: 0.15 → 0.16
You sent out for men who came from far away , to whom messengers had been sent⟡ — now behold . They indeed came , those for whom you bathed , painted your eyes , and adorned yourself with jewelry .
Ol man bilong karim tok i salim tok i go long ol man husat i kam longwe . Taim ol i kam , ol dispela husat yu wasim , ol i peintim ai na putim ol ring na bis samting .
EZK 23:41     Alignment score: 0.35 → 0.345
There you sat on a beautiful bed and at a table arranged before it where you placed my incense and my oil .
Long dispela hap yu sindaun long gutpela bet na antap long tebol yu putim ol wel na paura bilong kamapim smuk i gat gutpela smel .
EZK 23:42     Alignment score: 0.186 → 0.186
So the sound of a carefree crowd was around her , including all kinds of men , even Sabeans were brought in from the wilderness , and they put bracelets on their hands and beautiful crowns on their heads .
Olsem na ol planti ol man i bung na mekim bikpela nois na bikmaus wantaim em , dispela em ol kainkain man bilong ples drai , ol i putim han rin na ol gutpela ol hat bilong king long het bilong ol .
EZK 23:43     Alignment score: 0.134 → 0.17
Then I said of her who was worn out by adulteries , ' Now they will fornicate with her , and she with them . '
Bihain mi tok long dispela meri i bagarap olgeta long mekim kain pasin pamuk , ' Ol bai mekim pasin pamuk wantaim em . '
EZK 23:44     Alignment score: 0.308 → 0.308
They went to her as men go to a prostitute . In this⟡ way they went to Oholah and Oholibah , immoral women⟡ .
Ol i go insait long bet bilong em na slip wantaim em , wankain olsem ol man i go long mekim pasin pamuk . Wankain tasol ol i slip wantaim dispela tupela pamuk meri Ohola na Oholiba .
EZK 23:45     Alignment score: 0.308
But righteous men will pass judgment and punish them as adulteresses⟡ , and they will punish them with the sentence for those who shed blood , because they are adulteresses⟡ and blood is on their hands .
Tasol stretpela man bai kotim ol na mekim save long pasin pamuk bilong ol na rausim blut bilong ol . Long wanem , em ol pamuk meri na blut bilong ol man i stap long han bilong ol .
EZK 23:46     Alignment score: 0.198
So the Lord Yahweh says this : I will raise up a company against them and give⟡ them up to be terrorized and plundered .
Olsem na Bikpela God Yawe i tok olsem . Bai mi kirapim ol man long mekim birua long ol na stilim olgeta samting bilong ol na bagarapim ol .
EZK 23:47     Alignment score: 0.31
Then that company will stone them with stones and cut them down with their swords . They will kill their sons and daughters and burn down their houses .
Ol dispela man bai tromoi ston long ol na katim ol wantaim bainat bilong ol . Ol bai kilim ol pikinini man na meri bilong ol na kukim olgeta haus bilong ol .
EZK 23:48     Alignment score: 0.224
For I will remove shameful behavior from the land and discipline all the women⟡ so they will no longer act like prostitutes⟡ .
Long wanem mi bai rausim pasin bilong sem long dispela hap graun na mekim save long olgeta meri na ol bai i no inap kamap olsem meri bilong mekim pasin pamuk .
EZK 23:49     Alignment score: 0.263 → 0.264
So they will set your shameful behavior against you . You will bear the guilt⟡ of your sins with your idols , and in this way you will know that I am the Lord Yahweh . "
Olsem na ol bai mekim birua long pasin nogut bilong yu . Yupela bai karim hevi bilong sin bilong yupela wantaim ol god giaman , long dispela as yu bai save olsem mi yet mi Bikpela God Yawe . "
EZK 23     Average alignment score: 0.261 for 49 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48